Informations Relatives À La Sécurité - Dräger X-plore 5500 Gebrauchsanweisung

Dräger X-plore
Masque complet
Informations relatives à la sécurité
Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement la notice

d'utilisation et celle des produits associés.
Veuillez ne confier les opérations de vérification, de réparation et

d'entretien qu'au personnel compétent et muni de la formation
adéquate. Dräger recommande de conclure un contrat de service
qui pourra se charger de tous les travaux de maintenance.
Veuillez respecter scrupuleusement la notice d'utilisation.

L'utilisateur devra comprendre la totalité des instructions et les
respecter scrupuleusement. Veuillez utiliser le produit en
respectant rigoureusement le domaine d'application.
Ne pas jeter la notice d'utilisation. Veillez à ce que les utilisateurs

conservent et utilisent cette notice de manière adéquate.
Seul un personnel formé et compétent est autorisé à utiliser ce

produit.
Respecter les directives locales et nationales applicables à ce

produit.
Pour la maintenance, veuillez utiliser uniquement des pièces et

accessoires Dräger. Sinon, le fonctionnement correct du produit est
susceptible d'être compromis.
Ne pas utiliser des produits défectueux ou incomplets. Ne pas

modifier le produit.
Veuillez informer Dräger en cas de défaut ou de dysfonctionnement

sur le produit ou des composants du produit.
Description/Domaine d'application
Les masques complets protègent le visage et les yeux contre les
substances agressives. Ils doivent être utilisés seulement avec des
filtres respiratoires certifiés de la gamme X-plore. Il s'agit par ex. des
filtres à particules non encapsulés, des filtres à particules, des filtres
anti-gaz ou des filtres combinés.
Les masques complets peuvent être utilisés à des températures
comprises entre –30 °C et 60 °C.
Les porteurs de lunettes peuvent utiliser des lunettes de masque.
La durée d'utilisation dépend entre autres du type et de la
concentration des substances toxiques ainsi que du type de filtre
respiratoire.
Homologations
Les masques complets sont homologués selon :
—EN 136 cl. 2
—AS/NZS 1716:2012
—TP TC 019/2011
—(UE) 2016/425
Déclaration de conformité : voir
www.draeger.com/product-certificates
Présentation
11
5
4
3
2
8
10
1 Raccord du filtre 5 Cadre de serrage 9
2 Vanne pilote 6 Bride
3 Masque intérieur 7 Cadre
d'étanchéité
4 Oculaire 8 Jupe de masque
8
®
5500
6
7
1
9
Collier
10 Capuchon de
protection
11 Bride frontale
Marquage des types
Cette notice d'utilisation décrit le masque complet des types
suivants :
Dräger X-plore 5500 R 55 270
Dräger X-plore 5500L R 56 655
Explication des symboles
Utiliser deux filtres respiratoires du même type
conditionnés ensemble.
Utilisation
Conditions d'utilisation
—Les conditions ambiantes (en particulier le type et la concentration
des substances toxiques) doivent être connues. Utiliser des filtres
respiratoires correspondants. Lorsque la substance toxique est
inconnue, utiliser uniquement des appareils respiratoires isolants
ou des appareils à adduction à air comprimé.
—Utiliser des appareils filtrants uniquement lorsque l'air ne
représente pas de danger immédiat pour la santé ou la vie.
—Il convient de garantir que l'atmosphère environnante ne puisse pas
se modifier de manière défavorable.
—Ne pas utiliser les appareils filtrants pour se protéger contre les
substances toxiques dont les signes avertisseurs (peu d'odeur et de
goût, pas d'irritation des yeux et des voies respiratoires) sont peu
perceptibles. Cela peut alors empêcher de constater la perte
d'efficacité de l'appareil filtrant.
—Ne pas pénétrer dans des espaces confinés tels que des
réservoirs, fosses, canalisations, etc. non ventilés avec des
appareils filtrants.
—Ne pas utiliser les appareils filtrants dans des atmosphères
enrichies en oxygène.
—La concentration en oxygène de l'air ambiant ne doit pas descendre
sous les valeurs limites suivantes :
au moins 17 Vol% d'oxygène dans tous les pays européens, sauf
aux Pays-Bas, en Belgique et au Royaume-Uni
au moins 19 Vol% d'oxygène aux Pays-Bas, en Belgique, au
Royaume-Uni, en Australie et en Nouvelle-Zélande
Dans les autres pays, observer les règlements nationaux.
Mettre en place le filtre respiratoire
REMARQUE
La description suivante s'applique aux filtres à particules non
encapsulés, les filtres à particules, les filtres anti-gaz et les filtres
combinés. Pour toute information concernant d'autres filtres de la
gamme X-plore, veuillez consulter la notice d'utilisation
correspondante.
Positionner le filtre respiratoire (1) – en face des traits de

marquage ! – et verrouiller jusqu'à la butée (2). Tourner pour cela
le filtre respiratoire vers le bas jusqu'à sentir la butée (trait de
marquage du filtre respiratoire au niveau de la pointe de la
flèche !).
Procéder en sens inverse pour retirer le filtre respiratoire.
AVERTISSEMENT
Ne pas engager la baïonnette d'un seul côté ! Ne pas déformer le
filtre respiratoire en le verrouillant !
1
2