Messaggi Di Attenzione - Stryker 1688-020-122 Handbuch

Panoramica
La rigenerazione del dispositivo comporta la pulizia manuale/
automatizzata con un detergente enzimatico o non enzimatico, la
disinfezione opzionale e la sterilizzazione.
• Fase 1 (obbligatoria): pulizia con detergente enzimatico o non
enzimatico
• Fase 2 (opzionale): disinfezione
• Fase 3 (obbligatoria): sterilizzazione
Avvertenze
• Pulire e sterilizzare questo dispositivo quando lo si utilizza per la
prima volta e dopo ogni impiego successivo.
• Utilizzare esclusivamente i cicli di sterilizzazione descritti in questo
documento. Cicli di sterilizzazione diversi da quelli prescritti
possono danneggiare il dispositivo o comportare una sterilizzazione
insufficiente.
• Separare la testa della videocamera, l'innesto e l'endoscopio prima
della pulizia, disinfezione e sterilizzazione. Il mancato rispetto di
queste istruzioni renderà i dispositivi non sterili (per le istruzioni
sulla rigenerazione di tali dispositivi fare riferimento ai manuali del
prodotto della testa della videocamera e dell'endoscopio).
• I parametri di sterilizzazione presentati in questo documento si
applicano solo ai dispositivi sterilizzati al di fuori di un vassoio di
sterilizzazione. Quando si utilizza un vassoio di sterilizzazione,
consultare le istruzioni fornite con il vassoio per i parametri di
sterilizzazione corretti. Stryker raccomanda la sterilizzazione del
dispositivo all'interno di un vassoio per sterilizzazione.
• Al fine di evitare rischi per la salute da contaminazione da aerosol,
spazzolare il dispositivo solo quando si trova immerso in un liquido.
• Indossare i dispositivi di protezione idonei: guanti, protezione per
gli occhi e così via.
• I dispositivi riparati o acquistati da organizzazioni di servizi di parti
terze possono esporre i pazienti a rischi significativi. Tali dispositivi
non risulteranno più convalidati da parte di Stryker per la pulizia,
disinfezione e sterilizzazione, né per la sicurezza e l'efficacia.
• L'operatore dovrà rimettersi alle procedure della struttura in merito
all'esposizione professionale a patogeni ematici.

Messaggi di attenzione

• Non utilizzare spazzole o tamponi con punte metalliche o abrasive
durante la pulizia manuale per evitare graffi o danni permanenti.
• Il dispositivo non è in grado di sopportare la disinfezione
automatica.
• L'innesto 4K non è sterilizzabile in autoclave. La sterilizzazione
a vapore degli innesti che non recano il marchio autoclave
comporterà danni al prodotto.
• Per ridurre la corrosione galvanica, evitare l'immersione di metalli
diversi in stretta vicinanza.
Limitazioni del reprocessing
• Non sterilizzare il dispositivo adottando metodi diversi. L'impiego
di diversi metodi di sterilizzazione può ridurre significativamente le
prestazioni del dispositivo.
IT-40