Sikkerhedsforanstaltninger - Lincoln Electric WELDLINE GOLDENARK LS Sicherheitshinweise, Bedienung Und Wartung

N° 8695-1261 - Rev3_07/2019
GOLDENARK LS
GOLDENARK LS
Sikkerheds-, brugs- og
vedligeholdelsesanvisning

SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Beskyt dig selv og andre mod skader - læs, følg og gem disse vigtige sikkerhedsforanstaltninger og betjeningsvejledning.
Kun kvalifi cerede personer bør installere, betjene, vedligeholde og reparere denne enhed.
LYSBUESTRÅLING kan brænde øjne og hud.
Lysbuestråling under svejseprocessen producerer intens synlige og usynlige (ultraviolette og infrarøde)
stråler, der kan brænde øjne og hud. Der fl yver gnister fra svejsningen.
• Bær en svejsehjelm udstyret med en ordentlig fi lterskygge til at beskytte dit ansigt og øjne, når du
svejser eller kigger (se ANSI Z49.1 og Z87.1 i
Sikkerhedsstandarderne). Der henvises til diagrammet for skygge og følsomhed nedenfor.
• Bær godkendte sikkerhedsbriller med sideskærme under hjelmen.
• Brug beskyttelsesskærme eller barrierer til at beskytte andre mod blitz og blænding; advar andre mod at kigge på
lysbuen.
• Bær beskyttelsestøj lavet af slidstærkt, ildfast materiale (læder og uld) og fodbeskyttelse.
• Før svejsning, justér indstillingen for følsomheden i den automatiske nedblændingslinse, så det passer til anvendelsen.
• Stop svejsning straks, hvis den automatiske nedblændingslinse ikke bliver mørkere, når lysbuen tændes.
SVEJSEHJELME giver ikke ubegrænset beskyttelse for øje, øre og ansigt.
• Brug slagfaste sikkerhedsbriller eller beskyttelsesbriller og høreværn på alle tidspunkter under
anvendelse af denne svejsehjelm.
• Anvend ikke denne hjelm ved udførsel af slibning, når der arbejdes med eller omkring sprængstoffer
eller ætsende væsker.
• Svejs ikke i overliggende liggende stilling, mens du bruger denne hjelm.
• Efterse den automatiske linse jævnligt.. Udskift omgående ridsede, revnede, eller grubetærede linseomslag eller
automatiske linser.
STØJ kan skade hørelsen.
Støj fra processer eller udstyr kan skade hørelsen.
• Bær godkendt høreværn, hvis støjniveauet er højt.
DAMPE OG GASSER kan være farlige.
Svejsning producerer dampe og gasser. Indånding af disse dampe og gasser kan være farligt for dit
helbred.
• Hold hovedet over dampene. Indånd ikke dampene.
• Hvis indendørs skalområdet ventileres, og/eller du skal anvende den mekaniske ventilation ved lysbuen til
at fjerne dampe og gasser. Den anbefalede måde at afgøre, om der er tilstrækkelig ventilation, er at teste
sammensætningen og mængden af dampe og gasser, som medarbejderne udsættes for.
• Hvis ventilationen er dårlig, skal du være iført et godkendt luftforsynet åndedrætsværn.
Du må kun arbejde i et lukket rum, hvis det er godt ventileret, eller mens du er iført et luftforsynet åndedrætsværn. Sørg
for, at have en uddannet vagtperson i nærheden. Svejsedampe og gasser kan fortrænge luft og sænke iltniveauet, og
forårsager personskade eller død. Sørg indåndingsluften er sikker.
• Svejs ikke på steder nær affedtnings-, rengørings, eller sprøjteprocedurer. Lysbuens varmen og stråler kan reagere
med dampe, og kan danne meget giftige og irriterende gasser.
• Svejs ikke på belagte metaller, såsom galvaniseret, bly eller cadmium belagt stål, medmindre belægningen fjernes
fra svejseområdet, området er godt ventileret, og mens du er iført et luftforsynet åndedrætsværn. Belægninger og
eventuelle metaller, der indeholder disse elementer, kan afgive giftige dampe, hvis de svejses.
Svejse- eller skæreudstyr producerer dampe eller gasser, der indeholder kemiske stoffer, som er kendt af
staten Californien for at kunne forårsage fosterskader og, i nogle tilfælde, kræft. (California Health & Safety
Code Section 25249.5 ff.)
Dette produkt indeholder kemikalier, herunder bly,som er kendt af staten Californien for at kunne forårsage
kræft, fosterskader eller anden reproduktiv skade. Vask hænder efter brug.
DRIFTSINSTRUKTIONER
Automatisk On/Off-knap (tænd/sluk-knap)
Den automatiske nedblændingslinse tændes automatisk gang (bliver mørkere), når svejsningen begynder, og slukker,
når svejsningen stopper.
Tryk på den automatiske On/Off-knap (tænd/sluk-knap) for at kontrollere, om linsen fungerer korrekt, og for at begynde
justeringer i Mode (funktionsmåde) og Info (information). Når den automatisk On/Off-knap (tænd/sluk-knap) trykked
ned, tændes LCD kontrolpanelet. Tryk på den automatisk On/Off-knap (tænd/sluk-knap), og hold den nede, for at slukke
for LCD kontrolpanelet. Linsen er tændt og virker korrekt.
Efter 4 minutters inaktivitet, vil LCD kontrolpanelet automatisk slukke for at spare strøm. Tryk på en hvilken som helst
knap for at vække LCD kontrolpanelet.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Variabel skyggekontrol.
Tryk på kontrolknappen Mode (funktionsmåde) for at vælge den ønskede funktion: Weld (svejsning),Cut (skæring)
eller X-mode (x-funktionsmåde). Anvend justeringsknapperne LIGHT (lys) og DARK (mørk) til at vælge den ønskede
skygge. Skyggeintervallerne for hver funktionsmåde er følgende: Svejsning: 8-13 / Skæring: 5-9 / Slibning: kun 3
/ x-funktionsmåde: 8-13
Brug skyggediagrammet nedenfor til at vælge den korrekte skyggeindstilling, baseret på dine svejseprocesser.
Vi anbefaler at starte på skygge 12 eller 13, og justere lysere alt efter svejseanvendelsen og personlige præferencer.
Anvendelse Nuværende svejsnings lysbue i ampere
Elektrodestave
MIG/MAG Mindre end 100
Wolfram inert gas lysbuesvejsning
(TIG)
Kul Mindre end 500
Plasmalysbueskæring
Plasmalysbuesvejsning
Følsomhedskontrol
Følsomhedskontrollen anvendes til at gøre linsen mere reaktiv på forskellige høje niveauer oplevet i forskellige
svejseprocesser. Vi anbefaler en Mig-interval indstilling til de fl este anvendelser. Ensomhedsfølelserne for hver måde
er følgende:
Svejsning, skæring, x-funktionsmåde: 0-10
Slibning: Ingen følsomhedsjustering
Svejs ikke i slibe funktionsmåden: Linsen bliver ikke mørk.
Juster hjelmens følsomhed efter de lysforhold, som hjelmen anvendes i:
1. Brug følsomhedsknapperne DOWN (ned) og UP (op) til at justere følsomhedskontrollen til laveste indstilling.
2. Vend hjelmen i brugsretningen, så den udsættes for de omgivende lysforhold.
3. Tryk på følsomhedsknappen UP (op) indtil linsen bliver mørkere, og tryk derefter på knappen DOWN (ned)
indtil linsen bliver lysere. alternativt kan man trykke på knappen DOWN (ned) og holde den nede, indtil linsen
er lysere.
Hjelmen er klar til brug. Det kan være nødvendigt med småjusteringer for visse anvendelser, eller hvis linsen blinker
tænd og sluk. Reducér følsomhedsindstilling, hvis linsen forbliver mørk i længere tid indstilling Delay (forsinkelse).
Anbefalede følsomhedsindstillinger
Elektrodestave
Kortslutning (MIG)
Vibrering og sprøjt (MIG)
Wolfram inert gas lysbue (TIG)
Plasmalysbueskæring/svejsning
Linse forsinkelseskontrol
Linsens forsinkelseskontrol anvendes til at bremse linsens omkiftningstid til den lyse tilstand efter svejsning.
Forsinkelsen er især nyttig til at eliminere lys, efter-stråler til stede ved anvendelser med højere ampere, hvor den
smeltede pøl forbliver lys et øjeblik efter svejsningen.
Anvend linsens forsinkelseskontrol til at justere forsinkelse fra 0 til 10 (0,1 til 1,0 sekund). Forsinkelsesintervallerne
for hver funktionsmåde er følgende:
Svejsning, skæring, x-funktionsmåde: 0-10
Slibning: Ingen forsinkelsesjustering
Anvend justeringsknapperne FAST (hurtig) og SLOW (langsom) til at vælge den ønskede forsinkelse. Påbegynd svejsning
eller fortsæt med andre linsejusteringer.
Beskyttelsesskygge nr.
Mindre end 40 9
40 - 80 10
80 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
10
100 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
Mindre end 50 10
50 - 100 11
100 - 200 12
200 - 400 13
12
500 - 700 13
60 - 150 11
150 - 250 12
250 - 400 13
Mindre end 50 9
50 - 200 10
200 - 400 12
Mellem-interval
Lav/mellem-interval
Mellem-interval
Mellem/høj-interval
Lav/mellem-interval
www.weldline.eu
DK