Stryker 1688-020-122 Handbuch Seite 73

Desinfección de alto nivel (opcional)
Es necesario esterilizar el dispositivo después de la
desinfección. Si no se esteriliza el dispositivo antes de
reutilizarlo, existirá un grave peligro de control de infecciones para
el paciente y el operador.
Nota: consulte la tabla Materiales y equipos para conocer los
materiales y equipos necesarios.
El dispositivo se puede desinfectar en una solución desinfectante con
los siguientes ingredientes activos: glutaraldehído al ≥ 2,4 %.
1. Limpie y prepare el dispositivo conforme a las recomendaciones
descritas en este manual de usuario.
2. Prepare la solución de desinfección y compruebe que presenta la
concentración mínima eficaz de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
3. Sumerja el dispositivo en la solución de manera que se llenen todas
las superficies de ajuste y las hendiduras. Asegúrese de eliminar
todas las burbujas de la superficie del dispositivo.
4. Deje que el dispositivo permanezca en contacto con la solución
desinfectante según el tiempo de remojo recomendado del fabricante.
5. Aclare e irrigue bien el dispositivo con un chorro de agua tratada
por ósmosis inversa/desionizada para eliminar el desinfectante.
6. Seque el dispositivo con un paño estéril y sin pelusas
inmediatamente después de aclararlo. Para facilitar el secado, se
puede utilizar aire a presión filtrado.
Esterilización
Una vez completadas las anteriores instrucciones de limpieza, siga
uno de estos ciclos de esterilización.
Nota: consulte la tabla Materiales y equipos para conocer los
materiales y equipos necesarios.
STERRAD
1. Limpie y prepare el dispositivo conforme a las recomendaciones
descritas en este manual de usuario.
2. Si se utiliza una bandeja de esterilización (opcional), observe
cualquier instrucción adicional incluida con la bandeja. Utilice
solo bandejas que sean compatibles con STERRAD.
3. Antes de la esterilización, coloque el dispositivo (o la bandeja) en
una envoltura doble.
4. Esterilice el dispositivo utilizando uno de los siguientes sistemas
de esterilización de STERRAD:
• 100S (ciclo largo o corto)
• NX (ciclo estándar o avanzado)
• 100NX (ciclo estándar o DUO)
• NX ALLClear (ciclo estándar o avanzado)
• 100NX ALLClear (ciclo estándar o DUO)
5. Deje enfriar el dispositivo a temperatura ambiente antes de
volver a montarlo en un endoscopio o un cabezal de la cámara.
De lo contrario, la lente se puede empañar durante su uso.
ES-69