DigiTech RP200 Bedienungsanleitung Seite 10

5. Matrice - La matrice (tableau) présente des informations
concernant le Preset sélectionné et les fonctions d'édition des
paramètres. En mode Performance, les LED situées à gauche de
la matrice offrent une indication visuelle des effets utilisés sur le
Preset en cours. En mode d'édition, les LED indiquent l'effet
actuellement sélectionné pour l'édition. En mode accordeur, les
LED indiquent si la note jouée est trop haute, trop basse ou
juste.
6. Écran - L'écran présente des informations relatives à
différentes fonctions, selon le mode sélectionné. En mode
Performance, l'écran affiche le numéro de Preset actuellement
sélectionné. En mode d'édition, l'écran affiche la valeur du
paramètre en cours de réglage. En mode accordeur, l'écran
affiche la note jouée.
7. Store - La touche Store permet de sauvegarder vos éditions
sur les Presets utilisateur.
8. Expression Pedal - La pédale d'expression vous permet de
faire varier le volume ou le paramètre d'effet sélectionné en
temps réel. Pratiquement tous les paramètres peuvent ainsi être
pilotés à l'aide de la pédale d'expression.
4
5. Matrix - Die Matrix bietet Informationen über das aktuelle
Preset sowie die Parameter Edit-Funktionen. Im Performance-
Modus zeigen die vertikalen LEDs auf der linken Seite der Matrix
an, welche Effekte für das momentan gewählte Preset verwendet
werden. Im Edit-Modus zeigen die LEDs den momentan für die
Bearbeitung gewählten Effekt an. Im Tuner-Modus zeigen die
LEDs an, ob die Tonhöhe der gespielten Note zu hoch, zu tief
oder exakt ist.
6. Display - Abhängig vom gewählten Modus zeigt das Display
Informationen über unterschiedliche Funktionen an. Im
Performance-Modus zeigt das Display Name und Nummer des
momentan gewählten Presets an. Im Edit-Modus zeigt das Display
Name und Wert des einzustellenden Parameters an. Im Tuner-
Modus zeigt das Display die gespielte Note an.
7. Store-Taste - Mit der Store-Taste speichern Sie Ihre
Bearbeitungen in den User Presets.
8. Expressionpedal - Mit dem Expressionpedal können Sie die
Lautstärke oder den zugeordneten Effektparameter des RP200 in
Echtzeit einstellen. Fast jeder Parameter lässt sich mit dem
Expressionpedal steuern.