Personensicherheit - Hecht 741 Betriebsanleitung

DE • Gerät nicht dem Regen aussetzen. Gerät bei Regen oder Feuchtigkeit niemals verwenden.
Arbeitsplatz muss gut beleuchtet sein.
• Gerät niemals in Feuer- oder Explosionsgefährdeter Umgebung nutzen.
• Schützen Sie sich vor Stromschlägen.
• Niemals Gerät tragen oder daran manipulieren, wenn es eingesteckt ist. Immer vom Strom
nehmen. Schützen Sie die Kable vor Hitze, Fett, aggressiven Flüssigkeiten oder scharfen Kanten.
• Netzstecker ziehen bevor Sie Anpassungen, Reparaturen oder Unterhaltsarbeiten durchführen.
EN
• Prüfen Sie die Stromkabel regelmässig auf Schäden, Knicke oder Alterung.
• Sollte das Stromkabel beschädigt sein, lassen Sie es durch einen zugelassenen Mechaniker
ersetzen.
• Verbinden Sie keine defekten Kabel und berühren Sie diese unter keinen Umständen bevor
diese nicht vom Strom genommen sind. Defekte Kabel stehen unter Spannung.
• Arbeiten Sie nur an Orten die Sie sicher erreichen können. Schauen Sie immer auf guten Tritt
CS
und Standfestigkeit.
• Vermeiden Sie einen ungewollten Start der Maschine. Wenn Sie das Gerät tragen, immer
ausstecken. Wenn Sie das Stromkabel anschliessen, achten Sie darauf, das der Schalter auf
"Off/Aus" steht.
• Verwenden Sie nur zugelassene Verlängerungskabel (Für die Arbeit im freien zugelassen und
für die Anwendung zugelassen)
• Prüfen Sie das Gerät auf Schäden. Vor dem Einsatz prüfen Sie die Schutzabdeckungen und
SK
andere Teile ob die Teile weiterhin verwendet werden können. Prüfen Sie alle beweglichen Teile.
Prüfen Sie alle Teile auf Funktionsfähigkeit. Schutzeinrichtungen müssen bei defekt ersetzt oder
repariert werden. Defekte Schalter müssen durch Fachpersonen ausgewechselt werden.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht durch den Ein/Aus Schalter gestartet oder
gestoppt werden kann.
• Gerät nicht verwenden wenn das Stromkabel Schäden aufweist.
PL
• Dieses Elektrogerät ist nach den gültigen Sicherheitsvorschriften konstruiert. Reparaturen dürfen
nur durch Fachpersonen und nur mit Originalersatzteilen ausgeführt werden. Andernfalls kann
es für den Benutzer gefährlich sein.
• Unterbrechen Sie die Stromzufuhr (z.B. durch ausstecken):
wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist
bevor Sie eine Blockade lösen
HU
bevor das Gerät geprüft, gereinigt oder andere Arbeiten am Gerät durchgeführt
werden
nach einem Crash mit einem Fremdobjekt
immer wenn das Gerät ohne Grund stark zu vibrieren beginnt
wenn Sie es transportieren

PERSONENSICHERHEIT

• Dieses Gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch Personen (einschliesslich Kinder) mit
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und
Wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des
Geräts durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person.
• Kinde müssen überwacht werden um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen
• Seien Sie vorsichtig. Schauen Sie was Sie tun und benutzen Sie gesunden Menschenverstand
wenn Sie mit dem Gerät arbeiten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht wenn Sie müde, Krank oder unter dem Einfluss von Medikamenten,
Drogen oder Alkohol stehen. Ein Moment der Unaufmerksamkeit kann zu ernsthaften
18 / 33