Stryker 1688-020-122 Handbuch Seite 193

高程度消毒（可选）
消毒后，必须对设备进行灭菌。在重新使用前如果不对
设备进行灭菌，可能为患者和操作员带来严重的感染控
制风险。
注：所需的材料和设备请参阅材料和设备表。
可在具有以下有效成分的消毒液中给本设备消毒：≥ 2.4% 戊二醛。
5. 请按本用户手册中的建议对本设备进行清洁和准备。
6. 根据制造商的说明制备消毒液并验证最低有效浓度。
7. 将本设备浸入溶液中，使溶液进入所有接合面和缝隙。确保从设
备表面清除气泡。
8. 根据制造商建议的浸泡时间，让设备与消毒液保持接触。
9. 用流动的反渗透/去离子水彻底漂洗和冲洗设备以去除消毒剂。
10. 漂洗后立即用无菌的无绒布擦干设备。过滤后的压缩空气可用
于辅助干燥。
灭菌
在执行上述清洁说明后，请执行下列灭菌循环之一。
注：所需的材料和设备请参阅材料和设备表。
STERRAD
1. 请按本用户手册中的建议对本设备进行清洁和准备。
2. 如果使用灭菌盘（可选），请遵循灭菌盘随附的任何附加说
明。仅使用与 STERRAD 兼容的灭菌盘。
3. 灭菌前对设备（或灭菌盘）进行双重包裹。
4. 使用以下 STERRAD 灭菌系统中的一个对本设备进行灭菌：
• 100S（短循环或长循环）
• NX（标准或高级循环）
• 100NX（标准或 DUO 循环）
• NX ALLClear（标准或高级循环）
• 100NX ALLClear（标准或 DUO 循环）
5. 在将本器件重新组装到内窥镜或摄像头之前，应使其冷却至室
温。否则，使用时镜片上可能会形成雾汽。
CHS-189