Lincoln Electric WELDLINE GOLDENARK LS Sicherheitshinweise, Bedienung Und Wartung Seite 34

N° 8695-1261 - Rev3_07/2019
GOLDENARK LS
GOLDENARK LS
Säkerhetsinstruktioner,
Användar- och underhållsinstruktioner
SÄKERHETSÅTGÄRDER
Skydda dig själv och andra från skada - läs, följ och spara dessa viktiga säkerhetsföreskrifter och bruksanvisningar.
Endast kvalifi cerade personer får installera, använda, underhålla och reparera enheten.
BÅGSTRÅLAR kan bränna ögon och hud.
Bågstrålarna som avges under svetsprocessen producerar intensiva synliga och osynliga (ultravioletta
och infraröda) strålar som kan bränna ögon och hud. Svetsen avger gnistor.
• Bär en svetshjälm som anpassats med en lämplig fi lterskuggning för att skydda ditt ansikte och
ögon under svetsning eller sikt (se ANSI Z49.1 och Z87.1 anges i säkerhetsnormerna).
Hänvisa till de skuggnings- och känslighetsdiagram som listas nedan.
• Bär godkända skyddsglasögon med sidoskydd under hjälmen.
• Använd skyddsskärmar eller hinder för att skydda andra från gnistor och bländning. Varna andra från att titta in
i ljusbågen.
• Bär skyddskläder i hållbart, brandbeständigt material (läder och ull) och fotskydd.
• Innan svetsning, justera känslighetsinställningen på den automatiskt avbländande svetslinsen och anpassa den
till applikationen.
• Sluta omedelbart att svetsa om den automatiskt avbländande svetslinsen inte mörknar när ljusbågen avges.
SVETSHJÄLMAR ger inte ett obegränsat ögon-, öron- och ansiktsskydd.
• Använd slagtåliga skyddsglasögon eller ögon- och hörselskydd vid alla tillfällen när du använder
denna svetshjälm.
• Använd inte svetshjälmen vid slipning, eller vid arbeten med eller runt explosiva eller frätande
vätskor.
• Svetsa inte i det överliggande läget när du använder hjälmen.
• Inspektera regelbundet den automatiskt avbländande svetslinsen. Ersätt omedelbart repade, spruckna eller håliga
täck- eller svetslinser.
BULLER kan skada hörseln.
Buller från vissa processer eller utrustning kan skada hörseln.
• Bär godkända hörselskydd om ljudnivån är hög.
RÖK OCH GASER kan vara farliga.
Svetsning producerar rök och gaser. Det kan vara farligt för hälsan att inandas rök och gaser.
• Håll huvudet utanför röken. Andas inte in röken.
• Om inomhus, ventilera området och/eller använd lokal ventilation på ljusbågen för att avlägsna
svetsrök och gaser. Det rekommenderade sättet att fastställa
tillräcklig ventilation är att testa den sammansättning och mängd rök och gaser som personalen utsätts för.
• Bär ett godkänt andningsskydd med lufttillförsel vid dålig ventilation.
Arbeta enbart i avgränsade område om de är väl ventilerade, eller använd andningsskydd med lufttillförsel. Ha alltid
en utbildad tillsynsperson nära tillhands. Svetsrök och gaser kan tränga luft och sänka syrehalten och orsaka skada
eller dödsfall. Se till att andningsluften är säker.
• Svetsa inte på platser nära avfettnings, rengörings, eller sprutverksamheter. Ljusbågens värme och strålar kan
reagera med ånga och bilda mycket giftiga och irriterande gaser.
• Svetsa inte på belagda metaller, såsom galvaniserat, bly eller kadmium stål, såvida beläggningen inte har
avlägsnas från svetsområdet och området är väl ventilerat, och operatören bär ett andningsskydd med lufttillförsel.
Beläggningar och eventuella metaller som innehåller dessa ämnen kan avge giftiga gaser om de svetsas.
Svetsnings- och skärningsutrustningar producerar rök och gaser som innehåller kemikalier som i delstaten
Kalifornien är klassade för att orsaka fosterskador och i vissa fall, cancer. (California Health & Safety Code
Section 25249.5 et seq.)
Denna produkt innehåller kemikalier, inklusive bly, som i delstaten Kalifornien är klassade för att orsaka
cancer, fosterskador eller andra fortplantningsskador. Tvätta händerna efter användning.
BRUKSANVISNINGAR
Automatisk On/Off-knapp
Svetslinsen med automatisk nedbländning aktiveras automatiskt (mörknar) när svetsningen startar och inaktiveras
när svetsningen slutar.
Tryck på den automatiska On/Off-knappen för att kontrollera att svetslinsen fungerar korrekt och för att starta
Läges- och Info-justeringar. När den automatiska On/Off-knappen är intryckt, aktiveras kontrollpanelen LDC. Tryck
in och håll den automatiska On/Off-knappen intryckt för att stänga av kontrollpanelen LCD. Svetslinsen är på och
fungerar korrekt.
Efter 4 minuters inaktivitet stängs kontrollpanelen LCD ner automatiskt för att spara energi. Tryck in en knapp, vilken
som helst, för att aktivera kontrollpanelen LCD.
DISTRIBUTED BY LINCOLN ELECTRIC EUROPE S.L.
c/o Balmes, 89 - 8o 2a - 08008 Barcelona - SPAIN
Manufactured by OTOSWING CO ., LTD., 234-12 Kasan-Dong Kuemchun-Ku Seoul Korea
Varierbar skuggningskontroll
Tryck in kontrollknappen Mode för att välja önskad funktion: Svetsning, Skärning eller X-läge Använd justeringsknapparna
för att välja önskad skuggning för LIGHT (ljus) och DARK (mörker). Skuggningsnivåerna för varje läge är följande.
Svetsning: 8-13 / Skärning: 5-9 / Slipning: 3 enbart / X-läge: 8-13
Använd nedanstående skuggningsdiagram för att välja en lämplig skuggning i förhållande till svetsprocessen.
Vi rekommenderar att du startar på skuggning 12 eller 13 och gör en ljusare justering i förhållande till svetsapplikation
och personliga preferenser.
Applikation Svetsström i ampere
Stavelektroder
MIG/MAG
Gasvolframsvetsning
(TIG)
Luft kol
Plasmabågskärning
Plasmabågsvetsning
Känslighetskontroll
Känslighetskontrollen används för att göra svetslinsen mer mottaglig för olika höga nivåer som genereras under olika
svetsprocesser. Vi rekommenderar en inställning med mellan-nivå för de fl esta applikationer. Känslighetsnivåerna för
varje läge är följande:
Svetsning, Skärning, X-läge: 0-10
Slipning: ingen känslighetsjustering
Svetsa inte med slipningsläge: svetslinsen mörknar inte.
Justera hjälmens känslighet i de ljusförhållanden som hjälmen används i:
1. Använd känslighetsinställningens UPP och NER-knappar för att justera känslighetskontrollen till den lägsta
inställningen.
2. Vänd hjälmen mot användningsriktningen och utsätt den för de omgivande ljusförhållandena.
3. Tryck på känslighetsinställningens UPP-knapp tills svetslinsen mörknar, och tyck sedan in NER-knappen tills
svetslinsen ljusnar. En alternativ metod är att trycka in och hålla NER-knappen intryckt till svetslinsen ljusnar.
Svetshjälmen är redo att användas. Små omjusteringar kan vara nödvändiga för vissa applikationer, eller om svetslinsen
blinkar på och av. Minska känslighetsinställningen om svetslinsen förblir mörk längre än fördröjningsinställningen.
Rekommenderade känslighetsinställningar
Stavelektrod
Kortslutning (MIG)
Pulserade & Spray (MIG)
Gasvolframsvetsning (TIG)
Plasmabågsvetsning/Plasmabågskärning
Svetslinsens fördröjningskontroll
Svetslinsens fördröjningskontroll används för att sakta ner svetslinsens växlingstid till ett ljust tillstånd efter svetsning.
Fördröjningen är speciellt användbar för att eliminera ljusstrålar som förekommer vid applikationer med högre
strömstyrkor där den smälta ansamlingen förblir momentant ljus efter svetsningen.
Använd svetslinsens fördröjningskontrollknappar för att justera fördröjningen mellan 0 till 10 (0.1 till 1.0 sekund).
Fördröjningsintervallerna för varje läge är följande:
Svetsning, Skärning, X-läge: 0-10
Slipning: ingen fördröjningsjustering
Använd inställningsknapparna FAST (snabb) och SLOW (långsam) för att välja önskad fördröjning. Starta svetsningen
eller gör ytterligare inställningar på svetslinsen.
Skuggning nr.
Lägre än 40 9
40 - 80 10
80 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
Lägre än 100 10
100 - 175 11
175 - 300 12
300 - 500 13
Lägre än 50 10
50 - 100 11
100 - 200 12
200 - 400 13
Lägre än 500 12
500 - 700 13
60 - 150 11
150 - 250 12
250 - 400 13
Lägre än 50 9
50 - 200 10
200 - 400 12
Mellan-nivå
Låg/Mellan-nivå
Mellan-nivå
Mellan/Hög-nivå
Låg/Mellan-nivå
www.weldline.eu
SV