Atlantic ODYSSEE SPLIT V2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Warnings
Presentation
Installation
WARNINGS
INSTALLATION:
WARNING: Heavy unit, handle with care:
1/ Install the appliance in a frost-protected room. If the
appliance is damaged due to the blockage of the safety
unit, the warranty will not apply.
2/ Make sure the wall on which the appliance is mounted
can support the weight of the appliance filled with water.
3/ If the appliance is to be installed in a room or location
where the ambient temperature is constantly higher than
35°C, provide for sufficient ventilation.
4/ When set up in a bathroom, do not install the appliance
in areas V0, V1 and V2. If the dimensions do not facilitate
any alternative, installation in area V2 is
permissible.
5/ The device is not intended to be used
in altitudes exceeding 2000 meters.
6/ Place the unit in a location with easy
access.
7/ Refer to the installation figures in the «Installation»
section.
How to affix suspended units: In order to facilitate the hea-
ting element's replacement, allow at least 480 mm under-
neath the end fittings of the water heater's pipes.
The clearance required for the appliance's correct instal-
lationis specified in the "Installation" section.
The vertical water heater on a base must (in accordance
with Article 20 of EN 60335-1) be fixed on the ground
using a fixing system provided for this purpose use.
1
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlantic ODYSSEE SPLIT V2
Inhaltszusammenfassung für Atlantic ODYSSEE SPLIT V2
- Seite 141 Hinweise Präsentation Installation HINWEISE INSTALLATION: ACHTUNG: schweres Gerät, vorsichtig zu handhaben: 1/ Das Gerät in einem vor Frost geschützten Raum aufstellen. Eine Beschädigung, die das Gerät durch Überdruck aufgrund der Blockierung der Sicherheitsvorrichtung unbrauchbar macht, ist von der Garantie ausgeschlossen. 2/ Sicherstellen, dass die Stellwand tragfähig ist für das Gewicht des mit Wasser gefüllten Gerätes.
-
Seite 142: Wasseranschluss
Advertencia Presentación Instalación WASSERANSCHLUSS: Im frostfreien Bereich muss unbedingt eine neue Sicherheitsvor- richtung mit Abmessungen von ¾" und einem Druck von 0,9 MPa (9 bar) und in Übereinstimmung mit den geltenden Nor- men am Einlass des Warmwasserbereiters installiert werden. Ein Druckminderer (nicht enthalten), der auf der Hauptversor- gungsleitung angebracht werden muss, ist dann notwendig, wenn der Versorgungsdruck über 0,5 MPa (5 bar) liegt. - Seite 143 Hinweise Präsentation Installation INHALTSVERZEICHNIS PRÄSENTATION Sicherheitsanweisungen ....................144 Transport und Lagerung ....................144 Lieferumfang ........................145 Handhabung ........................146 Abmessungen........................147 Zubehörteile ........................149 INSTALLATION : Installation ........................... 151 Aufbau des Gerätes ......................155 Wasseranschluss ......................157 Anschluss Kältemittelleitungen ..................
-
Seite 144: Sicherheitshinweise
Hinweise Präsentation Installation Sicherheitshinweise Installation und Betrieb des thermodynamischen Warmwasserbereiters können aufgrund von hohem Druck und stromführendet Teile gefährlich werden. Der thermodynamische Warmwasserbereiter sollte ausschließlich von geschultem und qualifiziertem Personal installiert, in Betrieb genommen und gewartet werden. Transport und Lagerung Bei der Handhabung des Außenaggregats folgende Punkte beachten: •... -
Seite 145: Lieferumfang
Warnings Presentation Installation Delivery scope 3.1. Packing list floor-mounted device 1 installation instructions 1 instructions for use 1 pouch with dielectric connector and 2 seals for the hot water outlet Water heater with tension belts on the rear panel to facilitate 2 insulation sleeves for connecting transporting and wall-mounting the refrigerant lines... -
Seite 146: Handhabung
Hinweise Präsentation Installation Handhabung 4.1. Hängespeicher Der obere Keil des Hängespei- chers besteht aus 2 Teilen: der Abs- tandshalter ermöglicht es, wenn der Warmwasserbereiter erst einmal umgedreht ist, die Anschlüsse und Obere Keil die untere Abdeckung zu schützen. Abstandshalter des oberen Keils Der untere Keil des Hängespeichers ermöglicht es, diesen ohne Gefahr zu verschieben. -
Seite 147: Abmessungen
Hinweise Präsentation Installation Abmessungen 5.1. Außen-Aggregat Außen- Aggregat 5.2. Standspeicher 270 l Warmwasseranschluss 3/4" Kaltwasseranschluss 3/4" Schaltkasten Elektroanschluss & Anschluss Kühlmittelleitungen (Ein- lass: 3/8", Auslass: 1/4") Einstellungsdisplay; Position des obe- ren Sensors Kessel Stelle Elektroheizelement &... - Seite 148 Hinweise Präsentation Installation 5.3. Hängespeicher 200 l Warmwasseranschluss 3/4" Kaltwasseranschluss 3/4" Schaltkasten Elektroanschluss Einstellungsdisplay Stelle Elektroheizelement & mechanische Sicherung; Position des Tauchhülsensensors Position des oberen Sensors Kessel ...
-
Seite 149: Zubehörteile
Hinweise Präsentation Installation Zubehörteile 6.1. Verbindung Warmwasserbereiter / Außenaggregat Kühlmittelleitung in Kupfer, Durchmesser 3/8" und 1/4". Erhältlich in den Längen 5 m, 7 m, 10 m und 25 m 6.2. Träger für das Außen-Aggregat Träger für flachen Boden: Dieser Träger kann mit Stöpseln am Ende der Stange versehen werden, um das Erscheinungsbild zu verschönern. -
Seite 150: Ständer Für Hängespeicher
Hinweise Präsentation Installation 6.3. Ständer für Hängespeicher Für den Hängespeicher 200 Ll 6.4. Halteplatten für schnelle Befestigung des Hängespeichers • Die Lösung bei Platzproblemen: Das Gerät ist auf diesen Träger montiert. • Zeitgewinn beim Einbau. • Mühelose Befestigung des Gerätes in den Ecken oder Festklemmen an der Wand, wenn kein Zugang möglich ist. -
Seite 151: Installation
Hinweise Präsentation Installation Installation 1.1. Auswahl des Installationsortes ACHTUNG: Die Kühlmittelleitung zwischen dem Außen-Aggregat und dem Warmwasserbereiter darf 20 m in der Länge und 10 m in der Erhöhung nicht über- schreiten Außen-Aggregat mit der Kühlmittelleitung & Warmwas- Anfangs-Füllmenge von serbereiter vor Inbetriebnahme 0,85 kg des Kühlmittels mit der Vakuumpumpe spülen... - Seite 152 Hinweise Präsentation Installation 1.2. Standort des Warmwasserbereiters, Version 270 L • Tragkraft von mindestens 400 kg für die tragende Tragfähigkeit des Fußbodens: Fläche des Warmwasserbereiters Notwendige Fläche: • 655 x 650 (L x T), siehe Abbildungen unten Höhe unter der Decke: •...
-
Seite 153: Standort Des Außen-Aggregats
Hinweise Präsentation Installation 1.4. Standort des Außen-Aggregats • Die Außen-Aggregate müssen auf einen flachen Boden gestellt Untergrund: werden (maximale Neigung: 5°) • Das Außen-Aggregat vorzugsweise von Grundstücksgrenzen entfernt installieren. • Das Außen-Aggregat sollte nicht zu den Nachbarn hin ausgerichtet werden. •... - Seite 154 Hinweise Präsentation Installation • Das Außen-Aggregat stabil befestigen, wenn es starken Winden ausgesetzt ist. • Das Außen-Aggregat an einer Stelle installieren, die dessen Gewicht trägt und keine Vibrationen verbreitet und an der es horizontal aufgestellt werden kann. • Sicherstellen, dass genügend Platz um das Aggregat herum vorhanden ist, um eine gute Luftumwälzung zu gewährleisten.
-
Seite 155: Aufbau Des Gerätes
Hinweise Präsentation Installation Aufbau des Gerätes Es ist zwingend erforderlich, eine Auffangwanne unter dem Warmwasserbe- reiter zu installieren, die an die Abwasserleitung angeschlossen ist, insbeson- dere, wenn sich dieser oberhalb bewohnter Räume befindet. 2.1. Standspeicher 270 L Den Standspeicher an der Wand mit dem Gurt befestigen (die chlaufe, Befestigung... - Seite 156 Warnings Presentation Installation 2.2. Hängespeicher 200 L • Die auf dem Karton aufgedruckte Schablone ausschneiden und für die Kennzeich- nungen verwenden. Befestigungs- schablone Den Warmwasserbereiter bohren und dübeln und Befesti- gungen mit dem Durchmesser (Ø) von mindestens 10 mm passend für Ihre Wand (Gipsplatte, Beton, Ziegelstein) verwenden.
-
Seite 157: Wasseranschluss
Hinweise Präsentation Installation Wasseranschluss Vor dem hydraulischen Anschluss ist es unerlässlich, die Versorgungsleitungen gut zu reinigen, um die Gefahr auszuschließen, dass metallische oder andere Partikel in den Kessel des Warmwasserbereiters gelangen. Die Installation eines Sanitäranschlusses ist untersagt. Bei Störungen des Gerätes mit Sanitäranschluss greift die Garantie nicht. -
Seite 158: Ratschläge Und Empfehlungen
Hinweise Präsentation Installation Die Sicherungsvorrichtung direkt am Kaltwasser-Einlass anschließen. Der Netzdruck des Kaltwassers liegt im Allgemeinen unter 0,5 MPa - 5 bar. Wenn dies nicht der Fall ist, für einen Druckminderer sorgen, der am Wasse- reinlass nach dem Zähler (empfohlene Einstellung 3,5 bar) angebracht wird, niemals direkt am Warmwasserbereiter. -
Seite 159: Anschluss Kältemittelleitungen
Hinweise Präsentation Installation Anschluss Kältemittelleitungen Der Anschluss der Kältemittelleitungen muss von einem qualifizierten Fach- mann durchgeführt werden, der über eine Bescheinigung über die fachliche Eignung verfügt in Übereinstimmung mit dem Erlass 2007/737 und seinen Durchführungsbestimmungen. Wir bieten Ihnen diese Serviceleistung an. Die Anfrage für die Inbetriebna- hme finden Sie auf der Innenseite des hinteren Deckblattes am Ende dieser Gebrauchsanleitung. -
Seite 160: Anschluss Der Kältemittelleitungen An Das Außen-Aggregat
Hinweise Präsentation Installation 4.1. Vorbereitung des Warmwasserbereiters und des Außen-Aggregats • Abdeckhaube Kältemit- tel-Anschlüsse über dem Außen-Ag- gregat abnehmen Darauf achten, entsprechende Schraube Demontage aufzubewahren. • An der Seite des Warmwasserberei- ters ebenso vorgehen, um Zugang zu den Flare-Anschlüssen zu haben. 4.2. - Seite 161 Hinweise Präsentation Installation • Mutter Drehmo- mentschlüssel wie folgt anziehen: 17 Mithilfe der beiden Schlüssel anziehen Nm für die Leitungen mit 1/4’’ und 40 Nm für die Leitungen mit 3/8’’. Drehschlüssel (fest) Um jegliches Entwei- • Wenn die Anschlüsse durchgeführt Anschlussmutter chenvon Gas zu ver- Drehmoment-...
-
Seite 162: Befüllung
Hinweise Präsentation Installation 4.3. Mit der Vakuumpumpe spülen • Die Schutzkappen der Nachfüllöffnungen entfernen (Schrader). Daran den blauen Schlauch von Ihrem Druckmesserset anschließen (an der Seite mit einem Ventils- tößel in gutem Zustand versehen). Einen gelben Schlauch mit einem Ventil an eine Vakuumpumpe mit einem Unterdruckmesser anschließen und den blauen Hahn Ihres Druckmessersets öffnen. -
Seite 163: Zusätzliche Kältemittel-Füllmenge
Hinweise Präsentation Installation • Wenn die Verschlüsse wieder angebracht und angezogen sind, alle Anschlüsse auf Leckagen untersuchen mittels eines HFC-geeigneten Ortungsgerätes mit der Präzi- sion von mindestens 5 gr/an. • Wenn die Leitungen mit einem Aufweitdorn korrekt ausgeweitet wurden, sollte es keine Undichtigkeiten geben. -
Seite 164: Elektroanschluss
Hinweise Präsentation Installation Elektroanschluss Der Schaltplan für den elektrischen Anschluss befindet sich auf der Rückseite des Deckblattes. Das Heizelement niemals elektrisch und direkt versorgen. Der Warmwasserbereiter muss dauerhaft mit Strom versorgt werden, um die ACI Hybrid-Schutzfunktion (Anti-Korrosion) des Warmwasserbereiters sicherzustellen. Der Warmwasserbereiter muss an ein Wechselstromnetz 230V einphasig angeschlossen werden. -
Seite 165: Befüllung Des Warmwasserbereiters
Hinweise Präsentation Installation Befüllung des Warmwasserbereiters Den oder die Warmwasserhähne öffnen. Den Kaltwasserhahn öffnen, der sich auf der Sicherheitsvorrichtung befindet (sichers- tellen, dass das Ablaufventil der Sicherheitsvorrichtung in geschlossener Position ist). Nach dem Abfluss aus den Warmwasserhähnen diese schließen. Der Warmwasser- bereiter ist vollständig mit Wasser gefüllt. -
Seite 166: Installationseinstellungen
Hinweise Präsentation Installation Installationseinstellungen Und Zugriff auf den Notfallmodus (wenn diese nicht bereits bei der ersten Inbetriebnahme vorgenommen wurden) Um wieder auf die verschiedenen Setup-Einstellungen zuzugreifen, im Installer MODE Drücken Sie gleichzeitig MENU und den hohen Pfeil für 5 Sekunden. Parametrierung Dann ... - Seite 167 Hinweise Präsentation Installation Installationsbedingungen Einschalten der Wärmepumpe Betriebsbereich und des Elektroheizelements (siehe Schema auf dem Deckblatt) • Verkabelung gemäß Abbil- Bei Empfang eines Nieder- WP SL/ ELEK SL dung 2 lastzeiten-Signals auf der elektrischen Schalttafel je nach • Vertrag des Energie-ver- Warmwasserbedarf.
-
Seite 168: Überprüfen Der Funktionstüchtigkeit
Hinweise Präsentation Installation Überprüfen der Funktionstüchtigkeit Das Überprüfen der Funktionstüchtigkeit kann im MODUS INSTALLATEUR Gleichzeitig auf MENU und den oberen Pfeil drücken Fünf Sekunden lang. Die Überprüfungen durchführen Zum Verlassen auf MENU zurückgehen. Gleichzeitig auf MENU und den oberen Pfeil drücken (oder 10 Minuten warten).