Características Principais - Roca NR-15/20 Installations-, Montage- Und Betriebsanleitung

Montaggio e smontaggio del mantello
Agganciare i pannelli laterali ai perni di centraggio
(30). Vedere figura 24.
Fissare i pannelli mediante due viti (31). Vedere
figura 25. Agganciare il pannello frontale ai perni
di centraggio (32) e fissarlo mediante due viti
(33) nei fori anteriori di ciascun laterale. Vedere
figure 25 e 26.
Per lo smontaggio, procedere al contrario.
Marchio CE
Le caldaie murali e gas Roca sono con-
formi alla Direttiva Europea 89/336/CEE
di Compatibilith Elettomagnetica,
90/396/CEE di Apparecchi di Gas,
73/23/CEE di Basse Tensione e 92/42/CEE
di Rendimento.
18
P
Características principais
Caldeiras com serviço de Aquecimento Central
e Água Quente Sanitária instantânea.
Na R-20/20FF, a combustão é alheia ao ambiente
do local onde se realiza (camara estanque). O
ar necessário introduz-se directamente desde
o exterior ao mesmo tempo que são evacuados,
por um extractor, os gases produzidos.
Ausencia de membranas, reténs e elementos
móveis susceptíveis de avarias.
Controlo electrónico de todas as funções.
Quadro de controlo com écran digital.
Acende-se automaticamente, sem chama piloto.
Segurança de chama por sonda de ionização.
Selecção da temperatura de serviço com
precisão de um grau, com informação
permanente da mesma.
Modulação da potencia em Aquecimento Central e
A.Q.S. Informação permanente do nível de modulação.
Protecção anticongelação permanente.
Informação codificada de anomalias.
Segurança contra bloqueio do circulador.
Permutador de calor bitérmico de elevado
rendimento.
Toda a caldeira é desmontável desde o frontal
da mesma.
Régua de ligações munida de válvulas de fecho
e esvaziamento.
By-pass incorporado na própria caldeira.
Detecção do caudal de Água Quente Sanitária
mediante Flow-Switch magnético.
Pressóstato de segurança por falta de ar na
combustão (Só em R-20/20FF e R-20/20T).
Segurança por falta de pressão de água no
circuito de Aquecimento Central.
Segurança por sobreaquecimento do circuito de
Aquecimento Central.
Segurança contra o retorno de fumos dos fumos
da combustão. (Só nos modelos B11BS da
NR-15/20 e R-20/20).
Características técnicas
Tipo de caldeira:
NR-15/20 e R-20/20/P = B11 ou B11BS.
R-20/20FF/FP = C12/C32/C42.
R-20/20T = B22.
Potencia eléctrica:
NR-15/20
R-20/20, R-20/20P
R-20/20T e R-20/20FF/FP= 200 W.
Alimentação eléctrica: 230 V-50 Hz monofásica.
Capacidade de condensador do circulador: 3,5 µF.
Número de injectores: 13.
Peso aproximado:
NR-15/20 e R-20/20/P = 40 kg.
R-20/20FF e R-20/20T/FP= 42 kg.
Rendimento útil 90%.
Capacidade do depósito de expansão: 8 I.
Pressão de enchimento do depósito expansão:
0,35 bar.
Válvula de segurança tarada a 3 bar.
Termostato de ambiente (opcional) a 220 V.
Serviço Aquecimento Central
Potencia útil:
R-20/20 e R-20/20FF: Regulável de 6.000 kcal/h
(7 kW) a 20.000 kcal/h (23,25 kW).
NR-15/20: Regulável de 6.000 kcal/h (7 kW) a
15.000 kcal/h (17,44 kW).
Pressão máxima do circuito: 3 bar.
Temperatura máxima: 90 °C.
Pressão de enchimento: 1,5 bar.
(1 kW = 860 kcal/h).
Serviço A.Q.S.
Potencia útil: Regulável de 6.000 kcal/h (7 kW) a
20.000 kcal/h (23,25 kW).
Pressão máxima do circuito: 7 bar.
Temperatura máxima: 60 °C.
∆ t = 25 °C, 13,3 I/min.
Produção de A.Q.S.:
Pressão e caudal mínimos para acender: 0,2 bar
e 3 I/min.
Modelo
Categoría (**)
Tipo de gás
Consumo (*)
Pressão (mbar)
alimentação
Pressão (mbar)
em injectores
Diâmetro (mm)
inyectores
(*) Consumo a 20 Th (m
(**) A categoria II 1 a 2H não se fornece no modelo NR-15/20.
Forma de fornecimento
R-20/20T, R-20/20FP e R-20/20FF: Fornecem-
se em dois pacotes:
1. Caldeira com envolvente separada e
embalada,
escantilhão de marcação e suporte superior
com as suas anilhas e os parafusos de fixação.
2. Conjunto conduta de evacuação de fumos.
NR-15/20, R-20/20P e R-20/20: Fornecem-se
em uma pacote:
1. Caldeira com envolvente separada e
embalada,
escantilhão de marcação e suporte superior
com as suas anilhas e os parafusos de fixação.
(Sob encomenda, pode-se fornecer o Suporte-
Escantilhão, com as ligações hidráulicas, o
suporte completo e o escantilhão para o teste
hidráulico).
Instalação
Recomendações
A caldeira deve instalar-se numa parede
resistente com uma espessura mínima de 6 cm
e utilizar-se buchas adeçuadas.
Não deve ser instalada por cima de fogoes ou
outros aparelhos que libertem vapores-gases.
Pode ser instalada entre móveis de cozinha, a
uma distancia mínima de 1 cm, para eventuais
desmontagens dos painéis laterais.
A instalação deve ser realizada por um
= 110 W.
profissional
= 120 W.
regulamentação vigente que afecte a segurança
destes aparelhos: Instalações hidráulicas, de
gás, eléctricas (Baixa Tensão), segurança contra
incendios, secções de ventilação, evacuação
de gases, prescrições particulares de
estabelecimentos públicos, etc. Existe um filme
transparente que protege a painel do quadro de
controlo. Recomendamos que seja retirada.
Localização e ligação hidráulica
Utilizar o papel escantilhão de marcação
fornecido, para marcar a distancia correcta entre
o suporte superior e as ligações hidráulicas.
Fixar o suporte superior. Prolongar as ligações
hidráulicas até a caldeira. Vee figuras 1 e 2.
Realizar a prova hidráulica.
Retirar os tampoes de plástico situados nas
roscas de união da caldeira.
Levantá-la, suspende-la no suporte e ajustá-la
na posição correcta.
Verificar a verticalidade da caldeira.
Apertar as diferentes ligações hidráulicas e de gás.
Identificação das válvulas
Ver figura 2.
15. Válvula de segurança (1/2").
16. Ida de Açuecimento Central (3/4").
17. Saída Água Quente Sanitária (1/2").
18. Entrada de gás (3/4").
19. Entrada água fria sanitária (3/4").
20. Retorno de Aquecimento Central (3/4").
∆ t = 30 °C, 11,1 I/min.
∆ t = 35 °C, 9,5 I/min.
NR-15/20, R-20/20, R-20/20FF,
R-20/20 T, R-20/20 P y R-20/20 FP
II 1a 2H II 2H 3+
Ciudade Natural Butano Propano
G110 G20 G30 G31
6,60 2,75 (1)2,05 (1)2,02
8 20 28-30 37
3,1 9,4 26,3 34,3
2,60 1,30 0,75 0,75
3 (st)/h a 15°C e 1013 mbar) (1) kg/h
conector eléctrico, papel
conector eléctrico, papel
e montagem
qualificado. Respeitar a