Honeywell MILLER DuraSeal 1034130-E Allgemeine Hinweise Zur Benutzung Seite 9

5 - ULTRAKORKEAN TAAJUUDEN RFID - Mahdollistaa laitteen valvonnan ja yksinkertaistaa
tarkastuksia / Integroitu turvaköyden kädensijaan paikan päällä tehtävien tarkastusten
nopeuttamiseksi
6 - PYÖRIVÄ KARABIINIHAKA KUORMITUKSEN OSOITTIMELLA - Pinnoitettu tai
ruostumaton teräs / Salvan kuormitettavuus 3 600 lbs (16 kN) täyttää alan uusimmatkin
standardit / Tappi minimoi turvaköyden kiertymisen / Selkeän osoittimen avulla voi käyttäjä
nähdä, onko yksikkö joutunut alttiiksi putoamisen pysäytyksessä vaikuttaville voimille
FR
STRUCTURE SCELLÉE HERMÉTIQUEMENT - Protège les freins, ressort principal et
paliers / Garantit les performances maximum dans tous les environnements / Augmente la
durée de vie de l'unité / Conforme au rating garniture IP68 & IP69K
REMPLACEMENT RAPIDE DU CORDAGE MILLER - Cordage de sécurité à remplacement
rapide permet à une personne compétente d'effectuer sur place une réparation rapide et peu
coûteuse / Ainsi la ligne de vie autorétractable reste à la disposition sur terrain
1 - POSSIBILITÉS D'ANCRAGE - Maille d'ancrage pivotante en acier inox / Plaque de
serrage en acier inox (certains modèles)
2 - BOÎTIER ALU ET INOX - Structure résistante, anticorrosive
3 - POIGNÉE ERGONO-MIQUE / ATTACHE DU CÂBLE SECOND - Équilibrée, confortable,
facile à porter / Approuvée à être utilisée avec câble secondaire ou avec dispositif
correspondant à une boucle de câble
4 - CÂBLE À POIGNÉE ERGONOMIQUE - Acier galvanisé ou acier inox / Manipulation sûre
et confortable lors de la connexion du câble
5 - RFID ULTRA-HAUTE FRÉQUENCE - Permet de surveiller l'appareil et facilite les
inspections / Intégré dans la poigée du câble pour facilliter les inspections rapides sur
terrain
6 - ÉMERILLON MOUSQUETON DE SÉCURITÉ À INDICATEUR DE CHARGE - Acier
plaqué ou inox / Capacité de charge sur le pène 3 600 livres (16 kN) conforme aux derniers
standards
/ Pivot minimisant la torsion du câble / Indicateur visuel montrant distinctement si l'unité a
subi des effets d'arrêt de chute
IT
DESIGN CHIUSO ERMETICAMENTE - Protegge i freni, la molla di potenza e i
cuscinetti / Garantisce la massima potenza in tutti gli ambienti di lavoro / Allunga la vita del
dispositivo / Soddisfa il rating della guarnizione IP68 & IP69K
SOSTITUZIONE RAPIDA DELLA FUNE MILLER - La fune di trattenuta sostituibile in opera
permette a una persona competente di eseguire un ripristino veloce ed economico
/ La fune di trattenuta rimane sempre disponibile in opera
1 - POSSIBILITÀ DI ANCORAGGIO - Acciaio inox, anello di ancoraggio girevole / Piastra di
fissaggio in acciaio inox (per alcuni modelli)
2 - CUSTODIA IN ALLUMINIO E ACCIAIO INOX - Struttura robusta, resistente alla
corrosione
3 - MANIGLIA ERGONOMICA / COLLEGAMENTO DI ANCORAGGIO DELLA CORDA
SECONDARIA - Bilanciato, comodo, facilmente portatile / Approvato per l'utilizzo con la corda
secondaria oppure con dispositivi come anello di cavo
4 - LINEA DI VITA A CAVO CON MANIGLIA ERGONOMICA DELLA FUNE DI TRATTENUTA
- Disponibile in acciaio galvanizzato o in acciaio inox / Manipolazione con la fune di
trattenuta durante il collegamento sicura e comoda
5 - RFID AD ULTRA-ALTA FREQUENZA - Permette di osservare il dispositivo e facilita i
controlli / Integrato nella maniglia della fune di trattenuta per velocizzare i controlli in opera
9