A Környezet Védelme - Concept ZV1000 Bedienungsanleitung

HU
HU
Ha a lerakódásokat nem lehet eltávolítani a kefe segítségével
1. Öntse a készülék alapzatára 1 teáskanál ecet és egy teáskanál víz keverékét.
2. Hagyja a keveréket 5 percig hatni.
3. Mialatt az ecet kifejti hatását a párásító alapzatában, egy puha ronggyal vagy kefével tisztítsa meg az egység külső
felületét, hogy segítsen eltávolítani a lerakódásokat.
4. Ellenőrizze a párásító fúvókát és a páracsövet, nincs-e bennük lerakódás. Szükség esetén tisztítsa ki.
5. Az alapzatot alaposan öblítse le vízzel, hogy eltávolítsa az üledéket és az ecetet.
6. Ha a vízben lévő ásványok fehér port képeznek, az egység tisztításához használhat vízkőmentesítő patront vagy
párásítóhoz való tisztítótablettát.
Tárolás
• Mielőtt a szezon végén elteszi, kövesse a „Tisztítás és vízkőmentesítés" fejezet utasításait, és tisztítsa meg
a készüléket.
• Elraktározás előtt alaposan szárítsa meg a párásítót. NE TEGYE EL a készüléket úgy, hogy a tartályban vagy az
alapzatban víz van.
• Csomagolja az egységet az eredeti dobozába, és tegye egy hűvös, száraz helyre.
PROBLÉMAMEGOLDÁS
Hiba Lehetséges ok
A párásító nem termel Rosszul van bedugva a csatlakozó.
párát
Áramkimaradás.
Rosszul van betéve a víztartály.
Szennyezett az ultrahangos lemez
A levegő áramlik, de Túl sok víz.
nem képződik vízpára
Lerakódások a víztartályban.
Szennyezett az ultrahangos lemez.
Alacsony páratartalom Szennyezett az ultrahangos lemez.
A tartályban lévő víz túl hideg.
A párának kellemetlen Elégtelen karbantartás vagy szennyezett
szaga van víz.
A környező bútorokra Kemény víz.
fehér por ülepedett
32
40
Megoldás
Húzza ki a csatlakozót, majd dugja be
újra.
Az áramellátás visszatérése után
próbálja meg újra.
Ellenőrizze, hogy jól van-e betéve
a víztartály
Tisztítsa meg a lemezt az útmutató
utasításai szerint.
Öntse ki a felesleges vizet.
Mossa ki a tartályt, és próbálja meg újra.
Tisztítsa meg a lemezt az útmutató
utasításai szerint.
Ha kemény vizet használ, cserélje ki
lágyra.
Tisztítsa meg a lemezt az útmutató
utasításai szerint.
Cserélje ki langyos vízre.
Alaposan mossa el a párásítót, és töltse
meg friss vízzel.
A kemény víz okozhatja a fehér por
lerakódását. A levegőben lévő por is
lerakódhat a magasabb páratartalom
miatt. Ha a probléma huzamosabb ideig
fennáll, használjon desztillált vizet.
ZV1000 ZV1000
ZV1000
A készülék működése A készülék működése Kevés vagy teljesen kifogyott víz. Kevés vagy teljesen kifogyott víz.
leállt leállt
Víz gyűlik fel a Víz gyűlik fel a A levegő telítődött. A levegő telítődött.
készüléken kívül készüléken kívül
A készülék nem egyenes felületen áll, és a A készülék nem egyenes felületen áll, és a
víz összegyűlik körülötte. víz összegyűlik körülötte.
A párásító fúvóka irányítása. A párásító fúvóka irányítása.
Töltéskor a víz csepeg Töltéskor a víz csepeg Víz marad a tartály fenekén. Víz marad a tartály fenekén.
Megemelkedett zajszint Megemelkedett zajszint Az egység nem sima felületen áll. Az egység nem sima felületen áll.
A be-/kikapcsoló gomb A be-/kikapcsoló gomb A piros háttérvilágítás azt jelenti, hogy A piros háttérvilágítás azt jelenti, hogy
pirosan világít pirosan világít kevés a víz. kevés a víz.
SZERVIZ SZERVIZ
Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy Nagyobb mértékű, vagy a termék belső részeire is vonatkozó karbantartást vagy javítást szakembernek vagy
szakszerviznek kell elvégeznie. szakszerviznek kell elvégeznie.
A KÖRNYEZET VÉDELME A KÖRNYEZET VÉDELME
• Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról. • Lehetőleg gondoskodjon a csomagolóanyagok és a régi készülék újrahasznosításáról.
• A készülék dobozát kidobhatja szelektív hulladékgyűjtőbe. • A készülék dobozát kidobhatja szelektív hulladékgyűjtőbe.
• A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen. • A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő helyen.
A készülék újrahasznosítása élettartama végén: A készülék újrahasznosítása élettartama végén:
Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló
2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található 2012/19/EU irányelvnek megfelelően van megjelölve. A terméken vagy a csomagolásán található
szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan szimbólum jelzi, hogy a termék nem tartozik a vegyes háztartási hulladék közé. El kell vinni olyan
helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék helyre, ahol az elektromos és elektronikus hulladékot gyűjtik újrahasznosítás céljából. A termék
megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és megfelelő módon történő megsemmisítésének biztosításával megakadályozza a környezetet és
az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék- az emberi egészséget veszélyeztető negatív hatásokat, amelyeket a nem megfelelő hulladék-
megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően megsemmisítés okozhatna. A megsemmisítést a hulladékgazdálkodási előírásoknak megfelelően
kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az kell végrehajtani. A termék újrahasznosítására vonatkozó részletesebb információkért forduljon az
illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy illetékes helyi hivatalhoz, a háztartási hulladék megsemmisítésével foglalkozó szolgáltatóhoz, vagy
az üzlethez, ahol a terméket vásárolta. az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.
Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit. Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.
A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra, A szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül sor kerülhet változtatásokra,
minden módosításra vonatkozó jog fenntartva. minden módosításra vonatkozó jog fenntartva.
ZV1000
ZV1000
HU
HU
Húzza ki a készüléket a hálózatból, és Húzza ki a készüléket a hálózatból, és
töltsön a tartályba vizet. töltsön a tartályba vizet.
Csökkentse a kibocsátott pára Csökkentse a kibocsátott pára
mennyiségét. mennyiségét.
Húzza ki a készüléket a hálózatból, és Húzza ki a készüléket a hálózatból, és
helyezze egyenes felületre. helyezze egyenes felületre.
Ne irányítsa a párásító fúvókát Ne irányítsa a párásító fúvókát
a készülék körül lévő bútorokra. a készülék körül lévő bútorokra.
A készüléket vízálló felületre helyezze A készüléket vízálló felületre helyezze
el, 60-90 cm-rel a padló fölött. el, 60-90 cm-rel a padló fölött.
Az egység áthelyezése előtt szárítsa ki Az egység áthelyezése előtt szárítsa ki
a tartályt, vagy döntse meg, és öntse ki a tartályt, vagy döntse meg, és öntse ki
a vizet. a vizet.
Győződjön meg róla, hogy az egység Győződjön meg róla, hogy az egység
nem puha, nedvszívó felületen áll. nem puha, nedvszívó felületen áll.
Húzza ki a készüléket a hálózatból, és Húzza ki a készüléket a hálózatból, és
töltsön a tartályba vizet. töltsön a tartályba vizet.
33
41