Eg-Konformitätserklärung; Ec Declaration Of Conformity; Déclaration De Conformité Ce; Es Prohlášení O Shodě - ATIKA ASP 16 N-2 Originalbetriebsanleitung

Nr. / No. / N° / č. / Nr. / N° / N. / Nr. / Nr. /Nr. / Št. (S-No.):
26054 (ASP 16 N-2) / 25989 (ASP 20 N-2) / 26047
EG-Konformitätserklärung
entsprechend der Richtlinie: 2006/42/EG

EC Declaration of Conformity

according to Directive: 2006/42/EC
Déclaration de conformité de la CE
conformément à la directive: 2006/42/CE
ES-Prohlášení o shodě
podle směrnice ES: 2006/42/ES
EF-overensstemmelseserklæring
i henhold til EF-direktiv: 2006/42/EF
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della direttiva fino: 2006/42/CE
Hiermit erklären wir
We herewith declare
Par la présente, nous
Altrad Lescha Atika GmbH, Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau, Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Brennholzspalter ASP 16 N-2 und ASP 20 N-2
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinie, sowie mit den Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
under our sole responsibility, that the product
Brennholzspalter (Log splitter) ASP 16 N-2 and ASP 20 N-2
is conform with the above mentioned EC directive as well as with the provisions of the guidelines below:
déclarons sous notre responsabilité exclusive que le produit
Brennholzspalter (Fendeur de bois à brûler) ASP 16 N-2 et ASP 20 N-2
est conforme aux dispositions de la directive CE susnommée ainsi qu'aux dispositions des directives suivantes:
na vlastní zodpovědnost, že výrobek
Brennholzspalter (Štípač palivového dřeva) ASP 16 N-2 a ASP 20 N-2
odpovídá ustanovením ES-směrnicím, rovněž ustanovením následných směrnic:
på eget ansvar, at produkt
Brennholzspalter (Brændekløver) ASP 16 N-2 og ASP 20 N-2
stemmer overens med forskrifterne i de ovennævnte EF-direktiver samt med forskrifterne i følgende yderligere direktiver:
sotto la nostra responsabilità che il prodotto
Brennholzspalter (Spaccalegna) ASP 16 N-2 e ASP 20 N-2
è conforme alle disposizioni delle summenzionate Direttive CE, nonché i requisiti delle altre direttive pertinenti:
in uitsluitende verantwoordelijkheid, dat het product
Brennholzspalter (Brandhoutsplijter) ASP 16 N-2 en ASP 20 N-2
aan de bepalingen van de boven vermelde EG-richtlijne alsook aan de bepalingen van de volgende verdere richtlijnen beantwoordt:
2014/30/EU, 2011/65/EU
oświadczamy, przyjmując na siebie wyłączną odpowiedzialność, że następujący produkt,
Brennholzspalter (Łuparka do drewna) ASP 16 N-2 i ASP 20 N-2
jest zgodny z postanowieniami dyrektyw Wspólnoty Europejskiej oraz następujących, innych dyrektyw:
declarăm pe proprie răspundere că produsul
Brennholzspalter (Maşina de despicat lemne de foc) ASP 16 N-2
este conform cu prevederile directivelor numite mai sus cât şi cerinţelor altor reglementări aplicabile în vigoare:
med ensamt ansvar att produkten
Brennholzspalter (Vedklyv) ASP 16 N-2 och ASP 20 N-2
är konform med bestämmelserna i ovannämnda EG-direktiv, samt med bestämmelserna i dessa följande direktiv:
z izključno odgovornostjo, da je izdelek
Brennholzspalter (Cepilnik drv) ASP 16 N-2 in ASP 20 N-2
v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES, kot tudi zahtevam drugih zadevnih pravilnikov:
Zde a tímto prohlašujeme
Hermed erklærer vi
Con la presente dichiariamo

EG-Verklaring van overeenstemming

volgens richtlijn: 2006/42/EG
Deklaracja zgodności WE
z dyrektywą: 2006/42/WE
Declaraţie de conformitate UE
conform directivei: 2006/42/UE
EG-konformitetsförklaring
motsvarande EG-direktiv: 2006/42/EG

Izjava o skladnosti ES

v skladu z direktivo: 2006/42/ES
Hiermede verklaren wij
Niniejszym my, firma
Prin prezenta, noi
2014/30/EU, 2011/65/EU
ş
i ASP 20 N-2
2014/30/EU, 2011/65/EU
Härmed förklarar vi
S tem izjavljamo mi,
2014/30/EU, 2011/65/EU
2014/30/EU, 2011/65/EU
2014/30/UE, 2011/65/UE
2014/30/EU, 2011/65/EU
2014/30/UE, 2011/65/UE
2014/30/UE, 2011/65/UE
2014/30/UE, 2011/65/UE
2014/30/EU, 2011/65/EU
109