Concept ZV1000 Bedienungsanleitung Seite 37

DE
DE
SERVICE
Eine umfangreiche Wartung oder Reparatur, die einen Eingriff in die inneren Teile des Gerätes erfordert, ist durch
einen qualifizierten Fachmann oder Service durchzuführen.
UMWELTSCHUTZ
• Bevorzugen Sie das Recyceln von Verpackungen und Altgeräten.
• Der Gerätekarton kann als sortiertes Altmaterial entsorgt werden.
• Die Polyäthylentüten PE) geben Sie zum Recyceln des Sammelmaterials ab.
Recycling des Gerätes am Ende seiner Lebensdauer:
Dieses Gerät ist im Einklang mit der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und
Elektronik-Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Das Symbol am Produkt oder an dessen Verpackung
gibt an, dass dieses Produkt nicht in den Haushaltsabfall gehört. Es ist auf eine Sammelstelle zum
Recyceln der elektrischen und elektronischen Anlagen zu bringen. Durch die Sicherstellung der
korrekten Entsorgung dieses Produktes helfen Sie, negative Konsequenzen für die Umwelt und die
Gesundheit der Menschen zu verhindern, die durch die unsachgemäße Entsorgung dieses Produktes
verursacht würden. Die Entsorgung muss im Einklang mit den Vorschriften für die Abfallbehandlung
durchgeführt werden. Ausführlichere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei
der zuständigen örtlichen Behörde, dem Dienst für Entsorgung von Haushaltsabfall oder in dem
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
Dieses Produkt erfüllt die sämtlichen Grundanforderungen der EU-Richtlinien, die sich darauf
beziehen.
Die Änderungen im Text, im Design und in den technischen Spezifizierungen können sich ohne vorheriges
Aufmerksammachen ändern und wir behalten uns das Recht auf deren Änderungen vor.
58
72
MERCI MERCI
Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre Nous vous remercions d'avoir acheté le produit de la marque Concept et nous espérons qu'il vous apportera votre
entière satisfaction pendant son utilisation. entière satisfaction pendant son utilisation.
Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du Lire attentivement le manuel d'emploi avant la première utilisation et le conserver. Faire prendre connaissance du
manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit. manuel d'emploi par les autres personnes pouvant manipuler le produit.
Tension Tension
Puissance Puissance
Durée de fonctionnement maximale Durée de fonctionnement maximale
Puissance de l´humidificateur Puissance de l´humidificateur
ATTENTION
ATTENTION ATTENTION
• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi. • Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel d'emploi.
• Ne jamais utiliser l'appareil autrement que prévu dans le manuel
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation. • Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la première utilisation.
d'emploi.
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique. • S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur la plaque signalétique.
• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur. • Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée de toutes sources de chaleur.
• Enlever tous les emballages et autres éléments de marketing avant la
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise • Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas échéant lorsqu'il est branché dans une prise
première utilisation.
secteur. secteur.
• Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en • Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise secteur, le sélecteur de fonctions doit être en
• S'assurer que la tension de secteur correspond bien à celle marquée sur
position arrêt. position arrêt.
• Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement. • Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir la fiche et la tirer délicatement. la plaque signalétique.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le • Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales réduites de manipuler l'appareil ou le
• Assurez-vous que la surface soit stable et insensible à la chaleur, éloignée
mettre hors leur portée. mettre hors leur portée.
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées • Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées de toutes sources de chaleur.
d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une d'expérience ou de connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que sous la surveillance d'une
• Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance s'il est en marche, le cas
personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil. personne responsable informée de l'utilisation de l'appareil.
• Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants. • Redoubler de vigilance lorsque cet appareil est employé à proximité d'enfants.
échéant lorsqu'il est branché dans une prise secteur.
• Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet. • Ne pas permettre de laisser utiliser l'appareil comme un jouet.
• Lors du branchement et du débranchement de l'appareil de la prise
• Ne jamais introduire des doigts, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l´appareil. • Ne jamais introduire des doigts, des crayons ou autres objets à travers des orifices de l´appareil.
• Ne jamais utiliser l´appareil sans grilles de protection. • Ne jamais utiliser l´appareil sans grilles de protection.
secteur, le sélecteur de fonctions doit être en position arrêt.
• Ne pas diriger le jet d´air aux enfants ou personnes malades. • Ne pas diriger le jet d´air aux enfants ou personnes malades.
• Ne pas couvrir l´appareil. • Ne pas couvrir l´appareil. • Ne pas tirer sur le cordon d'alimentation pour le débrancher, mais saisir
• Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil. • Ne rien suspendre ou poser sur l'appareil.
la fiche et la tirer délicatement.
• L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale. • L'appareil doit être uniquement utilisé en position verticale.
• Ne pas utiliser l'appareil à proximité des douches, baignoires, lavabos ou piscines. • Ne pas utiliser l'appareil à proximité des douches, baignoires, lavabos ou piscines.
• Ne pas permettre aux enfants ou aux personnes de capacités mentales
• Ne pas utiliser l´appareil dans un environnement humide ou poussiéreux. • Ne pas utiliser l´appareil dans un environnement humide ou poussiéreux.
réduites de manipuler l'appareil ou le mettre hors leur portée.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux avec la présence de gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures, • Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux avec la présence de gaz explosifs ou inflammables (solvants, peintures,
colles, etc.). colles, etc.).
• Des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales
• Placer l'appareil sur une surface plane et stable. Le fonctionnement de l´appareil peut être altéré s´il est placé sur • Placer l'appareil sur une surface plane et stable. Le fonctionnement de l´appareil peut être altéré s´il est placé sur
sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de
une surface instable. une surface instable.
• Ne pas installer l´appareil sur des textiles, tapis ou autres surfaces absorbantes. Il y a un risque d´obstruer l´arrivée • Ne pas installer l´appareil sur des textiles, tapis ou autres surfaces absorbantes. Il y a un risque d´obstruer l´arrivée
connaissance du mode d'emploi ne doivent manipuler l'appareil que
d´air. d´air.
sous la surveillance d'une personne responsable informée de l'utilisation
• Ce type d´humidificateur produit de la vapeur. Ne pas installer l´appareil directement sur les meubles en bois, • Ce type d´humidificateur produit de la vapeur. Ne pas installer l´appareil directement sur les meubles en bois,
planchers en bois ou autres surfaces pouvant être endommagé par l´eau. Le fabricant décline toute sa responsabilité planchers en bois ou autres surfaces pouvant être endommagé par l´eau. Le fabricant décline toute sa responsabilité de l'appareil.
pour des dommages causés suite à l´installation incorrecte de l´appareil. pour des dommages causés suite à l´installation incorrecte de l´appareil.
ZV1000 ZV1000 ZV1000
ZV1000 ZV1000
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques
AC 100-240 V ~ 50-60 Hz AC 100-240 V ~ 50-60 Hz
8 W 8 W
10h (vitesse faible), 7h (grande vitesse) 10h (vitesse faible), 7h (grande vitesse)
≤60 ml/h à vitesse faible, ≤280 ml/h à grande vitesse ≤60 ml/h à vitesse faible, ≤280 ml/h à grande vitesse
FR
FR
59
73