Phaser; Tremolo; Panner - DigiTech RP200 Bedienungsanleitung

Phaser (PHaseR)
L'effet de Phaser divise puis crée un déphasage du signal. Le
signal déphasé par cycles est ensuite mélangé au signal initial.
Durant le Phasing, différentes fréquences s'annulent, ce qui offre
un son chaud et tournant.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 2 règle
simultaménent la vitesse et l'intensité (profondeur) de l'effet.
Plage de réglage de 1 à 99.
Level - Le potentiomètre Paramètre 3 contrôle le mixage de
l'effet. Plage de réglage : 0 à 99.
Tremolo (TREMLO)
L'effet de Trémolo module le niveau du signal à vitesse
homogène.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 2 règle la vitesse de
modulation du volume. Plage de réglage : 1 à 99.
Level - Le potentiomètre Paramètre 3 contrôle l'intensité
(profondeur) de la modulation du volume.
Plage de réglage : 0 à 99.
Panner (PANNER)
Le Panner automatique module le son de gauche à droite à
vitesse homogène.
Amount - Le potentiomètre Paramètre 2 détermine la
vitesse de déplacement du signal d'un côté à l'autre.
Plage de réglage : 1 à 99.
Level - Le potentiomètre Paramètre 3 contrôle l'intensité
(profondeur) du panoramique. Plage de réglage : 0 à 99.
Phaser (PHaseR)
Der Phaser trennt das eingehende Signal auf und ändert dann die
Phase des Signals. Eine Hälfte des Signals wechselt ständig
zwischen phasensynchron und phasengedreht und wird dem
Originalsignal wieder beigemischt.Während sich die Phasenlage
ändert, werden unterschiedliche Frequenzen ausgelöscht,
wodurch ein warmer, wirbelnder Klang entsteht.
Amount - Der Parameter 2-Regler steuert gleichzeitig die
Rate (Speed) und Intensität (Depth) des Effekts. Bereich : 1 bis
99.
Level - Der Paramètre 3-Regler steuert den Mischungspegel
des Effekts. Bereich : 0 bis 99.
Tremolo (TREMLO)
Das Tremolo moduliert die Lautstärke des Signals mit
gleichmäßiger Rate.
Amount - - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate
(Speed), mit der die Lautstärke moduliert wird. Bereich : 1 bis
99.
Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Intensität (Depth)
der modulierten Lautstärke. Bereich : 0 bis 99.
Panner (PANNER)
Der Auto Panner moduliert den Klang von links nach rechts mit
gleichmäßiger Rate.
Amount - Der Parameter 2-Regler steuert die Rate (Speed),
mit der das Signal von einer Seite zur anderen bewegt wird.
Bereich : 1 bis 99.
Level - Der Parameter 3-Regler steuert die Intensität (Depth)
der Panoramabewegung. Bereich : 0 bis 99.
21