LD Systems LDCURV500 Serie Bedienungsanleitung Seite 38

LD CURV 500 SSB
®
EN
Tripod base
DE
Stativ-Basis
FR
Base pour pied
ES
Base soporte
PL
Podstawa statywu
IT
Base stativo
LD CURV 500 DB
®
EN
Distance bar
DE
Distanzstange
FR
Barre d'espacement
ES
Mástil
PL
Drążek dystansowy
IT
Asta distanziatrice
LD CURV 500 SS
®
EN
Tripod base + Distance bar
DE
Stativ-Basis + Distanzstange
FR
Base/pied + barre support
ES
Base soporte + mástil
PL
Podstawa statywu + drążek dystansowy
IT
Base stativo + asta distanziatrice
LD CURV 500 CABLE1
®
EN
Speaker cable with Speakon-compatible plugs (2.2 m)
DE
Lautsprecherkabel mit Speakon-kompatiblen Steckern (2,2 m)
FR
Câble haut-parleur avec connecteurs compatibles Speakon (longueur 2,2 m)
ES
Cable de altavoz con conectores compatibles Speakon (2,2 m)
PL
Kabel głośnikowy z wtyczkami kompatybilnymi ze złączem Speakon (2,2 m)
IT
Cavo altoparlante con connettori Speakon compatibili (2,2 m)
LD CURV 500 CABLE2
®
EN
Speaker cable with Speakon-compatible plugs on terminal block (3 m)
DE
Lautsprecherkabel Speakon-kompatibler Stecker auf Klemmblock (3 m)
FR
Câble haut-parleur, connecteur compatible Speakon vers bornier (longueur 3 m)
ES
Cable de altavoz con conector compatible Speakon a bloque de terminales (3 m)
PL
Kabel głośnikowy z wtyczkami kompatybilnymi ze złączem Speakon na bloku zaciskowym (3 m)
IT
Cavo altoparlante Speakon compatibile, connettore su morsettiera (3 m)
LD CURV 500 CABLE3
®
EN
5-pin XLR system cable (10 m)
DE
5-Pol XLR Systemkabel (10 m)
FR
Câble système XLR 5 points (longueur 10 m)
ES
Cable XLR de 5 pines (10 m)
PL
5-stykowy kabel systemowy XLR (10 m)
IT
Cavo di sistema XLR a 5 poli (10 m)
LD CURV 500 CABLE4
®
EN
Speaker cable with Speakon-compatible plugs (8 m)
DE
Lautsprecherkabel mit Speakon-kompatiblen Steckern (8 m)
FR
Câble haut-parleur avec connecteurs compatibles Speakon (longueur 8 m)
ES
Cable de altavoz con conectores compatibles Speakon (8 m)
PL
Kabel głośnikowy z wtyczkami kompatybilnymi ze złączem Speakon (8 m)
IT
Cavo altoparlante con connettori Speakon compatibili (8 m)
38