AL-KO LT 251 E Bedienungsanleitung Seite 14

GB WHAT TO DO WITH SPENT/USED BATTERY WHAT TO DO WITH SPENT/USED BATTERY WHAT TO DO WITH SPENT/USED BATTERY WHAT TO DO WITH SPENT/USED BATTERY
WHAT TO DO WITH SPENT/USED BATTERY
PACKS: PACKS: PACKS: PACKS: PACKS:
Rechargeable batteries contain cadmium which is a heavy metal
substance. Please dispose of these batteries properly by recycling
them.
Do not open battery.
Do not dispose of used battery with household waste or throw in fire or
water.
Dispose of the battery at an authorized recycling station or return it to the
shop where the unit and/or battery was initially purchased.
F QUE FAIRE A VEC LES PILES USÉES: QUE FAIRE A VEC LES PILES USÉES: QUE FAIRE A VEC LES PILES USÉES: QUE FAIRE A VEC LES PILES USÉES: QUE FAIRE A VEC LES PILES USÉES:
Les piles rechargeables contiennent du cadmium, une substance
métallique lourde. Veuillez disposer de ces piles de façon appropriée en
les faisant recycler.
Ne pas ouvrir une pile.
Ne pas jeter d'une pile usée avec les ordures ménagères ni en les
mettant dans un feu ni dans l'eau.
Déposez les piles usées dans un centre autorisé pour le recyclage ou
retournez-la à l'endroit où vous vous êtes procuré l'appareil et/ou la pile.
NL WAT U DIENT TE DOEN MET UITGEWERKTE/ WAT U DIENT TE DOEN MET UITGEWERKTE/ WAT U DIENT TE DOEN MET UITGEWERKTE/ WAT U DIENT TE DOEN MET UITGEWERKTE/ WAT U DIENT TE DOEN MET UITGEWERKTE/
OPGEBRUIKTE OPGEBRUIKTE OPGEBRUIKTE AKKU'S:
OPGEBRUIKTE OPGEBRUIKTE
Oplaadbare akku's bevatten cadmium, een zwaar metaal. Wij verzoeken
u deze akku voor hergebruik in te leveren en niet zomaar weg te gooien.
Maak de akku niet open.
Werp de opgebruikte akku niet weg met het huisvuil en gooi ze niet in het
vuur of in het water.
Breng de opgebruikte akku's terung naar de winkel waar u het toestel en/
of de akku oorspronkelijk gekocht hebt.
D WAS SOLL ICH MIT DEN LEEREN/ VERWENDETEN WAS SOLL ICH MIT DEN LEEREN/ VERWENDETEN WAS SOLL ICH MIT DEN LEEREN/ VERWENDETEN WAS SOLL ICH MIT DEN LEEREN/ VERWENDETEN WAS SOLL ICH MIT DEN LEEREN/ VERWENDETEN
BATTERIEN TUN? BATTERIEN TUN? BATTERIEN TUN?
BATTERIEN TUN? BATTERIEN TUN?
Neu ladbare Batterien enthalten Kadmium, eine Schwermetallsubstanz.
Bitte diese Batterien richtig entsorgen, indem sie rückgeführt werden.
Batterie nicht öffnen.
Die verwendete Batterie nicht mit dem Haushaltsabfall wegwerfen oder
ins Feuer oder Wasser werfen.
Die Batterie zu einer autorisierten Rückführungsstation bringen oder zu
dem Händler zurückbringen, wo die Einheit und/oder Batterie zuerst
gekauft wurde.
I COME DISFARSI DELLE BATTERIE CONSUMATE: COME DISFARSI DELLE BATTERIE CONSUMATE: COME DISFARSI DELLE BATTERIE CONSUMATE: COME DISFARSI DELLE BATTERIE CONSUMATE: COME DISFARSI DELLE BATTERIE CONSUMATE:
Le batterie ricaricabili contengono cadmio, una sostanza con alto
contenuto di metallo.
Disfarsi correttamente di queste batterie riciclandole.
Non aprire la batteria.
Non disfarsi della batteria unitamente ai rifiuti domestici né gettarla sul
fuoco o in acqua.
Disfarsi della batteria presso un centro di riciclaggio autorizzato oppure
restituirla al negozio dove l'unità e/o la batteria è stata acquistata.
14
Downloaded from www.Manualslib.com
AKKU'S: AKKU'S: AKKU'S:
AKKU'S:
manuals search engine
E COMO DISPONER DE LAS BATERÍAS COMO DISPONER DE LAS BATERÍAS COMO DISPONER DE LAS BATERÍAS
COMO DISPONER DE LAS BATERÍAS COMO DISPONER DE LAS BATERÍAS
DESGASTADAS/USADAS. DESGASTADAS/USADAS. DESGASTADAS/USADAS.
DESGASTADAS/USADAS. DESGASTADAS/USADAS.
Las baterías recargables contienen cadmio que es una substancia
metálica pesada. Rogamos que dispongan adecuadamente das las
mismas reciclandolas.
No abrir la batería.
No botar la batería usada en la basura de la casa mni echarla al fuego
o al agua.
Disponer de la batería en un centro de reciclaje autorizado o devolverla
a la tienda donde fue comprada.
P O QUE FAZER COM OS PACOTES DE BATERIAS O QUE FAZER COM OS PACOTES DE BATERIAS O QUE FAZER COM OS PACOTES DE BATERIAS O QUE FAZER COM OS PACOTES DE BATERIAS
O QUE FAZER COM OS PACOTES DE BATERIAS
GASTOS/USADOS: GASTOS/USADOS: GASTOS/USADOS: GASTOS/USADOS: GASTOS/USADOS:
As baterias recarregáveis contêm cádmio que é uma substância
metálica pesada. Favor descartar essas baterias adequadamente
reciclando-as.
Não abra a bateria.
Não descarte a bateria usada com o lixo residencial ou jogue-a no fogo
ou água.
Descarte a bateria em uma estação autorizada para reciclagem e
devolva-a à loja onde a unidade e/ou bateria foi comprada.