Indicaciones De Seguridad - ATIKA ASP 8 N-2 Originalbetriebsanleitung

Indicaciones de seguridad

Antes de poner en servicio este producto, deberá leer y
seguir las siguientes indicaciones y las normativas sobre
seguridad vigentes en el país correspondiente, para prote-
gerse a sí mismo y a los demás contra posibles lesiones.
Transmita las indicaciones de seguridad a todas las per-

sonas que trabajen con la máquina.

Guarde bien estas indicaciones de seguridad.
 Quien trabaje con la astilladora de leña ha de estar debi-
damente instruido sobre el empleo previsto y estar familiari-
zado con el uso de la astilladora de leña y las indicaciones
de seguridad.
 Familiarícese con el aparato antes de usarlo, con ayuda de
las instrucciones de manejo.
 No utilice la máquina para fines para los que no está des-
tinada (ver "Utilización según el uso debido" y "Trabajar con
la hendidora de leña").
 Esté atento. Preste atención a lo que hace. Afronte con
juicio el trabajo. No utilice el aparato cuando esté cansado o
bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un
momento de distracción durante el uso del aparato puede
tener graves consecuencias.
 No deben manejar la máquina los niños y lo jóvenes me-
nores de 18 años, así como las personas que no estén fami-
liarizadas con las instrucciones.
 No ponga nunca en marcha el aparato mientras se encuen-
tren cerca personas ajenas, especialmente niños o ani-
males.
 Impida que personas ajenas a su trabajo toquen la máquina,
o el motor.
Equipo de protección personal
 No trabaje nunca sin el equipo de protección adecuado:
no lleve ninguna ropa amplia o adornos, que pueden ser

captados por las piezas móviles
lleve una redecilla en caso de cabellos largoslleve una

redecilla en caso de cabellos largos
Ponerse gafas protectoras y protección auditiva.

Calzado de seguridad con punta de acero

pantalones largos

guantes de trabajo

botiquín de primeros auxilios

Tenga a su lado un teléfono

Consignas de seguridad –
antes de empezar a trabajar
Antes de poner en marcha la máquina y durante el trabajo
con ella, realice regularmente los siguientes controles.
Respete las indicaciones de los correspondientes párrafos
del manual de uso:
 ¿La máquina se montó correctamente?
 ¿La máquina está en buen estado y está segura?
 ¿Las empuñaduras están limpias y secas?
 Antes de iniciar el trabajo asegúrese de que:
 no permanecen otras personas, niños o animales en la
zona de trabajo
 está asegurado su retroceso sin obstáculos
 está garantizado que puede estar de pie con seguridad.
 ¿Está el lugar de trabajo libre de peligros de tropezar?
¡Mantenga ordenada su zona de trabajo! ¡El desorden
puede ser causa de accidentes – peligro de tropezar!
 Tenga en cuenta las influencias ambientales:
 No trabaje con condiciones de luz insuficientes (p. ej. con
niebla, lluvia, nevasca u ocaso).
 No utilice el aparato en condiciones meteorológicas ad-
versas (p. ej. lluvia, peligro de rayos, nieve).
 No utilice jamás la máquina a proximidad de líquidos o
gases inflamables - riesgo de incendio!
 El usuario es responsable por los accidentes o riegos que
se produzcan frente a otras personas o sus propiedades.
 Esté de pie con seguridad y mantenga en todo momento el
equilibrio.
 No modifique el aparato o piezas del aparato.
Indicaciones de seguridad - Manejo
 Adopte una posición de trabajo situada en la zona de las
empuñaduras de manejo.
 Nunca se ponga de pie sobre la máquina.
 Apague el aparato durante las pausas en el trabajo, de
manera que nadie pueda resultar dañado. Asegure el apa-
rato frente al acceso no autorizado.
Indicaciones de seguridad para la astilladora de leña

La hendidora de madera sólo debe ser manejada
por una persona.
 Nunca hender troncos que contengan clavos, alambre u
otros objetos.
 La madera ya hendida y las virutas de madera crean una
zona de trabajo peligrosa. Existe peligro de tropezar, resba-
lar o caer. Mantenga siempre despejada la zona de trabajo.
 Nunca poner las manos sobre las piezas móviles de la
máquina cuando ésta esté conectada.
 Hienda solo madera que cumpla las medidas de elabora-
ción.
Consignas de seguridad - durante el trabajo
 No trabaje nunca solo. Mantenga siempre el contacto visual
y de llamada con otras personas, para que en caso de
emergencia se pueda ayudar inmediatamente.
 Pare inmediatamente el motor en caso de emergencia o de
peligro inminente.
 No deje nunca sin vigilancia el aparato.
 Finalice inmediatamente el trabajo si aparecen trastornos
físicos (p. ej. dolor de cabeza, mareo, náuseas, etc.) –
¡Existe riesgo incrementado de accidente!
 ¡No sobrecargue la máquina! Usted trabajará mejor y más
seguro en el intervalo de potencia especificado.
 Haga pausas durante su trabajo para que se enfríe el motor.
61