Solución De Problemas - Concept ZV1000 Bedienungsanleitung

ES
ES
Si no es posible eliminar los sedimentos con el cepillo
1. Ponga en la base del artefacto una solución de 1 cucharadita de vinagre y 1 cucharadita de agua.
2. Déjela actuar por 5 minutos.
3. Mientras la solución actúa, limpie la superficie externa del artefacto con un trapo blando o el cepillo.
4. Controle también el vaporizador y los tubos por sedimentos. Limpie según sea necesario.
5. Enjuague bien la base para retirar los restos de vinagre y sedimentos.
6. Si los minerales en el agua generan un polvo blanco, puede usar una cápsula descalcificante o tabletas limpiadoras
para humidificadores.
Almacenamiento
• Antes guardar el artefacto al final de la temporada, proceda según la sección Limpieza y Descalcificación.
• Seque bien el artefacto antes de guardarlo. NO GUARDE el artefacto con agua en el tanque.
• Ponga el artefacto en el embalaje original y guárdelo en un lugar fresco y seco.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa
El humidificador no Artefacto mal enchufado
produce vapor ni rocío
Apagón
Tanque de agua mal colocado
Disco ultrasónico sucio
Sale aire, pero no se Exceso agua
produce vapor
Sedimentos en el tanque de agua
Disco ultrasónico sucio
Humedad baja Disco ultrasónico sucio
El agua en el tanque está demasiado fría
El vapor tiene mal olor Mantenimiento insuficiente o agua sucia
Polvo blanco en Agua dura
muebles cercanos
El artefacto dejó de Poco o nada de agua.
funcionar
80
100
Solución
Desenchufe y vuelva a enchufar
Vuelva a intentar al reanudarse el
suministro eléctrico
Controle que el tanque de agua esté
bien colocado
Limpie el disco según las instrucciones
Vierta el exceso de agua
Limpie el tanque y vuelva a intentar
Limpie el disco según las instrucciones
Si usa agua dura, reemplácela por agua
blanda
Limpie el disco según las instrucciones
Ponga agua tibia
Limpie bien el artefacto y llénelo con
agua limpia
El agua dura puede generar depósitos
de polvo El polvo también se asienta
en el aire debido a la humedad. Si el
problema persiste, use agua destilada.
Desenchufe el artefacto y llene el
tanque de agua.
ZV1000 ZV1000
ZV1000
El agua se acumula en el El agua se acumula en el Saturación de aire Saturación de aire
fondo del artefacto fondo del artefacto
El artefacto no está en una superficie plana. El artefacto no está en una superficie plana.
Dirección del vaporizador. Dirección del vaporizador.
El agua gotea al llenar el El agua gotea al llenar el Queda agua en el fondo del tanque Queda agua en el fondo del tanque
tanque. tanque.
Ruido excesivo. Ruido excesivo. El artefacto no está en una superficie recta. El artefacto no está en una superficie recta.
El botón encender/ El botón encender/ La luz roja indica falta de agua. La luz roja indica falta de agua.
apagar se ilumina en apagar se ilumina en
rojo rojo
SERVICIO SERVICIO
El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del El mantenimiento de carácter más amplio o las reparaciones que requieran intervenir en las piezas internas del
producto deben ser realizados por un servicio profesional. producto deben ser realizados por un servicio profesional.
PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE PROTECCIÓN AL MEDIO AMBIENTE
• Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos. • Dé preferencia al reciclado de los materiales de embalaje y los artefactos viejos.
• La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados. • La caja puede ser desechada con la recolección de residuos clasificados.
• Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje. • Las bolsas de polietileno (PE) deben ser llevadas para su reciclaje.
Reciclaje del artefacto al final de su vida útil: Reciclaje del artefacto al final de su vida útil:
El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19 /UE sobre Residuos de El artefacto está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19 /UE sobre Residuos de
Artefactos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no Artefactos Eléctricos y Electrónicos (RAEE). El símbolo en el producto o su embalaje indica que este no
debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el debe ser incluido entre los residuos domésticos. Debe ser llevado a un centro de recolección para el
reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda reciclaje de dispositivos eléctricos o electrónicos. Procurar la correcta liquidación del producto ayuda
a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de a prevenir efectos negativos en el medio ambiente y la salud humana que podrían ser resultar de
la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para la liquidación incorrecta del producto. El artefacto debe ser desechado conforme las normas para
la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en la gestión de residuos. Podrá obtener información más detallada sobre el reciclaje del producto en
la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue la autoridad local, el servicio de tratamiento de residuos correspondiente o la tienda en donde fue
adquirido. adquirido.
El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables.
El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas.
ZV1000
ZV1000
ES
ES
Reduzca la cantidad de vapor liberado. Reduzca la cantidad de vapor liberado.
Desenchufe el artefacto y colóquelo en Desenchufe el artefacto y colóquelo en
una superficie plana. una superficie plana.
No apunte el vaporizador a objetos en No apunte el vaporizador a objetos en
las cercanías del artefacto. Coloque el las cercanías del artefacto. Coloque el
artefacto en una superficie horizontal artefacto en una superficie horizontal
a unos 60 a 90 cm del piso. a unos 60 a 90 cm del piso.
Antes de mover el artefacto, vacíe el Antes de mover el artefacto, vacíe el
tanque o inclínelo para verter el agua. tanque o inclínelo para verter el agua.
Asegúrese de que el artefacto no esté Asegúrese de que el artefacto no esté
en una superficie blanda o absorbente. en una superficie blanda o absorbente.
Desenchufe el artefacto y llene el Desenchufe el artefacto y llene el
tanque. tanque.
81
101