Face Arrière; Rückseite - DigiTech RP200 Bedienungsanleitung

Face arrière
1. Input - Connectez votre instrument à cette entrée.
2. Jam-A-Long - Reliez la sortie stéréo d'un lecteur de cassettes
ou de CD à ce mini-jack stéréo lorsque vous souhaitez répéter
avec un morceau pré-enregistré.
3. Output - Sortie sur Jack stéréo. Reliez cette sortie à l'entrée
d'un seul amplificateur pour les applications mono ou utilisez un
câble stéréo en "Y" avec Jack stéréo pour relier cette sortie aux
entrées de 2 amplificateurs pour les applications stéréo.
4. Prise casque - Connectez un casque stéréo à cette sortie.
5. Embase d'alimentation - Connectez uniquement l'adaptateur
secteur optionnel DigiTech PS0913B à cette embase.
Rückseite
1. Input - An diese Buchse schließen Sie Ihr Instrument an.
2. Jam-A-Long - Schließen Sie an diese 1/8" Stereo-
Klinkenbuchse den Stereo-Ausgang einer Bandmaschine oder
eines CD-Players an, um zu Ihren Lieblingsaufnahmen zu proben.
3. Output - Verbinden Sie diese Stereo-Klinkenbuchse für
Mono-Anwendungen mit dem Eingang eines Verstärkers. Für den
Stereo-Betrieb sollten Sie den RP200 über ein Stereo-Y-
Klinkenkabel an die Eingänge von zwei Verstärkern anschließen.
4. Headphones - Schließen Sie an diese 1/8" Buchse Ihre
Stereo-Kopfhörer an.
5. Power Input - Schließen Sie an diese Buchse nur das DigiTech
PS0913B Netzteil an.
5