Description Générale; Avertissements - Stryker 1688-020-122 Handbuch

Description générale
Le retraitement du dispositif implique le nettoyage manuel ou
automatique avec un détergent enzymatique ou non enzymatique, la
désinfection facultative et la stérilisation.
• Étape 1 (requise) : Nettoyage avec un détergent enzymatique ou
non enzymatique
• Étape 2 (facultative) : Désinfection
• Étape 3 (requise) : Stérilisation

Avertissements

• Ce dispositif doit être nettoyé et stérilisé avant la première
utilisation et après chaque utilisation ultérieure.
• Utiliser uniquement les cycles de stérilisation décrits dans ce
document. L'utilisation de cycles de stérilisation non spécifiés
risque d'endommager le dispositif ou d'entraîner une stérilisation
incomplète.
• Séparer la tête de caméra, le coupleur et l'endoscope avant le
nettoyage, la désinfection et la stérilisation, sous peine de rendre les
dispositifs non stériles. (Consulter les instructions de retraitement de
la tête de caméra et de l'endoscope dans les manuels d'utilisation
correspondants.)
• Les paramètres de stérilisation présentés dans ce document
ne s'appliquent qu'au dispositif stérilisé hors d'un plateau de
stérilisation. En cas d'utilisation d'un plateau de stérilisation,
consulter les instructions fournies avec le plateau pour utiliser les
paramètres de stérilisation appropriés. Stryker recommande de
stériliser le dispositif dans un plateau de stérilisation.
• Afin d'écarter tout risque de contamination par voie aérienne,
brosser le dispositif uniquement lorsqu'il est plongé dans un liquide.
• Porter des équipements de protection appropriés : gants,
protections oculaires, etc.
• Les dispositifs réparés ou achetés auprès de sociétés de services
tierces peuvent exposer les patients à des risques importants.
Stryker ne valide plus ces dispositifs en termes de propreté,
de désinfection et de stérilisation, ni en termes de sécurité et
d'efficacité.
• L'utilisateur doit s'en remettre aux procédures de l'établissement
concernant l'exposition professionnelle aux pathogènes
transmissibles par le sang.
Mises en garde
• Pendant le nettoyage manuel, ne pas utiliser de brosses ou de
tampons comportant des embouts métalliques ou abrasifs sous
peine d'infliger aux instruments des éraflures ou des dommages
permanents.
• Le dispositif ne peut pas supporter une désinfection automatique.
• Le coupleur 4K n'est pas autoclavable. La stérilisation à la vapeur des
coupleurs non marqués autoclave endommagera le produit.
• Pour réduire le risque de corrosion galvanique, éviter de faire
tremper des métaux différents à proximité les uns des autres.
FR-16