Inhaltsverzeichnis
Werbung
FR
Entrée haut-parleur sur connecteur compatible Speakon. L'entrée haut-parleur INPUT SIGNAL (47) est câblée en parallèle avec le bornier (48).
ES
Entrada de altavoz compatible Speakon. La entrada de altavoz INPUT SIGNAL (47) está conectada en paralelo con el bloque de terminales (48).
PL
Kołnierz na 3 do 4 głośników satelitarnych (pozycja pochylona do przodu).
IT
Ingresso altoparlante SpeakON compatibile. L'entrata dell'altoparlante INPUT SIGNAL (47) è cablata in parallelo con la connessione a
morsettiera (48).
48
TERMINAL BLOCK CONNECTION / KLEMMBLOCK-ANSCHLUSS / BORNIER DE CONNEXION / BLOQUE DE TERMINALES /
ZŁĄCZE BLOKU ZACISKOWEGO
EN
Terminal block connection for permanent installation and desktop application (terminal block included). The speaker input INPUT SIGNAL (47) is
parallel wired with the terminal block connector (48).
DE
Klemmblock-Anschluss für die Festinstallation und Desktop-Anwendung (Klemmblock im Lieferumfang). Der Lautsprecher-Eingang INPUT
SIGNAL (47) ist mit dem Klemmblock-Anschluß (48) parallel verkabelt.
FR
Bornier de connexion pour installation fixe et utilisation de type Desktop (bornier livré). L'entrée haut-parleur INPUT SIGNAL (47) est câblée en
parallèle avec le bornier (48).
ES
Bloque de terminales para instalaciones fijas y de sobremesa (se suministra la regleta de terminales). La entrada de altavoz INPUT SIGNAL (47)
está conectada en paralelo con el bloque de terminales (48).
PL
Złącze bloku zaciskowego do instalacji stałej i ustawienia na blacie (blok zaciskowy w zestawie). Wejście głośnikowe INPUT SIGNAL (47)
podłączone jest równolegle do złącza bloku zaciskowego (48).
IT
Collegamento morsettiera per installazioni fisse e su piano (morsettiera fornita in dotazione). L'entrata dell'altoparlante INPUT SIGNAL (47) è
cablata in parallelo con la connessione a morsettiera (48).
CONFIGURATION EXAMPLES / KONFIGURATIONSBEISPIELE / EXEMPLES DE CONFIGURATION /
EJEMPLOS DE CONFIGURACIÓN / PRZYKŁADY KONFIGURACJI / ESEMPI DI CONFIGURAZIONE
LD CURV 500
ES (Mono)
®
LD CURV 500
PS (Stereo)
®
LDCURV500S
LDCURV500SE
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
