Roca Victoria 20 Betriebs-, Reinigungsund Wartungsanleitung Für Den Benutzer
Gasbetriebener wandheizkessel
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Victoria 20:
- Installation-, montage- und wartungsanleitung (19 Seiten)
Quicklinks
VICTORIA 20, VICTORIA 20/20,
VICTORIA 20/20 F, VICTORIA 20/20 T
VICTORIA 20/20 c, VICTORIA 20/20 Fc
ES
Caldera mural de gas
Instrucciones de Funcionamiento
Limpieza y Mantenimiento
para el USUARIO
GB
Wall-mounted gas boiler
Operating, Cleaning and
Maintenance Instructions
for the USER
FR
Chaudière murale à gaz
nstructions de Fonctionnement,
I
de Nettoyage et Maintenance
pour l'UTILISATEUR
VICTORIA
20/20.
20.
20/20F.
20/20.1.
20.1.
20/20T.
20/20. c., 20/20c.1., 20/20 Fc.
Versión según paises / Version according to countries / Version d'après pays / Version Ländern zufolge / Versione secondo paesi / Versão de acordo com países
VICTORIA 20/20 F
VICTORIA 20/20 Fc
ES
PT
IT
0000
0000
0400
0000
0000
VICTORIA 20
VICTORIA 20/20
VICTORIA 20/20 c
DE
Gasbetriebener Wandheizkessel
Betriebs-, Reinigungs-
und Wartungsanleitung
für den BENUTZER
IT
Caldaie a gas da parete
Istruzioni di Funzionamento,
Pulizia e Manutenzione
per l'UTENTE
PT
Caldeira mural de gás
Instruções de Funcionamento,
Limpeza e Manutenção
para o UTILIZADOR
FR
DE
0200
0800
GB
BE
0600
0300
VICTORIA 20/20 T
NL
0500
Verwandte Anleitungen für Roca Victoria 20
Inhaltszusammenfassung für Roca Victoria 20
- Seite 1 VICTORIA 20, VICTORIA 20/20, VICTORIA 20/20 F, VICTORIA 20/20 T VICTORIA 20/20 c, VICTORIA 20/20 Fc Caldera mural de gas Gasbetriebener Wandheizkessel Instrucciones de Funcionamiento Betriebs-, Reinigungs- Limpieza y Mantenimiento und Wartungsanleitung para el USUARIO für den BENUTZER Wall-mounted gas boiler...
- Seite 2 Victoria 20: Boiler for Central Heating. Victoria 20: Heizkessel für Heizungsbetrieb. Die Victoria 20: Caldeira de um só ser viço. A Combustion takes place in an open chamber and Verbrennung findet in einer offenen Kammer statt, combustão produz-se numa câmara aberta, o ar the air required is taken from the boiler room itself.
- Seite 3 Selettore temperatura Riscaldamento /Selector de temperatura do Aquecimento Selettore velocità pompa di circolazione Central Selector de velocidades do circulador VICTORIA 20/20 - VICTORIA 20/20 F - VICTORIA 20/20 T VICTORIA 20 VICTORIA 20/20 c - VICTORIA 20/20 Fc Conexiones hidráulicas / Water connections / Raccords hydrauliques Wasseranschlüsse / Collegamenti idraulici / Ligações Hidráulicas...
- Seite 4 Puesta en marcha / Start-up / Mise en marche / Inbetriebnahme / Avviamento / Arranque Debe estar encendido / Must be "on" Doit être allumíné / Muß leuchten Deve essere accesa / Deve estar aceso 230V - 50Hz (<1bar) Llenar hasta 1,5 bar y cerrarlo bien Debe estar entre 1 y 2 bar To fill up to 1,5 bar and close it well Must be between 1 and 2 bar...
- Seite 5 Sólo Agua Caliente Sanitaria / Domestic Hot Water only / Seulement Eau Chaude Sanitaire Nur Heißwasser / Solo Acqua Calda Sanitaria / Só Água Quente Sanitária Paro / Stop / Arrêt / Stopp / Spento / Paragem – En esta posición se activa la vigilancia –...
- Seite 6 Prendre note de celles qui s'allument Tome nota de los que se encienden y llame a su Roca’s nearest After-Sales Service. However, if et appeler l'installateur ou notre service technique. instalador o a nuestro servicio técnico. No the lamps that light up are as indicated below, Cependant, si la combinaison de lampes témoin...
- Seite 7 Assistência Técnica a Installateur oder mit unserem Kundendienst in Assistenza Tecnica. Ciononostante, se la Clientes Roca. Não obstante, antes de ligar, Verbindung. Wenn allerdings eine der folgenden sequenza di spie che si accende è la seguente, verifique se a combinação de pilotos que se...
- Seite 8 Störungscode. gases, interrompe a alimentação do combustível e indica-nos o correspondente código de Marchio CE anomalia. Le caldaie a gas da parete Roca soddisfano EG-Kennzeichnung le Direttive Europee 89/336/CEE sulla Die Gas-Wandheizkessel von Roca Marcação CE Compatibilità Elettromagnetica, 90/396/CEE...