Atlantic CORSUN 1 Installation, Betrieb Und Wartung
Rohrschlangenspeicher, 500 bis 2000 literde
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CORSUN 1 &2
CORFLOW
Réservoirs d'eau à serpentins
de 500 à 2000 litres
500 to 2000 litre water tank with coil(s)
Depósito de agua con serpentines
de 500 a 2000
Serbatoio di acqua con serpentina/e
500 a 2000 litri
Rohrschlangenspeicher, 500 bis 2000
Watertank met spiraal 500 tot 2000 liter
litrosES
LiterDE
U0594061-# / 01.02.2017
Gamme / Range
Produktreihe / Gama
Gamma
2017
Notice d'installation,
d'utilisation et d'entretien
Installation, use and
maintenance instructions
Installation, Betrie
und Wartung
Manual de instalación,
uso y mantenimiento
Manuale di installazione,
uso e manutenzione
Handleiding:
installatie, gebruik en
onderhoud
SITE DE CAUROIR
Route de Solesmes
FR - 59400 CAUROIR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Atlantic CORSUN 1
Inhaltszusammenfassung für Atlantic CORSUN 1
- Seite 3 AVERTISSEMENT ATLANTIC se réserve le droit de modifi er les caractéristiques du matériel décrites dans ce manuel à tout moment et sans préavis. WARNING ATLANTIC reserves the right to change the features of equipment described in this manual at any time without prior notice.
- Seite 5 Bijlage A - Technische eigenschappen ................63 Bijlage B - Productgegevens ≤ 500 L ................73 Bijlage C - Productgegevens ≤ 2000 L ................75 Bijlage D - Productgegevens > 2000 L ................80 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 5 / 84...
-
Seite 44: Zulassungen
D aufgeführt (siehe Seite 80). 2. BESCHREIBUNG DES SPEICHERTANKS Die CORSUN 1 Warmwasserspeicher verfügen im unteren Teil über 1 integrierte Rohrschlange für die Wärmeübertragung von den Solarkollektoren zum Wärmespeicher. Die CORSUN 2 Warmwasserspeicher verfügen über 2 integrierte Rohrschlangen: die untere Rohrschlange dient zur Wärmeübertragung von den Solarkollektoren zum Wärmespeicher... -
Seite 45: Aufstellung Des Geräts
• Ein mit einem Trichter ausgestatteter Auslass in die Kanalisation ist erforderlich. • Die untere Abzweigung ermöglicht eine komplette Entleerung der Tanks. • Die Tank funktionieren nur in vertikaler Position. 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW Seite 45 / 84... -
Seite 46: Einbau Einer Magnesium-Schutzanode Im Oberen Teil Des Speichers
Die Solltemperatur an den Zapfpunkten muss den geltenden Vorschriften. Falls Rohrleitungen aus VERBUNDMATERIAL (PER, PVC, usw.) verwendet werden, muss am Ausgang des Tanks unbedingt ein Temperaturbegrenzer angebracht werden, der je nach den verwendeten Materialien eingestellt wird. Seite 46 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... -
Seite 47: Abmessungen Der Hydraulischen Sicherheitsgruppe
• Wenn der Druck des Verteilungsnetzes 5 bar übersteigt, muss ein Reduzierstutzen am Vorlauf der Hauptverteilung angebracht werden. • Im Falle von Metalkanalisationen verwenden Sie eine Muff e aus Gusseisen oder eine dielektrische Muff e (Anschlüsse aus Messing sind verboten). 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW Seite 47 / 84... -
Seite 48: Installation Der Hydraulischen Sicherheitsgruppe
Kesselsteinablagerung dieser Bauteile zu vermeiden, bewegen Sie mindestens einmal pro Monat die Sicherheitsgruppe, indem Sie die Hebel in verschiedene Positionen bringen. 5.4. Schemata des hydraulischen Anschlusses Siehe Anhang A Seite 63. Seite 48 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... -
Seite 49: Elektrische Elemente
Diese geschätzten Aufheizzeiten basieren auf einer Speicherung bei 60 °C und einer Kaltwassertemperatur von 10 °C. Bei CORSUN 1 und CORFLOW Option abgeschirmte Ausführung Es ist möglich, abgeschirmte Widerstände von 5 bis 30 kW entsprechend den folgenden empfohlenen Kombinationen hinzuzufügen:... -
Seite 50: Eventuelle Anomalien
Sie einen Reduzierstutzen am Hauptversorgungsnetz an. Wenn der Druck in Ordnung ist (unter 5 bar) reinigen Sie das Sicherheitsventil der Sicherheitsgruppe. • Druckmangel am Warmwasserhahn: Starke Kesselsteinablagerung: Entleeren Sie das Gerät, entkalken und überprüfen Sie die Sicherheitsgruppe. Seite 50 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... -
Seite 51: Garantie
Entschädigungen oder Schadenersatz führen und verlängern die Garantie nicht. Im Falle eines deutlich vorhandenen Herstellungs- oder Materialfehlers (der Käufer muss diesen immer nachweisen), der von Groupe Atlantic anerkannt wurde, ist die Haftung des Herstellers auf Folgendes begrenzt: • Abnehmbare Bauteile und Kessel: auf die Lieferung des als defekt anerkannten Bauteils sowie auf die Transportkosten, mit Ausnahme der für den Ausbau und Wiedereinbau... -
Seite 52: Ende Des Lebenszyklus
Kompletter Anodenbausatz für Tank 500 L (CORSUN 1) 551261 Kompletter Anodenbausatz für Tank 750 L (CORSUN 1) 551262 Kompletter Anodenbausatz für Tank 900 L und 1000 L (CORSUN 1) 551263 Kompletter Anodenbausatz für Tank 1500 L (CORSUN 1) 551264 Kompletter Anodenbausatz für Tank 2000 L (CORSUN 1) 551265 Kompletter Anodenbausatz für Tank 500 L (CORSUN 2) - Seite 53 551266 Kompletter Anodenbausatz für Tank 1500 L (CORFLOW) 551265 Kettenanode mit 6 Stück (Länge 400 bis 650 mm) 551045 Kettenanoden mit 9 Stück (Länge 800 bis 1000 mm) 551046 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW Seite 53 / 84...
-
Seite 63: Annexe A - Caractéristiques Techniques
ANNEXE A APPENDIX A ANEXO A ALLEGATO A ANHANG A BIJLAGE A 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 63 / 84... - Seite 64 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 64 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Seite 66 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 66 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Seite 68 4. b Terugvoerkring 4. b Retorno de bucle Aansluiting afvoer Conexión de vaciado Vertrekpunt warm water Salida de agua caliente Hefring Anillo de elevación Plaat / Mangat Brida / Boca de hombre 68 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
- Seite 70 De totale omvang is de minimale nuttige breedte om de boiler te verplaatsen zonder rotatie in een gebouw. aangegeven waarden houden geen rekening gebruikte behandelsingswerktuigen, noch met het type houder waarop de boiler wordt geplaatst. CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 1000 1500 2000 Ø DN (mm) 1000 1250 (mm) 1055 1270...
- Seite 71 De hijsafmeting is de minimale hoogte nodig om het vat van de horizontale positie naar de verticale positie te brengen. De aangegeven waarden houden geen rekening met het type gebruikte hijsmiddel. CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 1000 1500 2000...
- Seite 72 CORFLOW. Voir Schémathèque Solaire Collectif. Surface circuit diagram for sensors < 40m²: Collective solar DHW production with a 1 coil CORSUN 1, backup heating provided by a CORFLOW DHW heater. See Collective Solar circuit diagram. Esquema para captadores con superfi cies < 40 m²: Producción de agua caliente sanitaria colectiva mediante energía solar a través de un depósito...
-
Seite 73: Annexe B - Données Des Produits ≤ 500 L
ANNEXE B APPENDIX B ANEXO B ALLEGATO B ANHANG B BIJLAGE B 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 73 / 84... - Seite 74 542 043 66,25 Corsun 2 500-Bride-TM0 542 054 59,17 Ygnis 650 029 Corfl ow 500-Bride-SNC 73,75 640 401 Corfl ow 500-Bride-SM1 545 800 66,25 Corfl ow 500-Bride-TM0 545 806 59,17 74 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...
-
Seite 75: Annexe C - Données Des Produits ≤ 2000 L
ANNEXE C APPENDIX C ANEXO C ALLEGATO C ANHANG C BIJLAGE C 01.02.2017 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW 75 / 84... -
Seite 80: Annexe D - Données Des Produits > 2000 L
ANNEXE D APPENDIX D ANEXO D ALLEGATO D ANHANG D BIJLAGE D 80 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#... - Seite 82 DATES / DATES / TAMPON / HOOD / SELLO / FECHAS / DATA / TYPE / TYPE / TIPO / TIPO / ART / TYPE TIMBRO / PUFFER / BUFFER DATUM / DATA 82 / 84 CORSUN 1 & 2 / CORFLOW U0594061-#...