Chapter Vi Inflation - SATA AE1015 Bedienungsanleitung

Chapter VI Inflation

Extreme care shall be taken when the tire is inflated and the instructions below shall be strictly followed,
because the tire changer is not specially designed and manufactured to protect the people around at the
sudden puncture.
A puncture may cause the serious injury to the operator or even death. Carefully check and make sure that rim
and tire are of the same size. Confirm that the tire is free of defects or wear before the inflation. Check the
pressure after each jet. The maximum inflation pressure applies to all of our tire changers (3.5 bar = 51 psi). The
pressure values recommended by manufacturer shall not be exceeded. Keep your body and hands as far away
as possible from the tire.
6.1 Inflate the tire with the inflation indicator. According to the standard version, our tire changer is equipped with the inflation indicator.
Inflation procedure is as follows:
Explosion risk!
The inflating pressure shall not exceed 3. 5 bar (51 psi):
Remove the tire from the large plate before the inflation and inflate it in the special protective cage. Do not
exceed the inflating pressure recommended by manufacturer, and keep the hand and body behind the tire being
inflated: the inflation shall be conducted only by the specially trained and authorized personnel, and others shall
not operate or stay near the tire changer.
During this process, the noise may reach 85 db and it is preferably to wear the noise protection device.
54
AE1015/AE1015-3/AE1015H/AE1015H-3
中文
EN DE RU KO
1) Connect the inflation indicator to the tire valve.
2) Finally check the dimensional fit between the
tire and rim.
3) Check if the tire edge is fully lubricated and
perform the further lubrication if necessary.
4) Inflate the tire and check the readings of
inflation indicator.
5) Check the air pressure while inflating the tire.
PT JA ES