Dépannage Général; Protection De L'environnement - Concept ZV1000 Bedienungsanleitung

FR
FR
S´il est impossible d´éliminer des sédiments à l´aide d´une brosse
1. Verser un mélange d´une cuillère à thé de vinaigre et une cuillère à thé d´eau dans la base de l´appareil.
2. Laisser agir pendant 5 minutes.
3. Le vinaigre agissant dans la base de l´appareil, nettoyer la surface extérieure de l´unité à l´aide d´un chiffon doux ou
d´une brossette en vue d´éliminer les dépôts.
4. Vérifier la présence de dépôts dans la sortie ionisation et dans le tuyau. Nettoyer en fonction de besoin.
5. Rincer la base afin d´éliminer des sédiments et le vinaigre.
6. Si des minéraux présents à l´eau forment une poudre blanche, utiliser des cartouches de décalcification ou des
tablettes de nettoyage pour les humidificateurs pour nettoyer l´unité.
Entreposage
• Avant l´entreposage de l´appareil procéder comme décrit dans les chapitres Nettoyage et Décalcification pour
nettoyer l´appareil.
• Essuyer bien l´appareil avant de l´entreposage. NE PAS ENTREPOSER l´appareil s´il y a de l´eau dans le réservoir ou
dans la base.
• Remettre l´appareil dans son emballage d´origine et entreposer sur un endroit sec et froid.
DÉPANNAGE GÉNÉRAL
Problème Cause possible
L´appareil ne produit pas La fiche mal branchée.
la vapeur ni le brouillard.
Panne d´électricité.
Le réservoir d´eau est mal mis en place.
Disque ultrason encrassé
Il y a un jet d´air mais Surplus d´eau.
la vapeur ne se produit
Trop de dépôts dans le réservoir d´eau.
pas.
Disque ultrason encrassé.
Faible humidité Disque ultrason encrassé.
L´eau dans le réservoir est trop froide.
La vapeur dégage une L´entretien insuffisant ou l´eau sale.
odeur désagréable
Le dépôt de la poudre L´eau trop dure.
blanche sur les meubles
aux alentours.
L´appareil ne fonctionne Trop peu ou pas d´eau.
plus.
64
80
Solution
Débrancher la fiche et la brancher de
nouveau.
Après la reprise réessayer.
Vérifier la mise en place du réservoir
d´eau
Nettoyer le disque ultrason suivant les
consignes dans le manuel.
Déverser le surplus d´eau.
Laver le réservoir et réessayer.
Nettoyer le disque ultrason suivant les
consignes dans le manuel.
Si l´eau est trop dure, utiliser de l´eau
plus douce.
Nettoyer le disque ultrason suivant les
consignes dans le manuel.
Utiliser de l´eau plus chaude.
Laver bien l´appareil et remplir le
réservoir d´eau fraiche.
L´eau trop dure peut causer les dépôts
de poussière. La poussière se dépose
à l´air à cause de l´humidité fournie. Si
le problème persiste, utiliser de l´eau
distillée.
Débrancher l´appareil est remplir le
réservoir d´eau.
ZV1000 ZV1000
ZV1000
L´eau s´accumule L´eau s´accumule Saturation d´air. Saturation d´air.
à l´intérieur de à l´intérieur de
l´appareil. l´appareil.
L´appareil n´est pas installé sur une surface L´appareil n´est pas installé sur une surface
plane et de l´eau s´accumule à l´intérieur de plane et de l´eau s´accumule à l´intérieur de
l´unité. l´unité.
Orientation de la sortie ionisation. Orientation de la sortie ionisation.
Pendant le remplissage Pendant le remplissage L´eau reste au fond du réservoir. L´eau reste au fond du réservoir.
l´eau tombe goutte l´eau tombe goutte
à goutte à goutte
Niveau de bruit élevé Niveau de bruit élevé L´appareil n´est pas installé sur une surface L´appareil n´est pas installé sur une surface
plane. plane.
Bouton marche/ arrêt Bouton marche/ arrêt Le rétroéclairage rouge indique un manque Le rétroéclairage rouge indique un manque
s´allume rouge s´allume rouge d´eau. d´eau.
SERVICE SERVICE
Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les Les opérations de maintenance ou les réparations de plus grande étendue nécessitant une intervention sur les
composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé. composantes internes de l'appareil ne peuvent être effectuées que par un centre d'entretien agréé.

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
• Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie. • Préférer le recyclage des emballages et des appareils à la fin de leur durée de vie.
• Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective. • Le carton est à remettre dans le centre de collecte sélective.
• Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage. • Les sachets en plastique (PE) sont à remettre dans le centre de collecte sélective pour recyclage.
Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie : Recyclage de l'appareil à la fin de sa durée de vie :
La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets La désignation du produit est conforme à la Directive européenne 2012/19/CE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son d'équipements électriques et électroniques (WEEE). Le symbole apposé sur le produit ou son
emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est emballage indique que le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets municipaux. Il est
nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques nécessaire de le remettre dans un centre de collecte pour le recyclage des équipements électriques
et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout et électroniques. En assurant une élimination conforme de ce produit, vous pouvez empêcher tout
impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme impact négatif sur l'environnement et sur la santé humaine résultant de la liquidation non conforme
de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De de ce produit. Éliminer le produit en conformité à la réglementation de traitement de déchets. De
plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration plus amples informations concernant le recyclage peuvent être obtenues auprès de l'administration
locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté locale compétente, les centres de tri de déchets ménagers ou dans le magasin où vous avez acheté
votre produit. votre produit.
Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables. Ce produit satisfait aux exigences élémentaires des directives CE applicables.
Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans Le fabricant se réserve le droit d'effectuer les modifications du texte, design et spécifications techniques sans
information préalable. information préalable.
ZV1000
ZV1000
FR
FR
Réduire la quantité de vapeur sortie. Réduire la quantité de vapeur sortie.
Débrancher l´appareil et le placer sur Débrancher l´appareil et le placer sur
une surface plane. une surface plane.
Ne pas diriger la sortie ionisation sur Ne pas diriger la sortie ionisation sur
les objets se trouvant à proximité. les objets se trouvant à proximité.
Installer l´appareil sur une surface stable Installer l´appareil sur une surface stable
à 60- 90 cm du plancher. à 60- 90 cm du plancher.
Avant la manipulation du réservoir Avant la manipulation du réservoir
d´eau essuyer le réservoir ou l´incliner d´eau essuyer le réservoir ou l´incliner
ou le vider. ou le vider.
Vérifier que l´appareil ne soit pas installé Vérifier que l´appareil ne soit pas installé
sur une surface instable et absorbante. sur une surface instable et absorbante.
Débrancher l´appareil est remplir le Débrancher l´appareil est remplir le
réservoir d´eau. réservoir d´eau.
65
81