ATIKA ASP 20 N-2 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für ATIKA ASP 20 N-2. Wir haben 1 ATIKA ASP 20 N-2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

ATIKA ASP 20 N-2 Originalbetriebsanleitung

ATIKA ASP 20 N-2 Originalbetriebsanleitung (112 Seiten)

Marke: ATIKA | Kategorie: Holzspalter | Dateigröße: 1.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
-  VerificaţI După Despachetare Dacă Conţinutul Cartonului
  
  1
  - Unitate a Aparatului Premontată
    1
-  après le Déballage de la Machine, Vérifiez le Contenu du
  
  1
  - Unité de L'appareil Pré-Montée
    1
-  Po Rozbalení Zkontrolujte Obsah Z Hledisek
  
  1
  - Předsestavený Stroj
    1
-  una Volta Disimballato L'apparecchio, Verificare Se Il Con-
  
  1
  - 1X Unità Premontata
    1
  - Wstępnie Zmontowane Urządzenie
    1
-  Po Odstranitvi Embalaže Preverite:
  
  1
  - 1X Tpredmontirana Naprava
    1
  - Braț de Protecție
    2
  - Bras de Protection
    2
  - Ochranné Rameno
    2
  - Braccio DI Protezione
    2
  - Ramię Ochronne
    2
  - Zaščitna Roka
    2
    
    Inhaltsverzeichnis
    3
  - Lieferumfang
    3
  - Symbole Gerät / Betriebsanleitung
    3
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    4
  - Restrisiken
    4
  - Sicherheitshinweise
    5
    
    Persönliche Schutzausrüstung
    5
    
    Sicherheitshinweise für Brennholzspalter
    5
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    6
    
    Asse Della Ruota
    6
    
    Axe de Roue
    6
    
    Elektrische Sicherheit
    6
    
    Kolesna os
    6
    
    Osa Koleček
    6
    
    Osie
    6
    
    Oś Koła
    6
  - Gerätebeschreibung / Ersatzteile
    7
  - Montage
    7
  - Aufstellen
    7
  - Inbetriebnahme
    7
  - Arbeiten mit dem Brennholzspalter
    8
  - Wartung und Pflege
    9
  - Transporthinweise
    10
  - Lagerung
    11
  - Garantie
    11
    
    Beseitigung
    11
  - Mögliche Störungen
    11
  - Technische Daten
    12
  - Schaltplan
    12
  - Hydraulikplan
    12
    
    Technische Änderungen Vorbehalten
    12
English

13
-  after Unpacking, Check the Contents of the Box for
  
  1
  - Pre-Assembled Device Unit
    1
- Protective Arm
  2
- Safety Hook
  3
  - Upevňovací Háky
    3
  - Gancio DI Sicurezza
    3
  - Hak Zabezpieczający
    3
  - Cârlig de Siguranță
    3
  - Varnostni Kavelj
    3
- Log Lifter
  4
  - Zvedák Špalků
    4
  - Dispositivo DI Caricamento Tronco
    4
  - Podnośnik Główny
    4
  - Ridicătorul Bușteanului
    4
  - Dvigalka Debel
    4
  - Kolo
    5
  - Ruota
    5
  - Koło
    5
  - Roată
    5
- Wheel
  5
- Wheel Axle
  6
- Transport Support Wheel
  7
- Fastener Bag
  8
  - Sáček Se Šrouby
    8
  - Confezione DI Viti
    8
  - Worek Na Śruby
    8
  - Pungă Cu Şuruburi
    8
  - Vrečka Za Vijake
    8
  - Návod K Obsluze
    9
  - 1X Istruzioni Per L'uso
    9
  - Instrukcja Obsługi
    9
  - Instrucţiuni de Funcţionare
    9
  - Navodila Za Uporabo
    9
  - Spaltgeschwindigkeit
    9
- Operating Instructions
  9
- Assembly and Operating Instruction Sheet
  10
- Contents
  
  13
  - Extent of Delivery
    13
  - Symbols Machine / Operating Instructions
    13
  - Normal Intended Use
    14
  - Residual Risks
    14
  - Safety Instructions
    14
    
    Electrical Safety
    16
  - Description of Device / Spare Parts
    16
  - Assembly
    17
  - Location
    17
  - Commissioning
    17
  - Working with the Log Splitter
    18
    
    Finishing Work
    19
  - Maintenance and Care
    19
  - Transport Instructions
    20
  - Storage
    20
  - Guarantee
    20
  - Possible Faults
    20
  - Technical Data
    21
  - Wiring Diagram
    21
  - Hydraulic Diagram
    21
Français

22
- Crochet de Sécurité
  3
- Outil de Levage des Billons
  4
- Roue
  5
- Roue D'appui pour le Transport
  7
- Sachet à Vis
  8
- Notice D'instructions
  9
- Fiche de Montage et D'utilisation
  10
- Sommaire
  
  22
  - Etendue de la Fourniture
    22
  - Symboles Figurant Sur Ces Appareils
    22
  - Utilisation Conforme
    23
  - Risques Résiduels
    23
  - Consignes de Sécurité
    24
    
    Sécurité Électrique
    25
  - Description de la Machine / Pièces de Rechange
    26
  - Montage
    26
  - Installation
    26
  - Mise en Service
    26
    
    Système Hydraulique
    27
  - Travaux Avec Fendeur de Bois à Brûler
    27
  - Maintenance et Entretien
    28
    
    Huile Hydraulique
    29
  - Consignes de Transport
    29
  - Stockage
    29
  - Garantie
    30
  - Défauts Possibles
    30
  - Caractéristiques Techniques
    31
  - Schéma Électrique
    31
  - Schéma Hydraulique
    31
Čeština

32
- Obsah
  
  32
  - Obsah Dodávky
    32
  - Symboly Na Přístroji / Uvedené V Návodu
    32
  - Okruh Působnosti Stroje
    33
  - Zbytková Rizika
    33
  - Bezpečnostní Pokyny
    33
    
    Elektrická Bezpečnost
    35
  - Popis Přístroje / Náhradní Díly
    35
  - Montáž
    36
  - Umístění Stroje
    36
  - Uvedení Do Provozu
    36
  - Práce S PalivovýM Dřevem
    37
  - Údržba a Péče
    38
  - Pokyny Pro Přepravu
    39
  - Uskladnění
    39
  - Možné Poruchy
    39
  - Záruka
    40
  - Technická Data
    40
  - Schéma Zapojení
    40
  - Schéma Hydraulické
    40
Dansk

41
- Leveringsomfang
  41
- Symboler Apparatet / Brugervejledningen
  41
- Sikkerhedsvejledning
  42
- Tiltænkt Anvendelse
  42
- Uberegnelige Risici
  42
- Beskrivelse Af Apparatet / Reservedeler
  44
- Ibrugtagning
  45
- Montering
  45
- Opstilling
  45
- Arbejde Med Brændekløveren
  46
- Vedligeholdelse Og Pleje
  47
- Garanti
  48
- Mulige Fejl
  48
- Opbevaring
  48
- Transport
  48
- Hydraulikplan
  49
- Kredsløbsdiagram
  49
- Tekniske Data
  49
Italiano

50
- Indice
  
  51
  - Standard DI Fornitura
    51
  - Simboli Nell'apparecchio / Nelle Istruzioni Per L'uso
    51
  - Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso
    51
  - Rischi Residui
    51
  - Norme DI Sicurezza
    51
  - Descrizione Dell'apparecchio / Pezzi DI Ricambio
    54
  - Montaggio
    54
  - Installazione
    54
  - Messa in Funzione
    54
    
    Impianto Idraulico
    55
  - Utilizzo Dello Spaccalegna
    55
  - Cura E Manutenzione
    56
    
    Olio Idraulico
    57
  - Istruzioni Per Il Trasporto
    57
  - Magazzinaggio
    58
  - Garanzia
    58
  - Possibili Guasti
    58
  - Dati Tecnici
    59
  - Schema Elettrico
    59
  - Schema Impianto Idraulico
    59
Dutch

60
- Lever Hoeveelheid
  60
- Symbolen Apparaat / Gebruiksaanwijzing
  60
- Reglementaire Toepassing
  61
- Restrisico's
  61
- Veiligheidsinstructies
  61
- Toestelbeschrijving / Reserveonderdelen
  63
- Ingebruikname
  64
- Montage
  64
- Plaatsen
  64
- Werken Met de Brandhoutsplijter
  65
- Onderhoud en Verzorging
  66
  - Hydraulische Olie
    67
- Garantie
  67
- Opslag
  67
- Transportinstructies
  67
- Mogelijke Storingen
  68
- Hydraulicaschema
  69
- Schakelschema
  69
- Technische Gegevens
  69
Polski

70
- Symbole Na Urządzeniu / Instrukcji Obsługi
  70
- Zakres Dostawy
  70
- Pozostałe Zagrożenia
  71
- Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  71
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  72
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    73
- Montaż
  74
- Opis Urządzenia / CzęśCI Zamienne
  74
- Rozruch
  74
  - Sprawdzenie Kierunku Obrotów
    75
- Ustawienie
  74
- Prace Wykonywane Łuparką Do Drewna Opałowego
  75
- Konserwacja I Pielęgnacja
  76
  - Olej Hydrauliczny
    77
- Wskazówki Transportowe
  77
- Przechowywanie
  78
  - Możliwe Awarie
    78
  - Dane Techniczne
    79
  - Schemat Połączeń
    79
Română

80
- Cuprins
  
  80
  - Cuprinsul Livrării
    80
  - Simboluri Aparat / Instrucţiuni de Funcţionare
    80
  - Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
    81
  - Alte Riscuri
    81
    
    IndicaţII de Siguranţă
    82
    
    Gwarancja
    84
    
    Możliwe Awarie
    84
  - Descrierea Utilajului/Piese de Schimb
    84
  - Montare
    84
  - Amplasarea
    84
  - Punere În Funcţiune
    84
    
    Dane Techniczne
    85
  - Lucrul Cu Maşina de Despicat Lemne
    85
    
    Schemat
    86
    
    Schemat Hydrauliczny
    86
  - Întreţinerea ŞI Îngrijirea
    86
    
    Schimbarea Uleiului
    87
  - Instrucţiuni Referitoare la Transport
    87
  - Depozitarea
    88
  - Garanţia
    88
  - Defecţiuni Posibile
    88
  - Date Tehnice
    89
  - Schema Circuitului Electric
    89
  - Schema Hidraulice
    89
Svenska

90
- Leveransomfattning
  90
- Symboler På Maskinen / Bruksanvisning
  90
- Användning Enligt Föreskrift
  91
- Resterande Risker
  91
  - Säkerhetsanvisningar
    91
  - Personlig Skyddsutrustning
    92
- Säkerhetsanvisningar - Manövrering
  92
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    92
  - Elektrisk Säkerhet
    93
- Apparatbeskrivning/ Reservdelar
  94
- Idrifttagande
  94
- Montering
  94
- Placering
  94
- Att Arbeta Med Vedklyven
  95
- Underhåll Och Skötsel
  96
- Garanti
  97
- Lagring
  97
- Möjliga Störningar
  97
- Transportinstruktioner
  97
- Hydraulikschema
  98
- Kopplingsschema
  98
- Tekniska Data
  98
Slovenščina

99
- Vsebina
  
  99
  - Obseg Dobave
    99
  - Simboli, Povezani Z Napravo / Navodilih Za Uporabo
    99
  - Z Namenom Skladna Uporaba
    100
  - Preostala Tveganja
    100
  - Varnostni Napotki
    100
    
    Električna Varnost
    102
  - Opis Naprave / Nadomestni Deli
    102
  - Montaža
    103
  - Postavitev
    103
  - Zagon
    103
  - Delo S Cepilnikom Drv
    104
  - Vzdrževanje in Nega
    105
  - Navodila Za Transport
    106
  - Skladiščenje
    106
  - Garancija
    106
  - Odpravljanje Motenj
    107
    
    Odpravljanje Motnje
    107
  - Tehnični Podatki
    108
  - Stikalni Načrt
    108
  - Hidravlični Načrt
    108
    
    EG-Konformitätserklärung
    109
    
    EC Declaration of Conformity
    109
    
    Déclaration de Conformité CE
    109
    
    ES Prohlášení O Shodě
    109
    
    EF-Overensstemmelseserklæring
    109
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    109
    
    EG-Verklaring Van Overeenstemming
    109
    
    Deklaracja ZgodnośCI UE
    109
    
    Declaraţie de Conformitate UE
    109
    
    EG-Konformitetsförklaring
    109

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

ATIKA Kategorien

Werkzeuge Holzspalter Holzhäcksler Garten und Gartentechnik Rasentrimmer

Weitere ATIKA Anleitungen