Verwandte Anleitungen für Kemppi MasterTig 235ACDC
Inhaltszusammenfassung für Kemppi MasterTig 235ACDC
- Seite 1 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC MasterTig Cooler M © Kemppi 1920900 / 2045...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE INHALT 1. Allgemeines 1.1 Beschreibung der Ausrüstung 2. Installation 2.1 Installation des Netzsteckers 2.2 Installation des Bedienpanels 2.3 Installieren der Kühleinheit 2.4 Installieren des Partikelfilters (optional) 2.5 Montieren von Einheiten auf einem Wagen (optional) 2.6 Anschließen des WIG-Schweißbrenners... - Seite 3 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6. Technische Daten 6.1 Stromquelle MasterTig 235ACDC 6.2 Stromquelle MasterTig 325DC 6.3 Stromquelle MasterTig 335ACDC 6.4 Stromquelle MasterTig 425DC 6.5 Kühleinheit MasterTig Cooler M 6.6 WIG-Richttabellen 6.7 Schweißprozesse und -merkmale 6.8 Verwendete Symbole 7.
-
Seite 4: Allgemeines
Diese Anweisungen beschreiben die Verwendung der Schweißstromquellen MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC und 425DC von Kemppi, die für den anspruchsvollen industriellen Einsatz konzipiert sind. Das Gesamtsystem besteht aus einer MasterTig-Stromquelle mit einem Bedienpanel DC (MTP23X) oder AC/DC (MTP33X, MTP35X), einem optio- nalen MasterTig Cooler M Flüssigkeitskühler, einer optionalen Transporteinheit und einem Flexlite TX WIG Schweiß-... -
Seite 5: Beschreibung Der Ausrüstung
Betriebsanleitung - DE 1.1 Beschreibung der Ausrüstung Kemppi-Schweißgeräte MasterTig 235 AC/DC, 325 DC, 335 AC/DC und 425 DC sind für den professionellen indus- triellen Einsatz konzipiert, mit Eigenschaften, die besonders für das Schweißen von Materialien wie Aluminium und Edelstahl geeignet sind. Das Gerät besteht aus Stromquelle, Bedienpanel und Kühleinheit (optional). Die MasterTig Cooler M Kühleinheit wird beim flüssiggekühlten WIG-Schweißen mit MasterTig-Stromquelle verwendet. - Seite 6 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Maschine: Stromquelle MasterTig 235/325/335/425 MasterTig Cooler M (optional) WIG-Schweißbrenner Elektrodenhalter Massekabel und Masseklemme Fernregler (kabelgebunden oder kabellos) Fußpedal-Fernregler (kabelgebunden oder kabellos) EIN-/ AUS-Schalter. Verbindungen: Externer Fernregleranschluss WIG-Schweißkabelverbindung (Anschlusstyp R1/4) Steuerkabelanschluss DIX-Anschluss (-) DIX-Anschluss (+) Kühlmittelein- und -ausgang (farbcodiert)
-
Seite 7: Seriennummer
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE IDENTIFIKATION DER AUSRÜSTUNG Seriennummer Die Seriennummer der Maschine ist dem Typenschild oder einer anderen Position auf dem Gerät zu ent- nehmen. Bitte nennen Sie die richtige Seriennummer des Produkts, wenn Ersatzteile bestellt oder Reparaturen vorgenommen werden müssen. -
Seite 8: Installation
Schließen Sie das Gerät erst nach Abschluss der Installation an das Stromnetz an. Das Netzkabel darf nur durch einen autorisierten Elektriker angeschlossen werden. Verteilnetz MasterTig 235ACDC: Dieses Gerät entspricht IEC 61000-3-12 und darf an öffentliche Niederspannungsnetze ange- schlossen werden. MasterTig 325DC und 335ACDC: Sofern die Niederspannungs-Kurzschlussleistung des Netzes am Anschlusspunkt höher oder gleich dem Wert auf der untenstehenden Liste ist, erfüllt dieses Gerät IEC 61000-3-11 und IEC 61000-3-12... -
Seite 9: Installation Des Netzsteckers
Schließen Sie das Gerät erst nach Abschluss der Installation an das Stromnetz an. Installieren Sie den 3-phasigen Stecker entsprechend der MasterTig Stromquelle und den örtlichen Anforderungen. Bei der 1-phasigen Stromquelle (MasterTig 235ACDC) ist der Stecker vorinstalliert. Beachten Sie auch "Technische Daten" auf Seite 63 für stromquellenspezifische technische Informationen. -
Seite 10: Installation Des Bedienpanels
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.2 Installation des Bedienpanels Werkzeug: • Schraubendreher, Torx-Bit (T20). Schließen Sie das Kabel des Bedienpanel an und montieren Sie das Panel an seinem Platz: >> Stecken Sie die Oberseite des Panels zuerst in den Schlitz und senken Sie dann die Unterseite des Panels nach unten. -
Seite 11: Installieren Der Kühleinheit
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.3 Installieren der Kühleinheit Die Kühleinheit darf nur durch einen autorisierten Elektriker angeschlossen werden. Schließen Sie die Maschine erst nach Abschluss der Installation an das Stromnetz an. Versuchen Sie nicht, die Stromquelle mit einem Hebezeug am Griff zu bewegen. Der Griff ist nur zum manuellen Anhe- ben bestimmt. - Seite 12 Schließen Sie die Kabel der Kühleinheit an und setzen Sie die hintere Abdeckung wieder ein. Befüllen Sie die Kühleinheit mit Kühlflüssigkeit. >> Der Tankinhalt des MasterTig Cooler M beträgt 3 Liter. Als Kühlmittel wird MPG 4456 (Kemppi-Gemisch) emp- fohlen. Vermeiden Sie jeden Kontakt der Kühlflüssigkeit mit Haut oder Augen. Bei Kontakt oder Verletzungen sollten Sie einen Arzt aufsuchen.
-
Seite 13: Installieren Des Partikelfilters (Optional)
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.4 Installieren des Partikelfilters (optional) Der optionale Partikelfilter wird zusammen mit einem zusätzlichen Filterrahmen als Paket installiert. Setzen Sie den Filter in den Filterrahmen Installieren Sie das Filterpaket vor dem Lufteinlass auf der Rückseite der Stromquelle. -
Seite 14: Montieren Von Einheiten Auf Einem Wagen (Optional)
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.5 Montieren von Einheiten auf einem Wagen (optional) Für den Einsatz mit MasterTig-Schweißgeräten sind drei verschiedene Transporteinheiten erhältlich: Fahrgestell P43MT, der 4-rädrige Wagen P45MT und der 2-rädrige Wagen T25MT. Werkzeug: • Innensechskantschlüsselsatz. Montieren Sie die Transporteinheit gemäß den mitgelieferten Anweisungen. Beim T25MT-Wagen wird die Siche- rungsklammer (*) der Schweißmaschine befestigt, sobald die Schweißmaschine auf dem Wagen installiert ist. - Seite 15 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Beim 2-rädrigen Wagen (T25MT) ist am Stromquellengriff eine zusätzliche Sicherungshalterung angebracht. Befestigen Sie die Halterung mit den mitgelieferten Schrauben (M8x16) am Wagen. © Kemppi 1920900 / 2045...
-
Seite 16: Anschließen Des Wig-Schweißbrenners
Verbinden Sie die WIG-Brennerkabel und die Ein- und Ausgangsschläuche der Flüssigkühlung mit den Geräten. Durch Drehen der Anschlüsse im Uhrzeigersinn sichern. Die Anschlüsse für die Flüssigkühlung sind farblich gekennzeichnet. Tipp: Kemppi-Schweißbrenner finden Sie auch unter userdoc.kemppi.com. © Kemppi 1920900 / 2045... -
Seite 17: Anschließen Von Massekabel Und Masseklemme
Halten Sie das Werkstück mit der Masseklemme verbunden, um die Verletzungsgefahr für die Benutzer und das Scha- densrisiko für elektrische Geräte zu senken. Schließen Sie bei den Stromquellen MasterTig 235ACDC und 335ACDC immer das Massekabel an den negativen (-) Anschluss an. -
Seite 18: Anschließen Des E-Hand-Elektrodenhalters
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.8 Anschließen des E-Hand-Elektrodenhalters Verbinden Sie den E-Hand-Elektrodenhalter mit dem (+) Anschluss an der Stromquelle. Schließen Sie das Massekabel an den (-)-Pol der Stromquelle an. Stellen Sie sicher, dass die Masseklemme fest am Werkstück oder an der Arbeitsfläche befestigt ist. -
Seite 19: Installieren Des Fernreglers
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.9 Installieren des Fernreglers Fernregler sind optional. Um den Fernregler zu aktivieren, stellen Sie in den Einstellungen des Bedienpanels den Fernreglermodus ein. Für die Bedienpanele MTP23X und MTP33X beachten Sie bitte "Einstellungen" auf Seite 33 MTP23X/33X und für das Bedienpanel MTP35X siehe "Ansicht Einstellungen"... -
Seite 20: Fernregler Mit Kabel (Hr43, Fr43)
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Schalten Sie in den Einstellungen des Bedienpanels den kabellosen Fernregler ein. Für die Bedienpanele MTP23X und MTP33X beachten Sie bitte "Einstellungen" auf Seite 33 MTP23X/33X und für das Bedienpanel MTP35X siehe "Ansicht Einstellungen" auf Seite 48 MTP35X. - Seite 21 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Nehmen Sie den Batteriehalter des Fußpedals heraus. Legen Sie die Batterien (3 x AAA) ein und stecken Sie den Halter wieder in das Fußpedal. Schalten Sie in den Einstellungen des Bedienpanels den kabellosen Fernregler ein. Für die Bedienpanele MTP23X und MTP33X beachten Sie bitte "Einstellungen"...
-
Seite 22: Gasflaschenbefestigung
Ein geeigneter Durchfluss für Argon beträgt in der Regel 5 bis 15 l/min. Wird der Gasstrom nicht richtig eingestellt, erhöht sich das Risiko einer fehlerhaften Schweißnaht (Schweißporosität). Die Funkenzündung wird bei zu hohem Gasstrom erschwert. Wenden Sie sich bitte an Ihren Kemppi-Händler vor Ort, um Gas und Geräte auszuwählen. Gasflaschenventil Durchflussregulierschraube Überwurfmutter... -
Seite 23: Installation Der Gasflasche Auf Dem Wagen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.11 Installation der Gasflasche auf dem Wagen Nur P45MT: Kippen Sie das schwenkbare Gasflaschengestell zur leichteren Montage der Gasflasche Richtung Boden. Setzen Sie die Gasflasche auf das Gestell. >> Kippen Sie beim P45MT die Gasflasche zurück. Ziehen Sie den Wagen dann zur Gasflasche und drücken Sie die Oberseite der Gasflasche nach vorne. -
Seite 24: Bewegen Der Maschine Durch Anheben
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2.12 Bewegen der Maschine durch Anheben Falls Sie MasterTig-Schweißmaschinen anheben müssen, beachten Sie bitte besonders die Sicherheitsmaßnahmen. Befolgen Sie ebenso die örtlichen Vorschriften. MasterTig-Schweißmaschinen können mit einem mechanischen Hebe- zeug angehoben werden, wenn die Geräte sicher auf dem Wagen installiert sind. - Seite 25 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 2-rädriger Wagen (T25MT): Stellen Sie sicher, dass die Schweißmaschine ordnungsgemäß am Wagen befestigt ist. Verbinden Sie den Hebezeughaken mit dem Hebebügel des Wagens. © Kemppi 1920900 / 2045...
-
Seite 26: Betrieb
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3. BETRIEB Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, stellen Sie bitte sicher, dass alle notwendigen Installationsarbeiten gemäß Ihrer Maschineneinrichtung durchgeführt wurden. Schweißen an brand- und explosionsgefährdeten Standorten ist verboten! Schweißgase können zu Verletzungen führen. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung beim Schweißen! Prüfen Sie, ob es in der Umgebung der Maschine genug Platz für die Kühlluftzirkulation gibt. -
Seite 27: Betrieb Der Stromquelle
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.1 Betrieb der Stromquelle Schalten Sie die Stromquelle EIN. Der Netzschalter befindet sich auf der Rückseite. Abhängig von Ihrem Bedienpanel müssen Sie ca. 15 Sekunden warten, bis das System startet. Informationen zur Bedienung des Bedienpanels finden Sie unter: •... -
Seite 28: Betrieb Der Bedienpanele Mtp23X Und Mtp33X
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.2 Betrieb der Bedienpanele MTP23X und MTP33X Die Bedienpanele MTP23X und MTP33X verfügen über physische Drucktasten für die gängigsten Einricht- und Ein- stellfunktionen sowie ein kleines Digitaldisplay zur Anzeige von Einstellwerten und erweiterten Einstellungen. - Seite 29 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE • Schaltet zwischen den Trigger-Logiken um: 2T / 4T 7. Puls-Betriebsartwähler • Wählt den Pulsmodus aus oder schaltet den Puls aus: Automatisch / Manuell / Puls aus 8. Taste für Gastest •...
-
Seite 30: Startseite
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Die Beschreibungen der Merkmale von Schweißprozessen und Bedienpanelen finden Sie unter "Schweißprozesse und - merkmale" auf Seite 74. Parametereinstellung auf dem Bedienpanel: • "Startseite" unten • "Start-und-Stopp-Sequenz" unten • "Einstellungen" auf Seite 33. 3.2.1 Startseite „Home“... -
Seite 31: Auswahl Und Einstellung Der Start- Und Stopp-Parameter
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Die AC/DC-Funktion (4) ist mit dem Bedienpanel MTP23X nicht verfügbar. Auswahl und Einstellung der Start- und Stopp-Parameter: Drücken Sie die Start- und Stopptaste (9), um die Parametereinstellungen einzugeben. Blättern Sie durch die Kurven-/ Menüparameter, indem Sie den Einstellknopf (1) drehen. -
Seite 32: Einstellbare Parameter Beim Punktschweißen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Hotstartwert Min./Max. = -80 % bis +100 %, Schrittweite 1 % (Stan- dard = Aus), Wert ‚0’ = Hotstart aus Hotstartzeit Min./Max. = 0,1 s bis 9,9 s, Schrittweite 0,1 s (Stan- Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn Hotstart... -
Seite 33: Einstellungen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Impulsfrequenz (AC): 0,2 Hz bis 20 Hz, 1 Hz Schrittweite (0,2 Hz bis 10 Hz, Schrittweite 0,1 Hz) (Standard = 1 Hz) * Der Auto-Puls-Modus hat verschiedene Parameterwerte, die nicht angepasst werden können. "Schweißprozesse und -merkmale" auf Seite 74 3.2.3 Einstellungen... - Seite 34 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE AC-Wellenform Sinus / Optima / Quadratisch (Standard: Optima) Heftzeit 0,1 s bis 150,0 s, Schrittweite 0,1 / 1,0 s (Standard = 2,0 s) MIX-WIG-AC-Rate 10 % bis 90 %, Schrittweite 1 % (Standard...
-
Seite 35: Erweiterte Einstellungen (In Der Standardansicht Ausgeblendet)
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Zeitzähler (seit Datum) Gesamte Lichtbogenzeit und Ein- schaltzeit seit dem letzten Reset Zähler zurücksetzen Zurücksetzen des Zeitzählers 4T Trigger-Logik 4T MLOG / 4T LOG / 4T LOG+ (Standard = 4T MLOG) Erweiterte Einstellungen (in der Standardansicht ausgeblendet):... - Seite 36 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Werks-Reset Abbrechen / Zurücksetzen (Standard = Setzt auf WIG, DC-, 50 A, HF, Puls AUS zurück Abbrechen) (andere Werte als Standard). Nach Abschluss des Werksresets muss die Stromquelle manuell neu gest- artet werden.
-
Seite 37: Benutzung Des Bedienpanels Mtp35X
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.3 Benutzung des Bedienpanels MTP35X Bedienpanel MTP35X verfügt über ein 7" TFT-LCD-Display. Neben den Funktionen der Bedienpanels MTP23X und MTP33X umfasst das Bedienpanel MTP35X Speicherkanäle, Weld Assist, die Option für stärker benutzerdefinierte Schweißprozesse, unterstützende Grafiken und Funktionen wie beispielsweise Doppelpuls-WIG, Suchlichtbogen und... -
Seite 38: Startansicht
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Ansicht des Bedienpanels: • "Startansicht" unten • "Ansicht Weld Assist" auf der nächsten Seite • "Ansicht der Speicherkanäle" auf Seite 42 • "Ansicht Start-und-Stopp-Sequenz" auf Seite 43 • "Puls-Ansicht" auf Seite 46 • "Strommodus-Ansicht" auf Seite 47 •... -
Seite 39: Ansicht Weld Assist
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Schweißprozess (WIG/E-Hand) Trigger-Logik (2T/4T) Zündmodus („Lift TIG“-Zündung) Kabelloser Fernregler und dessen Batteriestatus Remote-Modus (EIN/AUS): Warn- und Hinweissymbole: a. Kühleinheit • Grün: Kühleinheit ist angeschlossen und läuft • Rot: Kühleinheit ist angeschlossen, aber es liegt ein Problem vor (z. B. wenn der Kühlmittelkreislauf ein- geschränkt ist). -
Seite 40: Verwenden Des Weld Assist Beim Wig-Schweißen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Verwenden des Weld Assist beim WIG-Schweißen Gehen Sie zur Ansicht Weld Assist und wählen Sie „Start“ mit der Einstellknopftaste (1). Auswählen: >> Werkstoff, den Sie schweißen wollen: Fe (Baustahl) / Ss (Edelstahl) / Al (Aluminium). - Seite 41 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Der Weld Assist stellt automatisch die folgenden Parameter für Sie ein: • Strommodus: AC / DC- • Stromstärke: Je nach verwendeter Maschine • Puls (wenn verwendet): Frequenz • AC- und Start & Stopp-Parameter: Auf Standard setzen.
-
Seite 42: Ansicht Der Speicherkanäle
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE >> Elektrodendurchmesser (1,6 bis 6 mm) >> Schweißnahttyp: Stoßnaht / Ecknaht / überlappende Naht / Kehlnaht / Rohrnaht / Rohr-Platten-Naht. Bestätigen Sie die Empfehlung des Weld Assist für die Schweißeinstellungen, indem Sie „Anwenden“ wählen. -
Seite 43: Ansicht Start-Und-Stopp-Sequenz
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Blättern durch die Kanäle und Auswählen der Kanäle: Gehen Sie zur Ansicht Kanal. Drehen Sie den Einstellknopf (1), um zwischen den Kanälen zu wechseln. Der markierte Kanal wird automatisch ausgewählt. Speichern oder Löschen von Kanälen: Drehen Sie den Einstellknopf (1), um einen Kanal zu markieren. -
Seite 44: Einstellbare Parameter In Allen Schweißmodi
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Einstellen der Parameter: Gehen Sie zur Ansicht Start-und-Stopp-Sequenz. Drehen Sie den Einstellknopf (1), um durch die Parameter zu blättern. Wählen Sie durch Drücken der Einstellknopftaste (1) einen einzustellenden Parameter aus. Stellen Sie den Parameter durch Drehen des Einstellknopfs (1) ein. - Seite 45 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Hotstartzeit 0,1 s bis 5,0 s, Schrittweite 0,1 s (Standard = Dies ist bei der 4T-Trigger-Logik nicht möglich. 1,2 s) MiniLog-Wert -99% bis 125 %, Schrittweite 1 % (Standard = OFF, 0 %)
-
Seite 46: Puls-Ansicht
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.3.5 Puls-Ansicht Einstellen der Parameter: Gehen Sie zur Ansicht Pulse. Drehen Sie den Einstellknopf (1), um durch die Parameter zu blättern. Wählen Sie durch Drücken der Einstellknopftaste (1) einen Parameter aus. Stellen Sie den Parameter durch Drehen des Einstellknopfs (1) ein. -
Seite 47: Strommodus-Ansicht
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Die Einstellung eines Pulsparameterwerts wirkt sich auch auf die anderen Werte aus. "Schweißprozesse und -merkmale" auf Seite 74 3.3.6 Strommodus-Ansicht Einstellen der Parameter: Gehen Sie zur Ansicht Strommodus. Drehen Sie den Einstellknopf (1), um durch die Parameter zu blättern. -
Seite 48: Ansicht Einstellungen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE "Schweißprozesse und -merkmale" auf Seite 74 3.3.7 Ansicht Einstellungen Justieren der Einstellungen: Gehen Sie zur Ansicht Einstellungen. Drehen Sie den Einstellknopf (1), um durch die Einstellungsgruppen und Parameter zu blättern. Wählen Sie durch Drücken der Einstellknopftaste (1) einen Parameter aus, der eingestellt oder verändert werden soll. -
Seite 49: Wig-Einstellungen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Fernreglermodus AUS / Fernregler / Brenner (Standard = AUS) Sollte ein Fernregler oder ein Brenner-Fernregler aus- gewählt sein, ist die Schweißstromeinstellung auf dem Bedienpanel deaktiviert. Fernregler min. Mind. = „Stromgrenze min.“, Max. = „Strom- grenze max.“... -
Seite 50: E-Hand-Einstellungen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE E-HAND-Einstellungen: Parameter Wert Hinweis Schweißstrom Min./Max. = Normale Schweißstromgrenzen Hotstart -10 bis +10. Schrittweite 1 (Standard = 0) Lichtbogenstärke -10 bis +10. Schrittweite 1 (Standard = 0) E-Hand AntiFreeze AUS / EIN (Standard = AUS) -
Seite 51: Info-Ansicht
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE • 8 A bis 85 A, Schrittweite 1 A (MasterTig 235, eingeschränkter Versorgungsmodus) • 8 A bis 185 A, Schrittweite 1 A (MasterTig 235) • 8 A bis 255 A, Schrittweite 1 A (MasterTig 325, 335) •... -
Seite 52: Bildschirmschoner
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.3.9 Bildschirmschoner Das Bild des Bildschirmschoners, der während des Starts und nach einer vordefinierten Zeit im Leerlauf des Bedi- enpanels angezeigt wird, kann mit dem Bildschirmschoner-Tool unter kemp.cc/screensaver geändert werden. Um die Änderung vorzunehmen, benötigen Sie die gewünschte Bilddatei und einen USB-Speicherstick. - Seite 53 Entfernen Sie den USB-Speicherstick und installieren Sie das Bedienpanel wieder. Siehe "Installation des Bedi- enpanels" auf Seite 10 " für weitere Informationen. Um ein benutzerdefiniertes Bildschirmschonerbild aus dem Speicher des Bedienpanels zu löschen oder stattdessen das Kemppi-Logo zu verwenden, gehen Sie bitte zur "Ansicht Einstellungen" auf Seite 48. © Kemppi 1920900 / 2045...
-
Seite 54: Betrieb Der Kühleinheit
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.4 Betrieb der Kühleinheit Stellen Sie sicher, dass sich Kühlflüssigkeit im Tank befindet und der Schweißbrenner angeschlossen ist. Drücken und halten Sie kurz die Taste für den Kühlmittelkreislauf auf der Vorderseite der Kühleinheit. Dadurch wird ein Pumpenmotor aktiviert, der die Kühlflüssigkeit in die Schläuche und zum Schweißbrenner transportiert. -
Seite 55: Fernregelung
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 3.5 Fernregelung Informationen zur Installation des Fernreglers finden Sie unter "Installieren des Fernreglers" auf Seite 19. Hand-Fernregler: Um den Schweißstrom einzustellen, drehen Sie den Knopf auf dem Fernregler. Tipp: Der Fernregler ist mit einem praktischen Clip ausgestattet, um ihn an Ihrem Gürtel zu befestigen. -
Seite 56: Wartung Und Pflege
• Prüfen Sie alle Kabel und Anschlüsse. Verwenden Sie sie nicht, wenn sie beschädigt sind. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an Kemppi unter www.kemppi.com oder an Ihren Händler. Periodische Instandhaltung Elektroarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Elektriker ausgeführt werden. - Seite 57 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Reparaturwerkstätten Kemppis Kundendienst führt Wartungsarbeiten des Schweißsystems gemäß dem Kemppi Wartungsvertrag durch. Die wichtigsten Aspekte der Wartungsverfahren in der Werkstatt sind: • Reinigung der Maschine • Wartung der Schweißwerkzeuge • Prüfen der Anschlüsse und Schalter •...
-
Seite 58: Entsorgung
Umsetzung in Anlehnung an das nationale Recht müssen Elektrogeräte, die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben, getrennt gesammelt und zu einer zuständigen, umweltverantwortlichen Ent- sorgungsstelle gebracht werden. Laut Anweisung der Gemeindebehörden und des Unternehmens Kemppi ist der Gerätebesitzer verpflichtet, ein außer Betrieb gesetztes Gerät einer regionalen Sammelzentrale zu übergeben. Durch Anwendung dieser Europäischen Richtlinien tragen Sie zu einer besseren und gesünderen Umwelt bei. -
Seite 59: Fehlerbehebung
Kühleinheit, während die Stromquelle eingeschaltet ist, und lassen Sie das Kühlmittel in einen Messbecher lau- fen. Der Umlauf muss mindestens 0,5 l/min betragen. • Stellen Sie sicher, dass Sie Kemppi Originalersatzteile und Verbrauchsmaterialien verwenden. Falsche Ersatzteile können zu Überhitzung führen. •... - Seite 60 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Tipp: Um die Schweißeinstellungen auf ihre Richtigkeit zu prüfen, können Sie auch den Weld Assist ver- wenden. Unterschiedliche der Schweißleistung • Prüfen Sie, ob der Schweißbrenner physisch intakt und die Düse frei von Hindernissen ist.
-
Seite 61: Fehlercodes
Kalibrierungsdaten der Stromquelle Stromquelle neu starten. Sollte der Fehler weiterhin kalibriert können nicht geladen werden. bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kemppi-Kun- dendienst. Hinweis: Der Gerätebetrieb ist ein- geschränkt, wenn dieser Fehler auftritt. Zu niedrige Netz- Spannung im Stromnetz ist zu niedrig. - Seite 62 Daten des Schweiß- Daten des Schweißprogramms kön- Stromquelle neu starten. Sollte der Fehler weiterhin programms fehlen nen nicht geladen werden. bestehen, wenden Sie sich bitte an den Kemppi-Kun- dendienst. Interner Spei- Initialisierung ist fehlgeschlagen. Schweißsystem neu starten. Sollte der Fehler wei-...
-
Seite 63: Technische Daten
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6. TECHNISCHE DATEN "Stromquelle MasterTig 235ACDC" auf der nächsten Seite "Stromquelle MasterTig 325DC" auf Seite 66 "Stromquelle MasterTig 335ACDC" auf Seite 68 "Stromquelle MasterTig 425DC" auf Seite 70 "Kühleinheit MasterTig Cooler M" auf Seite 72 Für Bestellnummern beachten Sie bitte "Bestellnummern" auf Seite 83. -
Seite 64: Stromquelle Mastertig 235Acdc
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.1 Stromquelle MasterTig 235ACDC 235ACDC GM MASTERTIG 235ACDC GM (VRD aktiv, verriegelt im Panel) Merkmal Beschreibung Wert Netzanschlusskabel 1~, 2,5 mm 1~, 2,5 mm Netzanschlussspannung 1~ 50/60 Hz 110 / 220...240 V ±10 % 110 / 240 V ±10 %... - Seite 65 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 235ACDC GM MASTERTIG 235ACDC GM (VRD aktiv, verriegelt im Panel) Merkmal Beschreibung Wert Außenabmessungen L x B x H 544 x 205 x 443 mm 544 x 205 x 443 mm Gewicht ohne Zubehör...
-
Seite 66: Stromquelle Mastertig 325Dc
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.2 Stromquelle MasterTig 325DC MASTERTIG 325DC 325DC G 325DC GM Merkmal Beschreibung Wert Netzanschlusskabel 3~, 2,5 mm 3~, 2,5 mm 3~, 2,5 mm Netzanschlussspannung 3~ 50/60 Hz 380...460 V ±10 % 380...460 V ±10 % 220…230 V;... - Seite 67 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE MASTERTIG 325DC 325DC G 325DC GM Merkmal Beschreibung Wert Spannungsversorgung für Küh- 380 bis 460 V 380 bis 460 V 220 bis 460 V leinheit Empfohlene Generatorleistung 20 kVA 20 kVA 20 kVA (mind.)
-
Seite 68: Stromquelle Mastertig 335Acdc
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.3 Stromquelle MasterTig 335ACDC MASTERTIG 335ACDC 335ACDC G 335ACDC GM Merkmal Beschreibung Wert Netzanschlusskabel 3~, 2,5 mm 3~, 2,5 mm 3~, 2,5 mm Netzanschlussspannung 3~ 50/60 Hz 380...460 V ±10 % 380...460 V ±10 % 220…230 V;... - Seite 69 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE MASTERTIG 335ACDC 335ACDC G 335ACDC GM Merkmal Beschreibung Wert Spannungsversorgung für Küh- 380 bis 460 V 380 bis 460 V 220 bis 460 V leinheit Empfohlene Generatorleistung 20 kVA 20 kVA 20 kVA (mind.)
-
Seite 70: Stromquelle Mastertig 425Dc
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.4 Stromquelle MasterTig 425DC MASTERTIG 425DC G Merkmal Beschreibung Wert Netzanschlusskabel 3~, 2,5 mm Netzanschlussspannung 3~ 50/60 Hz 380...460 V ±10 % Maximaler Versorgungsstrom 23 bis 18 A Effektiver Versorgungsstrom 16 bis 14 A... - Seite 71 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE MASTERTIG 425DC G Merkmal Beschreibung Wert Kabelgebundener Kommunikationstyp Remote Analog CAN BUS Kemppi Remote-Bus Lichtbogenzündspannung 5 bis 11 kV Elektrodendurchmesser ø (mm) 1,6 bis 7,0 mm WIG-Schweißkabelverbindungstyp R1/4 Normen IEC60974-1,-3,-10 IEC 61000-3-12 AS 60974.1-2006...
-
Seite 72: Kühleinheit Mastertig Cooler M
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.5 Kühleinheit MasterTig Cooler M MASTERTIG COOLER M Merkmal Beschreibung Wert Anschlussspannung 50/60 Hz 220 bis 460 V AC, 1~/3~ Maximaler Nennversorgungsstrom 1,0 A 1max Nennkühlleistung bei 1 l/min 0,9 kW Kühlleistung bei 1,6 l/min 1,0 kW Empfohlenes Kühlmittel... -
Seite 73: Wig-Richttabellen
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.6 WIG-Richttabellen Die Tabellen in diesem Kapitel sind nur als allgemeine Orientierung gedacht. Die bereitgestellten Informationen basie- ren ausschließlich auf der Verwendung von (grauen) WC20-Elektroden und Argongas. WIG-Schweißen (AC) AC-Schweißstrombereich Elektrode (WC20) Gasdüse... -
Seite 74: Schweißprozesse Und -Merkmale
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.7 Schweißprozesse und -merkmale MasterTig 235, 325, 335 und 425 2T Downslopeschnitt Dies ist eine Funktion, die es dem Benutzer ermöglicht, den aktuellen Downslope durch kurzes Drücken des Brennertasters zu beenden. 2T Trigger-Logik Auslöserbetriebsart eines Schweißbrenners. - Seite 75 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Autopuls WIG-Schweißprozess, bei dem der Schweißstrom zwischen zwei Stromstärken wechselt: Basisstrom und Pulsstrom. Es muss nur der Schweißstrom eingestellt werden. Die Pulsparameter werden dann automatisch eingestellt. Verwendet für die Optimierung der Lichtbogeneigenschaften für die gewünschten Schweiß- anwendungen.
- Seite 76 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE E-HAND Manueller Lichtbogen-Schweißprozess, bei dem eine Elektrode als Verbrauchsmaterial verwendet wird. Die Elektrode ist mit Flussmittel beschichtet, das den Schweißbereich vor Oxidation und Verunreinigung schützt. E-Hand AntiFreeze Eine Funktion, die den Schweißstrom automatisch deutlich reduziert, wenn die Elektrode das Werkstück berührt.
- Seite 77 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Lichtbogenbruch Bestimmt den Punkt, an dem der Lichtbogen gelöscht wird, im Verhältnis zur Lichtbogenlänge beim E- Hand-Schweißen. Der Zweck besteht darin, den Schweißabschluss für jeden Elektrodentyp zu optimieren, um ein versehentliches Löschen des Lichtbogens während des Schweißens zu verhindern und Brand- flecken auf dem Schweißstück zu vermeiden, wenn das Schweißen gestoppt wird.
- Seite 78 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Negative Zündung Die Phase der WIG-Zündung, während der der Schweißtrom – gepolt ist. Es ist typischerweise der letzte Teil der Zündung bei AC/DC-Stromquellen. Bei DC-Stromquellen ist es der einzige Teil der Zündung bei WIG.
- Seite 79 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Startwert Der Wert des Schweißstroms, an dem der Upslope beginnt. Suchlichtbogen Schweißfunktion, mit der zu Beginn der Schweißnaht ein kurzer Niederstromzeitraum verwendet werden kann. Dies ermöglicht einen präzisen Start des Schweißvorgangs. Die Parameter werden vom Benutzer vor- eingestellt.
-
Seite 80: Verwendete Symbole
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 6.8 Verwendete Symbole Symbol Beschreibung Kühlmittelausgang Gaseingang Gasausgang DPulse (Doppelpuls) Kohlelichtbogen-Fugenhobeln WIG-Hochfrequenzzündung WIG-Kontaktzündung WIG-Flüssigkühlung WIG-Gaskühlung E-HAND Lichtbogenbruch Pulsverfahren Softstart Hotstart © Kemppi 1920900 / 2045... - Seite 81 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE Upslope Kraterfüllung mit Downslope Kraterfüllung mit Downlevel Endkraterstrom Minilog 4T LOG 4T LOG + Minilog MicroTack-Schweißen Dauerschweißen Punktschweißen Gastest Frequenz oder Wellenlänge Basisstrom Pulsstrom AC-Frequenz AC Sinus © Kemppi 1920900 / 2045...
- Seite 82 MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE AC Quadratisch AC Optima Fernregelung Fernregler im WIG-Brenner Fußfernregler HOCHSPANNUNG Niedrige Spannung Häufig verwendete Symbole in der Kemppi-Dokumentation: Symbol Beschreibung Benutzerhandbuch CE-Kennzeichnung EMV-Klasse A Elektro- und Elektronikschrott Hochspannung (Warnhinweis) Schutzerdung © Kemppi...
-
Seite 83: Bestellnummern
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 7. BESTELLNUMMERN Maschine Beschreibung Bestellnummer MasterTig Stromquelle: 230 A AC/DC, Generator und Mehrspannungsbetrieb MT235ACDCGM 235ACDC GM Stromquelle: 230 A AC/DC, Generator- und Mehrspannungsbetrieb, VRD immer MT235ACDCGMAU aktiviert, im Panel verriegelt MasterTig 325DC Stromquelle: 300 A DC... -
Seite 84: Zubehör
MasterTig 235ACDC, 325DC, 335ACDC, 425DC Betriebsanleitung - DE 7.1 Zubehör Tipp: Die Buchstaben bei den Produktmodellnamen stehen für: W = wassergekühlt, G = gasgekühlt, F = flexibler Hals, S = S-Hals, N = kein Schalter (kein optionaler Fernregler). Flexlite TX...