Capítulo 6 Inflación De Aire - SATA AE1015 Bedienungsanleitung

Capítulo 6 Inflación de aire
Se debe tener mucho cuidado cuando se infla la rueda, estrictamente de acuerdo con las instrucciones a
continuación, ya que el diseño de la máquina cambiadora de ruedas no proporciona la protección a las personas
que lo rodean para la explosión repentina.
La explosión de rueda podrá causar lesiones graves al operador o incluso la muerte. Verifique cuidadosamente
la llanta y la rueda cuyo tamaño debe ser mismo. Confirme que las ruedas no tienen defectos o desgaste antes
de inflarlas. Compruebe la presión después de cada chorro de aire. La presión de inflación de todas nuestras
máquinas cambiadoras de ruedas es 3,5 bar (se equivale a 51 psi). En cualquier caso, no exceda los valores de
presión recomendados por el fabricante y mantenga su cuerpo y sus manos lo más lejos posible de las ruedas.
6.1 Nuestras máquinas cambiadoras de ruedas están equipadas con un indicador de inflación en la versión estándar de inflación de rueda
con el indicador. El procedimiento de inflación es el siguiente:
¡Peligro de explosión!
Cuando se infla la rueda, no exceda 3, 5bar (51psi):
Retire la rueda delantera antes de la inflación, póngala en la jaula protectora dedicada para la inflación. Nunca
exceda la presión de inflación recomendada por el fabricante. Ponga la mano y el cuerpo en la parte posterior
de la rueda que se está inflando: sólo operado por el personal especialmente capacitado y autorizado. Otras
personas no deben operar ni permanecer cerca de la máquina cambiadora de ruedas.
Durante el proceso, el ruido podrá alcanzar a 85 decibelios y se recomienda usar la protección contra el ruido.
246
AE1015/AE1015-3/AE1015H/AE1015H-3
中文
EN DE RU KO
1) Conecte el indicador de inflación y la válvula de
rueda
2) Finalmente, compruebe que los tamaños de la
rueda y la llanta se coinciden
3) Compruebe si la boquilla de rueda está
completamente lubricada y, si es necesario,
realice una lubricación adicional
4) Haga la inflación, y compruebe la presión del
indicador de inflación.
5) Continúe inflando, y verifique la presión del aire
mientras se infla
PT JA ES