Parkside PSS 65 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PSS 65 A1:
- Originalbetriebsanleitung (104 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (100 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitungc (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SHARPENING STATION PSS 65 A1
SHARPENING STATION
Translation of the original instructions
AFFÛTEUR
Traduction des instructions d'origine
SCHÄRFSTATION
Originalbetriebsanleitung
IAN 280212
SLIBESTATION
Oversættelse af den originale driftsvejledning
SLIJPSTATION
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Parkside PSS 65 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PSS 65 A1
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil.
-
Seite 64: Einleitung
Inhalt Einleitung Einleitung ........64 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Bestimmungsgemäße neuen Gerätes. Sie haben sich damit für Verwendung ......64 ein hochwertiges Gerät entschieden. Allgemeine Beschreibung ... 65 Dieses Gerät wurde während der Produkti- Lieferumfang........65 on auf Qualität geprüft und einer Endkon- Funktionsbeschreibung ....65 trolle unterzogen. -
Seite 65: At Ch
Übersicht Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch bestimmungswidrigen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht wurden. 1 Netzstecker 2 Schärfvorrichtung für Messer Allgemeine und Scheren Beschreibung 3 Ein-/Ausschalter 4 Abstandhalter Die Abbildung der wichtigsten 5 Magnethalter Funktionsteile finden Sie auf 6 Werkzeugauflage der vorderen und hinteren Aus- 7 Feststellschraube für... -
Seite 66: Technische Daten
Technische Daten Sicherheitshinweise Symbole und Bildzeichen Nenneingangsspannung ......220 - 240 V~, 50 Hz Bildzeichen auf dem Gerät: Leistungsaufnahme ..65 W (S2 10 min)* Bemessungs- Leerlaufdrehzahl n ....6700 min Achtung! Schutzklasse ........Schutzart........IP 20 Betriebsanleitung lesen. Gewicht ....... ca. 1,35 kg Schleifwinkelbereich ....15°... -
Seite 67: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Symbole in der Betriebsanleitung: - Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in feuchter oder nasser Umgebung. Gefahrenzeichen mit Anga- Das Eindringen von Wasser in ein ben zur Verhütung von Perso- Elektrowerkzeug erhöht das Risiko nen- oder Sachschäden. eines elektrischen Schlages. - Sorgen Sie für gute Beleuchtung des Gebotszeichen mit Angaben zur Arbeitsplatzes. -
Seite 68: Verwenden Sie Das Kabel Nicht Für Zwecke, Für Die Es Nicht Be
nen führen. kontrollieren. • Tragen Sie geeignete Arbeitsklei- • Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit dung. Sorgfalt. Viele Unfälle haben ihre - Tragen Sie keine weite Kleidung oder Ursache in schlecht gewarteten Elektro- werkzeugen. Schmuck, sie können von bewegli- chen Teilen erfasst werden. - Halten Sie die Schneidwerkzeuge - Bei Arbeiten im Freien ist rutschfestes scharf und sauber, um besser und si-... -
Seite 69: Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug Durch Eine Elektrofachkraft Re
• Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nete Verlängerungskabel. • Seien Sie aufmerksam. durch eine Elektrofachkraft re- parieren. Dieses Elektrowerkzeug ent- Achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit. spricht den einschlägigen Sicherheitsbe- stimmungen. Reparaturen dürfen nur von Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht, wenn Sie unkonzentriert sind. -
Seite 70: Restrisiken
wenden Sie keine beschädigten oder a) Lungenschäden, falls kein geeigneter verformten Schleifscheiben. Wechseln Atemschutz getragen wird. Sie eine abgenutzte Schleifscheibe aus. b) Gehörschäden, falls kein geeigneter • Achten Sie darauf, dass beim Schlei- Gehörschutz getragen wird. fen entstehende Funken keine Gefahr c) Gesundheitsschäden durch hervorrufen, z. -
Seite 71: Aufstellen
Bedienung Aufstellen Achtung! Verletzungsgefahr! Stellen Sie die Schärfstation auf einen fes- ten Untergrund und fixieren Sie das Gerät. - Ziehen Sie vor allen Arbeiten an Idealerweise verschrauben Sie die Maschi- dem Gerät den Netzstecker. ne mit dem Untergrund. Nutzen Sie hierzu - Verwenden Sie nur vom Herstel- die Montagelöcher für Werkbankmontage ler empfohlene Schleifscheiben... -
Seite 72: Schärfen Von Bohrern
Warten Sie nach dem Einschalten ab, bis 7. Entnehmen Sie die Bohrerhalte- das Gerät seine max. Drehzahl erreicht rung (14) und setzen Sie diese hat. Beginnen Sie erst dann mit dem in die drehbare Bohreraufnahme Schleifen. (11) ein. 8. Überprüfen Sie die Ausrichtung Die Schleifscheibe läuft nach, des Bohrers. -
Seite 73: Schärfen Von Messern
chend dem bereits bestehenden 6. Führen Sie den wechselseitigen Fasenwinkel (Winkel der abge- Schleifvorgang aus, bis die schrägten Kante) aus. Schneidkante gratfrei und scharf 5. Lösen Sie die Feststellschraube ist. 7. Schalten Sie das Gerät aus und für Winkeleinstellung (7) und drehen Sie die Werkzeugaufla- warten Sie den Stillstand der ge (6) in Position. -
Seite 74: Schleifscheibe Wechseln
4. Probelauf: Führen Sie vor dem ersten Das Gerät ist nicht geeignet, um Scheren mit Wellenschliff zu schlei- Arbeiten und nach jedem Schleifschei- fen. Das Gerät ist nicht geeignet, benwechsel einen Probelauf von min- um Zackenscheren zu schleifen. destens 1 Minute ohne Belastung durch. Schalten Sie das Gerät sofort aus, Schleifscheibe wechseln wenn die Schleifscheibe unrund läuft,... -
Seite 75: Lagerung
Entsorgung/ • Reinigen Sie das Gerät nach jedem Gebrauch gründlich. Umweltschutz • Reinigen Sie die Oberfläche des Ge- rätes mit einer weichen Bürste, einem Führen Sie Gerät, Zubehör und Verpa- Pinsel oder einem Tuch. ckung einer umweltgerechten Wiederver- wertung zu. Lagerung Elektrogeräte gehören nicht in den •... -
Seite 76: Fehlersuche
Fehlersuche Ziehen Sie vor allen Arbeiten an dem Gerät den Netzstecker. Gefahr durch elektrischen Schlag! Problem Mögliche Ursache Fehlerbehebung Steckdose, Netzkabel, Leitung, Netzspannung fehlt Netzstecker prüfen, ggf. Repara- tur durch Elektrofachmann, Haussicherung spricht an Gerät startet nicht Haussicherung prüfen. Ein-/Ausschalter ( 3) defekt Reparatur durch Kundendienst Motor defekt... -
Seite 77: Garantie
Garantie Garantieumfang Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Gerätes Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler. -
Seite 78: Reparatur-Service
Service-Center zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Tel.: 0800 54 35 111 Reklamation. E-Mail: grizzly@lidl.de IAN 280212 • Ein als defekt erfasstes Gerät können Sie, nach Rücksprache mit unserem Service Österreich Kundenservice, unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbons) und der... -
Seite 79: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity
Translation of the original EC declaration of conformity We hereby confirm that the Sharpening station model PSS 65 A1 Serial number 201611000001 - 201611428748 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*... -
Seite 80: Oversættelse Af Den Originale Ce-Konformitetserklæring
Oversættelse af den originale CE-konformitetserklæring Hermed bekræfter vi, at Slibestation af serien PSS 65 A1 Seriennummer 201611000001 - 201611428748 opfylder følgende gældende EF-direktiver i deres respektive gyldige version: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* For at sikre overensstemmelsen, blev følgende harmoniserede standarder samt nationa- le standarder og regler anvendt: EN 61029-1/A11:2010 •... -
Seite 81: Traduction De La Déclaration De Conformité Ce Originale
Traduction de la déclaration de conformité CE originale Nous certifions par la présente que l‘affûteur de construction PSS 65 A1 Numéro de série 201611000001 - 201611428748 est conforme aux directives UE actuellement en vigueur : 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* En vue de garantir la conformité... -
Seite 82: Vertaling Van De Originele Ce-Conformiteitsverklaring
Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring Hiermede bevestigen wij dat de Slijpstation bouwserie PSS 65 A1 Serienummer 201611000001 - 201611428748 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing zijnde EU-richtlijnen: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstemming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast: EN 61029-1/A11:2010 •... -
Seite 83: Original Eg-Konformitätserklärung
Original EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Schärfstation Baureihe PSS 65 A1 Seriennummer 201611000001 - 201611428748 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 61029-1/A11:2010 •... -
Seite 85: Exploded Drawing
Exploded Drawing • Eksplosionstegning Vue éclatée • Explosietekening Explosionszeichnung informative, informativ, informatif, informatief 20160824-rev02-sh... - Seite 88 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Last Information Update · Tilstand af information Version des informations · Stand van de informatie · Stand der Informationen: 08 / 2016 Ident.-No.: 75019422082016-DK / BE / NL IAN 280212...