Honeywell MILLER DuraSeal 1034130-E Allgemeine Hinweise Zur Benutzung Seite 46

Instrucción de utilización
ES
Gracias por comprar el equipo de protección de caída Miller producido por
Honeywell Safety Products. Los productos de marca Miller están producidos
para satisfacer el estándar de calidad más alto certificado por el ISO 9001. Al
manipular con el equipamiento Miller correctamente le durará años.
ADVERTENCIA
Todo el personal que use este equipamiento tiene que leer, entender y seguir
todas las instrucciones. El caso contrario puede resultar en heridas graves o
muerte. No use este equipamiento si no está debidamente instruido.
Es muy importante que la persona autorizada/usuario de este equipamiento
lean y entiendan estas instrucciones incluyendo las etiquetas (véase §8). La ley
también requiere que todos los empleadores aseguren que todos los usuarios
están instruidos en la instalación, uso, inspección y mantenimiento correcto de
todo el equipo de protección de caída. La instrucción de protección de caída debe
ser parte integral del programa de seguridad general.
El uso correcto del equipo de caída puede salvar vidas y reducir la posibilidad
de heridas graves causadas por la caída. El usuario tiene que tener en cuenta
que las fuerzas de detención en la caída o suspensión más larga pueden causar
heridas. Consulte con el médico si tiene preguntas sobre la capacidad del usuario
en cuanto al uso de este producto. Este producto no lo pueden usar mujeres
embarazadas ni niños.
1- OBJETIVO
Este equipo es un sistema anticaídas certificado conforme a la norma
EN360:2002, es decir, un sistema de protección individual contra caídas libres
que limita la fuerza del impacto sobre el cuerpo del usuario al detener una caída
absorbiendo la energía (<6kN).
Ha sido sometido a un examen estándar "CE" con un organismo notificado (ver
Apéndice 5, página 208-211), que emitió un certificado CE, que confirma que
todos los equipos fabricados, así como las instrucciones correspondientes,
cumplen con la Directiva 89/686/CEE y proporciona el rendimiento descrito a
continuación en cumplimiento con la norma 360.2002.
La cuerda salvavidas autoretráctil (CSA) Miller DuraSeal™ está diseñada para
los ambientes más difíciles, el petrolífero, tanto en la tierra como en el mar, para
la minería e industria petroquímica. La tecnología de aislamiento, el sistema de
freno reusable, la cuerda reemplazable en el terreno y el material resistente a
corrosión facilitan que el producto esté a la disposición en el campo donde haga
falta.
Conforme a la norma EC EN360:2002 + requisitos VG11.062 Rev.4.
1-1 MODELOS, ESPECIFICACIONES Y DIMENSIONES
1-2 CONTACTO
Honeywell Fall Protection France SAS
35-37, rue de la Bidauderie
18100 VIERZON CEDEX - FRANCE
TéI: (33) 02 48 52 40 40
Fax : (33) 02 48 71 04 97
e-mail: techniserv.hsp@honeywell.com
Web: www.honeywellsafety.com
46
(cf. I)