Honeywell MILLER DuraSeal 1034130-E Allgemeine Hinweise Zur Benutzung Seite 50

5 - INSTALACIÓN/USO
ADVERTENCIA:
Las cuerdas de salvamento autoretráctiles Miller DuraSeal™ tienen que ser
inspeccionadas y aprobado su funcionamiento antes de cada uso (véase 7.0
Inspección y mantenimiento).
5-1 INSTALACIÓN TÍPICA ARRIBA
ADVERTENCIA:
The installer of the self- retracting lifeline must not be exposed to a fall hazard
while mounting the SRL.
LA PERSONA QUE INSTALA LA CUERDA SALVAVIDAS AUTORETRÁCTIL AL
MONTAR LA CSA NO PUEDE ESTAR EXPUESTA AL RIESGO DE CAÍDA.
AVISO: La CSA que lleva el mango se puede usar solamente como conexión
secundaria; no la use como conexión de anclaje de detención de caída primaria.
(Fig. 1).
Antes de la instalación de la cuerda salvavidas autoretráctil al anclaje de
detención de caída se recomienda conectar la CSA al anclaje de la cuerda
secundaria para asegurar durante la instalación que no se suelte la CSA. Y
también se recomienda mantener la conexión secundaria una vez la CSA
instalada según las condiciones y aplicación de trabajo. Para unir la CSA al anclaje
secundario se puede usar el nudo de cable (véase el dib. 1) o un conector de
anclaje y /o elemento de conexión alternativo.
Siempre conecte el cable secundario al mango de la CSA. Para unir el nudo de
cable, enrolle el cable sobre el mango y meta el pequeño anillo en forma O a
través del anillo O más grande. Después una un mosquetón al pequeño anillo O y
conecte el mosquetón con el anclaje / conector de anclaje.
Al usar el conector de anclaje y/ o elemento de conexión alternativo, siga las
instrucciones del equipo para asegurar una conexión debida y compatible.
ANCLAJE DE DETENCIÓN DE CAÍDA
Localice el anclaje aprobado sobre la cabeza*.
(Véase los requisitos de anclaje en el punto 3.2 de este manual)
MONTAJE DE NUDO DE ANCLA
Monte la CSA al anclaje por el nudo de ancla mediante un mosquetón de bloqueo
(véase el dib. 2a). Si hace falta se puede usar el nudo de cable SSRLTRK (conforme
a la EN795-B), para fijación al anclaje como por ejemplo el travesaño en forma de
I (véase dib. 2b). Fije el nudo de cable alrededor del anclaje y meta el anillo O más
pequeño a través del anillo O más grande. Luego conecte el mosquetón de la CSA
al anillo O pequeño. Asegúrese que el conector esté completamente cerrado y
bloqueado y que su pestillo no esté en posición que lleve la carga. En caso de usar
el conector de anclaje alternativo, asegúrese que esté compatible con el anclaje y
el conector de la CSA en cuanto a la fuerza, tamaño y proporciones. Siga todas las
instrucciones del conector de anclaje alternativo.
PLACA DE MONTAJE
Para la CSA Miller DuraSeal™ con placa de montaje incorporada fije la placa de
montaje al anclaje o a la superficie de montaje mediante el hardware requerido
como especifica la configuración en el dibujo 3a y 3b.
HARDWARE REQUERIDO:
50