2.5.3 Kennzeichnung für den Explosionsschutz
Die Kennzeichnung der Geräte in explosionsgeschützter Ausführung erfolgt durch Angabe der
Gerätegruppe, Kategorie, Explosionsgruppe, Temperaturklasse und EPL auf dem Typenschild. Durch ein
CE- und Ex-Zeichen wird die Konformität des Geräts mit der europäischen ATEX-Richtlinie 2014/34/EU
bestätigt.
Innen
Zone 0 oder
Zone 20
Sprühkopf
Abbildung 2.5-2: Zonentrennung
Für die bestimmungsgemäße Verwendung der Geräte in den jeweiligen Zonen müssen die Geräte ein
entsprechendes Schutzniveaus aufweisen.
Die in ISO 80079-36 festgelegten Geräteschutzniveaus stehen mit den entsprechenden
Gerätegruppen, und Gerätekategorien nach folgender Tabelle im Zusammenhang.
IEC 60079-10-X
Zone
Gas
0
Dampf
1
Nebel
2
Staub
20
21
22
Tabelle 2.5-1: Zusammenhang zwischen Zonen und Geräteschutzniveaus (EPL)
Der Betreiber ist für die Einteilung der Zonen verantwortlich.
Kennzeichnung des Gerätes:
II 1/2G Ex
II 1G/2D Ex
0044
II 1/2D Ex
II 1D/2G Ex
BVS 10 ATEX H 006 X
18/121
Richtlinie 2014/34/EU
Gerätegruppe
II
II
IIB/IIC T6/T6...T3
IIB/IIIC T6/T95°C...T140°C
IIIC/IIIC T60°C...T70°C/T95°C...T140° Da/Db
IIIC/IIC T60°C...T70°C/T6...T3
Original-Betriebs-/Montageanleitung 2020/01
ATEX-Retractorsystem TANKO-RT/-RTS
Außen
Zone 1 oder
Zone 21
Gerätekategorie
1G
---
---
2G
---
3G
1D
---
---
2D
---
3D
Ga/Gb
Ga/Db
Da/Gb
ISO 80079-36
Gruppe
EPL
II
Ga
---
Gb
III
Da
---
Db
2 Sicherheit
---
---
Gc
---
---
Dc