Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Lincoln Electric WELDLINE WTT2 9V Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

Lincoln Electric WELDLINE WTT2 9V Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung

Schweißbrenner

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9
N°8695-1197_Rev2_05/2018
WTT2 9V
WTT2 17V
WTT2 26V
Instructions for safety, use and maintenance
Safety instructions
We thank you for your trust in our company by purchasing this equipment which will
provide you with complete satisfaction if you comply with its conditions for use and
maintenance.
CAUTION: The company declines all responsibility in case of modification, addition of
components or subassemblies, or any transformation of the equipment carried out
by the customer or a thirdparty, without prior specific written agreement from the
company.
Arc welding and plasma cutting may be dangerous for the operator and persons close
to the work area. Read the operating manual and safety instructions W000261712.
See www.weldline.eu.
A) Maintenance / Troubleshooting
Before any internal verifications and repair work, make sure that the equipment is
separated from the electric installation by electrical isolation (by electrical isolation is
meant a group of operations designed to separate and keep the equipment de-energized).
At least every six months, you must check the proper condition of the insulation and
connections of the electric equipment and accessories such as plugs, flexible wires,
ducts, connectors, extension leads, partholders, electrode-holders, or torches...
Maintenance and repair work on the jackets and insulating ducts must be carried out
extremely carefully.
Have defective parts repaired by a specialist, or better still, have them replaced.
Routinely check the proper tightening and cleanliness of the electric connections.
B) Work-station
Use only electrode holders and torches which are perfectly insulated.
The operator must be insulated from the ground-surface and the workpiece (gloves,
safety shoes, dry clothes, leather apron, and so forth...).
Do not touch the electrode wire and the part (or the nozzle) simultaneously.
C) Protection
It is absolutely essential that your protect your eyes from blinding glare (glare of arc
invisible light and infrared and ultraviolet radiation).
The welding mask, without or with helmet, must always be equipped with a protective
filter whose gradation depends on the welding arc current intensity (EN 169 Standard).
Fumes emitted during welding operations may be dangerous. Use adequate protection
means (fumes extraction, ventiled masks...)
LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L.
Ctra. Laureà Miró 396-398,
08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN
®
The Standard Range
WTT2
9V
17V
26V
Technical data
TIG manual torch with natural cooling
WTT2
Curent
Light alloy welding, reduce the duty cycle about 30%
Voltage class
Gas flow
Power connection
Using electrodes
Origin
equipment fitted
to the torch
Gas connector change
4 m
W000278876
Connector 9 mm
W000278880
Connector 9 mm
W10529-17-4V
Connector 13 mm
W000278885
V
Connector 13 mm
9V
Duty cycle 35%
110 A
Duty cycle 60%
80 A
25 mm
Ø 1.0 / 3.2 mm
Long
Back Cap
Long
Nozzle
Ø 10 mm
Electrode
Ø 1.6 L
EN
S
17V
26V
135 A
180 A
100 A
130 A
L - 113 V
Mini : 7 l/mn - Maxi : 13 l/mn
25 mm
50 mm
2
2
2
Ø 1.0 / 3.2 mm
Ø 1.0 / 4.0 mm
Long
Long
Long
Long
Ø 10 mm
Ø 12 mm
Ø 2.0 L
Ø 2.4 L
www.weldline.eu

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric WELDLINE WTT2 9V

  • Seite 1 (EN 169 Standard). Fumes emitted during welding operations may be dangerous. Use adequate protection means (fumes extraction, ventiled masks...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 2: Wear Parts

    Gas S connection EC Declaration of conformity RoHS Declaration of conformity Manufacturer: LINCOLN ELECTRIC Europe Manufacturer: LINCOLN ELECTRIC Europe Hereby states that the manual welding torches WTT2 described in this manual are conforms to the provisions Hereby states that the manual welding torches WTT2 described of the “Low Voltage”...
  • Seite 3 Les fumées émises au cours des opérations de soudage peuvent être nocives pour la santé. Veillez à utiliser les moyens de protection adéquats (aspiration de fumées, masque ventilé…) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 4: Pièces D'usure

    Fiche S gas EC Déclaration de conformité RoHS Déclaration de conformité Fabricant : LINCOLN ELECTRIC Europe Fabricant : LINCOLN ELECTRIC Europe Déclare ci-après que les torches de soudage manuel WTT2 décrites dans ce guide d’emploi sont Déclare ci-après que les torches de soudage manuel WTT2 décrites conforme aux dispositions des Directives «...
  • Seite 5 (Norma EN 169). I fumi emessi durante la saldatura possono essere dannosi per la salute. Usare appropriate protezioni tipo (aspiratori o maschere ventilate...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 6: Pezzi Di Ricambi

    Spina C gas Dichiarazione di conformità CE Dichiarazione di conformità RoHS Fabbricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Fabbricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Dichiara qui di seguito che il torce manuali WTT2 è conforme alle disposizioni delle Direttive „Bassa tensione“ Dichiara qui di seguito che il torce manuali WTT2 è conforme (Direttiva 2006/95/CEE), e alle legislazioni nazionali corrispondenti ;...
  • Seite 7 Los homos emitidos durante las operaciones de soldatura pueden ser perjudiciales para la salud. Asegurese de usar equipos de protección adecuados (Mascara con ventilación, aspiración de humo...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 8: Piezas De Desgaste

    Conector C gas Declaración de conformidad CE Declaración de conformidad de RoHS Fabricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Fabricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Declara, a continuación, que el torchas de soldadura manual WTT2 es conforme a las disposiciones de las Declara, a continuación, que el torchas de soldadura manual Directivas de “Baja tensión”...
  • Seite 9: Technische Daten

    (Norm EN 169). Die beim Schweissen entstehenden Rauche und Gase Können gefährlich sein. Sorgen sie für geeignete schulzmassnahmen (Rauchabsauggeräte, Schweisserhelme mit frischluftzufuhr…) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 10: Ersatzteile

    9V-17V Gas C-Verbindung EG-Konformitätserklärung RoHS-Konformitätserklärung Hersteller: LINCOLN ELECTRIC Europe Hersteller: LINCOLN ELECTRIC Europe Erklärt nachstehend, daß der manuelle Schweißbrenner WTT2 den Verfügungen der Vorschriften für Erklärt nachstehend, daß der manuelle Schweißbrenner WTT2 „Schwachstrom“ (EWG-Vorschrift 2006/95/CEE), und nationalen, sie transponierenden Gesetzgebung entspricht den Verfügungen der Vorschriften für RICHTLINIE 2002/95/EG DES...
  • Seite 11 (Norm EN 169). Dampen die vrijkomen bij laswerkzaamheden kunnen de gezondheid schaden. Gebruik steeds aagepaste beschermingsmiddelen (rookafzuiging, geventileerde maskers...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 12: Reserveonderdelen

    9V-17V Stekker C gas EG-conformiteitsverklaring RoHS conformiteitsverklaring Fabrikant: LINCOLN ELECTRIC Europe Fabrikant: LINCOLN ELECTRIC Europe Verklaart hierbij dat de handmatige WTT2 conform de bepalingen is van de Richtlijnen betreffende “Laagspanning” Verklaart hierbij dat de handmatige WTT2 conform de (Richtlijn 2006/95/EEG), en aan de nationale wetgevingen met betrekking hiertoe ; en verklaart voorts dat de normen bepalingen is in overeenstemming met de RICHTLIJN EN 60 974-7 «...
  • Seite 13 (Norma EN 169). Os fumos emitidos durante as operações de soldatura podem ser nocivas para a saude. Use por favor os melos de protecção adequados (aspiração de fumos, mascaras ventiladas...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 14: Peças De Desgaste

    Ficha C gas Declaração CE de conformidade Declaração de conformidade RoHS Fabricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Fabricante: LINCOLN ELECTRIC Europe Declara abaixo que o tocha de soldadura manual WTT2 está em conformidade com as disposições das Directivas Declara abaixo que o tocha de soldadura manual WTT2 está em “Baixa Tensão”...
  • Seite 15 затемнения которого определяется интенсивностью тока сварочной дуги (стандарт EN 169). Пары испускаемых при проведении сварочных работ может быть опасным. Используйте адекватные средства защиты (паров добычи, ventiled маски ...) LINCOLN ELECTRIC IBERIA S.L. www.weldline.eu Ctra. Laureà Miró 396-398, 08980 Sant Feliu de Llobregat (Barcelona) - SPAIN...
  • Seite 16: Запасные Части

    9V-17V Газовое C подключение Декларация о соответствии Декларация соответствия RoHS Изготовитель: LINCOLN ELECTRIC Europe Изготовитель: LINCOLN ELECTRIC Europe Ниже заявляет, что Ручная сварочная горелка WTT2 соответствует положениям Директив, касающихся Низкого Ниже заявляет, что Ручная сварочная горелка WTT2 напряжения (Директива 2006/95/CEE), и национальным законодательствам, переносящим её; и, кроме того, заявляет, соответствует...

Diese Anleitung auch für:

Weldline wtt2 17vWeldline wtt2 26v

Inhaltsverzeichnis