Presets Editieren/Kreieren - DigiTech RP200 Bedienungsanleitung

Section II - Fonctions d'édition
Édition/Création des Presets
La création de votre propre son est une procédure aisée et
intuitive sur le RP200. Le RP200 vous permet de créer vos
propres Presets ou d'éditer précisément les Presets existants à
votre convenance. Lorsque vous créez ou éditez un son, vous
devez d'abord utiliser l'un des Presets d'usine ou utilisateur. Il
n'est pas possible de commencer à travailler sur un Preset
totalement vide.Vous n'êtes pas obligé de sauvegarder les
éditions apportées sur le numéro du Preset de départ.Vous
pouvez sauvegarder votre création sur le Preset utilisateur de
votre choix.
Pour éditer ou créer un Preset :
1. Utilisez les commutateurs au pied pour sélectionner
un Preset de départ.
2. Lorsque vous avez choisi le Preset à éditer, appuyez une
fois sur la touche Select. Cela permet de lancer le mode
d'édition.
3. Utilisez la touche Select en combinaison avec la
matrice pour choisir l'effet à éditer.
4. Utilisez les 3 potentiomètres pour modifier les valeurs
des paramètres afin d'obtenir le son souhaité.
Abschnitt II - Editierfunktionen

Presets editieren/kreieren

Mit dem RP200 können Sie Ihren maßgeschneiderten Sound
problemlos und intuitiv erstellen. Sie können mit dem RP200
sowohl eigene Presets kreieren als auch vorhandene Presets
feineinstellen und an Ihre Bedürfnisse anpassen. Beim Kreieren
oder Editieren eines Sounds müssen Sie zunächst mit einem der
User oder Werks-Presets beginnen. Sie können nicht mit einem
vollständig leeren Preset beginnen. Die Preset-Nummer muss
nicht unbedingt die Position sein, an der das Preset abgelegt
werden soll, da Sie Ihre Klangkreation während des
Speicherverfahrens auf einer beliebigen User Preset-Position
sichern können.
Um ein Preset zu editieren oder zu kreieren:
1.Wählen Sie mit den Fußschaltern ein Preset, das als
Ausgangspunkt dienen soll.
2. Nachdem Sie das zu editierende Preset gefunden haben,
drücken Sie einmal die Select-Taste. Damit schalten Sie
in den Edit-Modus.
3. Benutzen Sie die Select-Taste und die Matrix, um den
zu editierenden Effekt zu wählen.
4. Ändern Sie mit den 3 Parameter-Reglern die
Parameterwerte, um den gewünschten Sound zu
erzeugen.
11