Ochrana Životného Prostredia - Concept ZH0010 Bedienungsanleitung

POZOR!
• Pred každým čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel z elektrickej zásuvky!
• Pred manipuláciou sa uistite, že spotrebič už vychladol!
• Na čistenie povrchu spotrebiča používajte iba vlhkú handričku, žiadne čistiace
prostriedky alebo tvrdé predmety, pretože môžu poškodiť povrch spotrebiča.
SK
• Nikdy nečistite spotrebič pod tečúcou vodou, neoplachujte ho ani ho neponárajte do vody!
Odporúčame čistenie výpustného kohútika
1. Pri čistení výpustného kohútika odporúčame odskrutkovať výpustnú páčku.
2. Odmontujte páčku otočením proti smeru chodu hodinových ručičiek.
3. Výpustnú páčku umyte jemným mydlovým roztokom.
12
4. Opláchnite ju v čistej vode.
5. Výpustným kohútikom nechajte pretekať slabý mydlový roztok. Na odolné
nečistoty vnútri kohútika použite čistiaci prostriedok.
6. Potom ho opláchnite pod čistou vodou.
7. Výpustnú páčku nasaďte späť na výpustný kohútik.
Odstránenie vodného kameňa
Pri bežnom používaní sa usadzujú nečistoty z vody. Na ich vyčistenie použite
voľne predajné prostriedky na odvápnenie (riaďte sa návodom ich výrobcu).
Po odstránení vodného kameňa opláchnite prístroj čistou vodou.
ODPORÚČ ANIE
• Kábel oviňte okolo cievky a zástrčku zasuňte do držiaka uprostred základne
prístroja.
• Zavarené ovocie skladujte na chladnom a suchom mieste.
UPOZORNENIE: Dodávateľ si vyhradzuje právo na zmenu tvaru veka.
SERVIS
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo opravu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných častí výrobku, musí
vykonať odborný servis.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
• Preferujte recykláciu obalových materiálov a starých spotrebičov.
• Škatuľa od spotrebiča môže byť daná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylénu (PE) odovzdajte do zberu materiálu na recykláciu.
Recyklácia spotrebiča na konci jeho životnosti:
Recyklácia prístroja na konci jeho životnosti:
Symbol na výrobku alebo jeho balení udáva, že tento výrobok nepatrí do domáceho odpadu.
Tento spotrebič je označený podľa európskej smernice 2012/19/EÚ o elektrickom odpade a elektrických
Je nutné odniesť ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického
zariadeniach (WEEE). Symbol na výrobku alebo jeho obale udáva, že tento výrobok nepatrí do
domáceho odpadu Treba ho odovzdať na zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadenia. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť negatívnym
zariadení. Zaistením správnej likvidácie tohto výrobku zabránite negatívnym dôsledkom na životné
dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou
prostredie a ľudské zdravie. Likvidácia musí byť vykonaná v súlade s predpismi na likvidáciu odpadu.
likvidáciou tohto výrobku. Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte
Podrobnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku zistíte na príslušnom miestnom úrade, u služby na
na príslušnom miestnom úrade, služby pre likvidáciu domáceho odpadu alebo v obchode,
likvidáciu domového odpadu alebo v obchode, kde ste výrobok kúpili.
kde ste výrobok zakúpili.
Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň vzťahujú.
Zmeny v texte, vzhľade a technických špecifikáciách môžu nastať bez predošlého upozornenia a na tieto zmeny si
vyhradzujeme právo.
14
SK
PODZIĘKOW PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy za zakup produktu marki Concept i życzymy Państwu pełnej satysfakcji przez cały czas jego
użytkowania.
ZH 0010 | ZH 0020 | ZH 0030
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać całą instrukcję obsługi, zachowując ją na przyszłość.
Prosimy zapewnić, aby także pozostałe osoby, które będą posługiwały się produktem, zapoznały się z niniej-
szą instrukcją.
páčka
Napięcie
Pobór mocy
Objętość
WAŻNE PRZESTROGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
kohútik
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Nie należy używać urządzenia w sposób inny, niż podano w niniejszej instrukcji.
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie
• Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć z urządzenia wszystkie elementy opakowania i wyjąć
materiały marketingowe.
• Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na tabliczce znamionowej • Należy sprawdzić, czy napięcie w sieci odpowiada wartościom podanym na
urządzenia.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, nie nadaje się do wykorzystania
• Nie należy pozostawiać urządzenia w trakcie pracy bez nadzoru.
komercyjnego.
• Nie należy pozostawiać urządzenia w trakcie pracy bez nadzoru.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach,
• Urządzenia nie należy używać na zewnątrz ani stawiać go na mokrych powierzchniach - grozi to poraże-
niem prądem elektrycznym.
• Urządzenie powinno być umieszczone wyłącznie na stabilnych powierzchniach, odpornych na działanie
wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła.
• Urządzenie należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, piekarniki i tym podobne. Należy
chronić je przed bezpośrednim oddziaływaniem promieniowania słonecznego i wilgocią.
• W zasięgu urządzenia nie należy pozostawiać materiałów palnych. Nie wolno
• W trakcie użytkowania temperatura niektórych elementów urządzenia może być wysoka - ryzyko
poparzenia.
• Nie należy wkładać materiałów papierowych ani plastikowych do wnętrza urządzenia.
• Nie należy wkładać materiałów papierowych ani plastikowych do wnętrza
• Nie wolno dotykać gorącej powierzchni. Należy korzystać z uchwytów i przycisków. Przy manipulacji z go-
rącymi częściami należy używać rękawic kuchennych.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i za nią
• Nie wolno zakrywać otworów urządzenia, ponieważ grozi to jego przegrzaniem.
pociągnąć.
• Nie należy używać wnętrza urządzenia jako schowka.
• Należy uważać, aby przewód zasilający nie zwisał przez krawędź stołu lub płyty kuchennej – grozi to ścią-
• Urządzenie należy utrzymywać w czystości. Nie wolno dopuścić, aby przez gnięciem urządzenia przez dzieci.
• Nie należy przemieszczać urządzenia, ciągnąc je lub przenosząc za przewód zasilający.
• Nie należy używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym lub wtyczką, naprawę usterki nale-
ży bezzwłocznie zlecić autoryzowanemu serwisowi.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka, nie wolno szarpać za przewód zasilający, • Urządzenie należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieodpowiedzialnych. Należy korzy-
stać z urządzenia poza ich zasięgiem.
• Osoby niepełnosprawne ruchowo lub umysłowo, osoby nieodpowiedzialne lub osoby, które nie zapoznały
• Urządzenie należy używać w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób
się z niniejszą instrukcją, mogą używać urządzenia tylko pod nadzorem osoby odpowiedzialnej, zaznajo-
mionej z obsługą.
• Jeżeli w trakcie pracy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci, należy zachować szczególną ostrożność.
• Urządzenia nie należy używać jako zabawki.
ZH0010 | ZH0020 | ZH0030 ZH 0010 | ZH 0020 | ZH 0030 ZH0010 | ZH0020 | ZH0030
Parametry techniczne
1800 W (2000 W ZH0030)
elementy opakowania i wyjąć materiały marketingowe.
tabliczce znamionowej urządzenia.
odpornych na działanie wysokich temperatur, z dala od innych źródeł ciepła.
Powierzchnia musi mieć odpowiednią nośność, aby utrzymać urządzenie razem
z zawartością. Wokół urządzenia należy zachować wolną przestrzeń, przy-
najmniej po 15 cm z każdej strony.
stawiać nic na wierzchu urządzenia.
urządzenia.
otwory siatki przedostały się ciała obce. Mogą one spowodować zwarcie,
uszkodzić urządzenie lub spowodować pożar.
należy chwycić wtyczkę i za nią pociągnąć.
nieodpowiedzialnych. Należy korzy-stać z urządzenia poza ich zasięgiem.
230 V ~ 50 Hz
27 l
PL PL
15 15