Inhaltsverzeichnis
Werbung
Achten Sie besonders auf die hervorgehobenen Hinweise und Warnungen!:
DE
Warnung! Dieses Symbol weist auf wichtige Anweisungen hin, die befolgt werden müssen
um Unfälle die zu schweren oder tödlichen Verletzungen oder Schäden an der Maschine
oder Ihrem Eigentum führen können zu vermeiden.
Hinweis: Diese Symbol markiert nützliche Tipps zur Verwendung des Produktes.
EN
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen vor der Inbetriebnahme.
Warnung! Unsachgemässer Gebrauch dieser Maschine ist gefährlich! Vor
Verwendung die Bedienungsanleitung lesen und machen Sie sich mit allen Teilen
der Maschine vertraut. Wenn Sie Transportschäden entdecken, informieren Sie
CS
unverzüglich den Lieferanten. Maschine nicht in Betrieb nehmen!
Lesen Sie die Instruktionen vor der ersten Verwendung. Beachten Sie insbesondere die
Sicherheitsbestimmungen und Anweisungen.
BEDINUNGEN.ZUR.VERWENDUNG
SK
Diese Maschine ist ausschliesslich für den Gebrauch zugelassen:
- in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch angegebenen Beschreibungen und
Sicherheitshinweise.
- für das Umgraben und die Zerkleinerung von grob strukturierten Böden und für die
Zumischung von Dünger, Torf und Kompost in den Boden.
Jegliche andere Verwendung entspricht nicht dem angegebenen Verwendungszweck. Bei nicht
ordnungsgemässer Verwendung für den vorgesehenen Zweck erlischt die Gewährleistung
PL
un der Hersteller/Händler kann für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Der
Betreiber haftet für sämtliche Schäden an dritten Personen oder Schäden an deren Eigentum.
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schliessen eine Haftung des Herstellers/Händlers für
daraus resultierende Schäden aus. Nicht für den Gewerblichen Einsatz bestimmt.
Überlasten Sie die Maschine nicht und nutzen Sie sie nur in dem Leistungsbereich für
HU
den sie konzipiert wurde!
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Beachten Sie bei der Verwednung des Gerätes die folgenden Sicherheitshinweise
um die Gefahr von Verletzungen oder Sachschäden auszuschliessen. Beachten Sie
ausserdem die speziellen Sicherheitshinweise in den jeweiligen Kapiteln. folgen
Sie gegebenenfalls den gesetzlichen Richtlinien und Verordnungen um mögliche
Unfälle bei der Nutzung des Geräts zu vermeiden.
WARNUNG: Dieses Gerät produziert ein elektromagnetisches und elektrostatisches
Feld während der Benutzung. Dieses Feld kann unter gewissen Umständen mit
aktiven oder passiven medizinischen Implantaten interferieren. Um das Risiko von
Verletzungen oder sogar des Todes zu minimieren, empfehlen wir Personen mit
medizinischen Implantaten Ihre Arzt oder den Implantat-Hersteller zu konsultieren,
bevor die Maschine verwendet wird.
14 / 33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
