Verwandte Anleitungen für Fimap Genie XS
Inhaltszusammenfassung für Fimap Genie XS
- Seite 1 Genie XS PROFESSIONAL MICRO AUTOSCRUBBER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG DOK. 10049257 - Ausf. AD - 09-2015...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSANGABE INHALTSANGABE ......................1 IM HANDBUCH VERWENDETE SYMBOLE ..............3 ZWECK UND INHALT DES HANDBUCHS ..............3 ZIELGRUPPE ........................3 AUFBEWAHRUNG DER BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG .....3 ÜBERNAHME DES GERÄTS ...................3 VORBEMERKUNG ......................3 KENNDATEN ........................4 TECHNISCHE BESCHREIBUNG ..................4 BEABSICHTIGTE VERWENDUNG – VORGESEHENE VERWENDUNG .......4 SICHERHEIT ........................4 TYPENSCHILD .........................4 TECHNISCHE DATEN ......................5 ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN .............6... - Seite 4 ÜBERLAUFVORRICHTUNG ..................21 BEI ARBEITSENDE ......................22 INSTANDHALTUNG......................23 EMPFOHLENE INSTANDHALTUNGSARBEITEN ............23 KONTROLLE UND REINIGUNG DES SCHMUTZWASSERTANKS ......24 KONTROLLE UND REINIGUNG DES SAUGDECKELS ...........25 KONTROLLE UND REINIGUNG DER BÜRSTE ............26 KONTROLLE UND REINIGUNG DES SAUGFUSSGESTELLS .......26 KONTROLLE UND REINIGUNG DES SAUGSCHLAUCHS ........27 KONTROLLE UND REINIGUNG DES REINIGUNGSLÖSUNGSFILTERS ....28 KONTROLLE UND REINIGUNG DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKS ....28 FEHLERBEHEBUNG ......................30 ENTSORGUNG .......................32...
-
Seite 5: Im Handbuch Verwendete Symbole
Ersatzteilen und zur Verschrottung. Bevor die Bediener und ZIELGRUPPE Das gegenständliche Handbuch richtet sich sowohl an den Bediener Technikern vorbehalten sind. FIMAP S.p.A. haftet nicht für Schäden, als auch an die geschulten Wartungstechniker des Geräts. Die die durch Nichtbeachtung dieses Verbots entstanden sind. -
Seite 6: Kenndaten
Seriennummer angeben. Die entsprechenden Daten finden Sie am Typenschild der Maschine. TECHNISCHE BESCHREIBUNG Genie XS ist ein Scheuersauggerät, das durch die mechanische ihrer Vorschubbewegung den entfernten Schmutz und die nicht vom Wirkung einer Scheibenbürste und die chemische Wirkung Boden aufgenommene Reinigungslösung aufzusaugen. Das Gerät einer Wasser-Reinigungsmittellösung in der Lage ist, zahlreiche... -
Seite 7: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Genie XS Arbeitsbreite Breite des Saugfußes Betriebsleistung, bis Max. Steigfähigkeit unter Vollast Gesamtleistung Scheibenbürste St. / Ø mm 1 / 280 Bürstenmotor V / W 36 / 90 Umdrehungen der Scheibenbürste Maximaler Druck auf der Bürste Saugmotor V / W... -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die unten angeführten Vorschriften müssen strikt befolgt werden, um Sach- und Personenschäden zu vermeiden. HINWEIS: • Lesen Sie aufmerksam die am Gerät angebrachten Schilder, verdecken Sie diese auf keinen Fall und ersetzen Sie diese umgehend, wenn sie beschädigt oder unleserlich sind. •... - Seite 9 GEBRAUCH DER BÜRSTEN“ angeführt sind. Die Verwendung anderer Bürsten kann die Sicherheit beeinträchtigen. • Das Gerät darf nur mit einer Spannung gespeist werden, die der Spannungsangabe am Typenschild entspricht. • Ist das Gerät unbeaufsichtigt, muss es vor unabsichtlichen Bewegungen geschützt werden. Bei vollem Schmutzwasser- und Reini- gungslösungstank darf das Gerät nicht befördert oder in die Ruhestellung ver-...
- Seite 10 • Keine Flüssigkeitsbehälter auf das Gerät stellen. • Im Brandfall einen Pulverlöscher verwenden. Kein Wasser verwenden. • Passen Sie die Geschwindigkeit der gegebenen Bodenhaftung • Vermeiden Sie, dass die Bürsten bei still stehendem Gerät rotieren, damit der Fußboden nicht beschädigt wird. •...
-
Seite 11: Im Gerät Verwendete Symbologie
Die Gesamtmasse des Geräts samt Verpackung beträgt 25 kg (Gewicht des leeren Geräts plus Verpackung). Die Abmessungen der Verpackung lauten: Genie XS AUSPACKEN DES GERÄTS Das Gerät ist fachgerecht verpackt, zum Entfernen dieser 3. Ziehen Sie den Schutzkarton für das Zubehör heraus. -
Seite 12: Befördern Des Geräts
BEFÖRDERN DES GERÄTS Zum Befördern des Geräts unter sicheren Bedingungen gehen Sie 4. Jetzt kann das Gerät sicher befördert werden. wie folgt vor: ACHTUNG: Falls Sie das Gerät heben müssen, verwenden 1. Führen Sie die Arbeitsschritte aus, um das Gerät in den Sicherheitszustand zu verbringen (siehe Absatz „VERBRINGEN Sie dazu die in das Gerät eingelassenen Griffe, die vorn (2) -
Seite 13: Hauptbestandteile Des Reinigungslösungstanks
HAUPTBESTANDTEILE DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKS Die Vormontage für den Reinigungslösungstank besteht aus folgenden Teilen: 1. Füllverschluss. 2. Ablaufverschluss. 3. Hebegriff des Tanks. 4. Sicherheitsventil. HAUPTBESTANDTEILE DES SCHMUTZWASSERTANKS Die Vormontage für den Schmutzwassertank besteht aus folgenden Teilen: 1. Ablaufverschluss. 2. Hebegriff des Tanks. HAUPTBESTANDTEILE DES SAUGDECKELS Die Vormontage für den Saugdeckel besteht aus folgenden Teilen: 5. -
Seite 14: Hauptbestandteile Des Lenkers
HAUPTBESTANDTEILE DES LENKERS Der Lenker besteht aus folgenden Teilen: 4. Taste zum Ein-/Ausschalten des „SAUGMOTORS“. 1. Taste für Betriebsart „AUTOMATISCH“. 5. Display. 2. Taste für Betriebsart „ECO-MODE“. 6. Totmannhebel. 3. Taste für die Einstellung der „REINIGUNGSLÖSUNG“. HAUPTBESTANDTEILE DER BATTERIELADESTATION Die Batterieladestation besteht aus folgenden Hauptteilen: 6. -
Seite 15: Batterietyp
BATTERIETYP Zum Speisen des Geräts darf nur die im Lieferumfang enthaltene Batterie oder die Batterie eines Fachmanns verwendet werden. ANDERE BATTERIETYPEN DÜRFEN NICHT VERWENDET WERDEN. Das Gerät wird mit einer Lithium-Ionen-Batterie gespeist. Das Batteriefach kann einen einzelnen Batterieblock mit 36.5V aufnehmen. WARTUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIE Beachten Wartung... -
Seite 16: Entfernen Der Batterie Aus Dem Gerät
ENTFERNEN DER BATTERIE AUS DEM GERÄT Zum Entfernen der Batterie gehen Sie wie folgt vor: ACHTUNG: Während dieses Vorgangs den Fuß nicht auf das 1. Falls das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es mit dem Gerät stellen. Hauptschalter (1) aus (Abb. 1). 2. - Seite 17 7. Schließen Sie den Stecker am Kabel des Batterieladegeräts an Batterieladegeräts Strom zugeführt wird(Abb.8) . Das die Netzsteckdose an. Aufleuchten der grünen LED weist darauf hin, dass der Stromkreis des Batterieladegeräts korrekt gespeist wird. ACHTUNG: Prüfen Sie, ob die Stromnetzeigenschaften jenen des Batterieladegeräts entsprechen, bevor Sie den Stecker ACHTUNG: Vor dem Einsetzen der Batterie in ihren Sitz im mit der Steckdose verbinden.
-
Seite 18: Einstellung Des Lenkers
EINSTELLUNG DES LENKERS Mit einem richtig eingestellten Lenker lässt sich das Gerät bequem ACHTUNG: Während dieses Vorgangs den Fuß nicht auf das bedienen. Zum Einstellen des Lenkers gehen Sie wie folgt vor: Gerät stellen. 1. Falls das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es mit dem Hauptschalter (1) aus (Abb. - Seite 19 6. Prüfen Sie, ob der Ablaufverschluss (4) des Reinigungslösungs- Füllverschluss (5) zum Befüllen des Tanks mit Reinigungslösung tanks richtig positioniert ist, andernfalls bringen Sie ihn richtig an aus seinem Sitz (Abb.5). (Abb.4). 8. Befüllen Sie den Tank mit sauberem Wasser, das eine Temperatur 7.
-
Seite 20: Reinigungsmittellösung
REINIGUNGSMITTELLÖSUNG Füllen Sie das flüssige Reinigungsmittel in der Konzentration und Wert zwischen 4 und 10 verwendet werden, die: die keine auf die Weise nach, wie vom Hersteller des Reinigungsmittels am oxidierenden Mittel, Chlor oder Brom, Formaldehyde oder Etikett angegeben. mineralische Lösungsmittel enthalten. ACHTUNG: Die Mindestmenge an Reinigungsmittel verwen- ACHTUNG: Es wird empfohlen, beim Hantieren mit den, um eine zu starke Schaumbildung im Schmutzwasser-... -
Seite 21: Maschineneinsatz
5. Prüfen Sie, ob die im Reinigungslösungstank vorhandene Menge 6. Setzen Sie die Batterie in das entsprechende Batteriefach ein (siehe Absatz „EINSETZEN DER BATTERIE IN DAS GERÄT“). an Reinigungslösung für die auszuführende Arbeit geeignet ist, andernfalls befüllen Sie den Reinigungslösungstank (siehe Absatz BEFÜLLEN DES REINIGUNGSLÖSUNGSTANKS“). -
Seite 22: Arbeitsprogramm „Vorreinigung
ARBEITSPROGRAMM „VORREINIGUNG“ Wenn für die zu reinigende Fläche eine Vorreinigung ohne Trocknung zur Maschine; hinter die Bürste unter das Maschinengestell). vorgesehen ist, gehen Sie wie folgt vor: 3. Heben Sie das Saugfußgestell vom Boden an (Abb.3), um es 1. Falls das Gerät in Betrieb ist, schalten Sie es mit dem in dieser Stellung zu arretieren, drücken Sie den Knauf (2) und Hauptschalter (1) aus (Abb. -
Seite 23: Einstellung Des Reinigungsmittels
EINSTELLUNG DES REINIGUNGSMITTELS Zum Einstellen der Reinigungslösung gehen Sie wie folgt vor: die chemische Wirkung aus Wasser und Reinigungsmittel nicht 1. Prüfen Sie, ob die im Reinigungslösungstank vorhandene Menge erforderlich ist. an Reinigungslösung für die auszuführende Arbeit geeignet ist, andernfalls befüllen Sie den Reinigungslösungstank (siehe Bei jedem Druck auf die Taste (2) erhöht sich die an den Boden Absatz BEFÜLLEN DES... -
Seite 24: Bei Arbeitsende
5. Drehen Sie die Lenksäule in die senkrechte Stellung (Abb.4). 7. Stellen Sie die Maschine schräg, bringen Sie das Gerät an den vorgesehenen Ort zum Ablassen des Schmutzwassers und ent- ACHTUNG: Während dieses Vorgangs den Fuß nicht auf das leeren Sie den Schmutzwassertank (siehe Absatz „KONTROLLE Gerät stellen. -
Seite 25: Art Der Instandhaltung
8. Nach Beendung der Instandhaltungsarbeiten bringen Sie das 11. Positionieren Sie das Gerät so, dass der hintere Teil den Fußbo- Gerät an seinen Abstellplatz. den berührt (Abb.9). 9. Arretieren Sie den Lenker in der horizontalen Stellung. Drücken Sie den Feststellhebel (3) der Lenksäule in Pfeilrichtung (Abb.7) ACHTUNG: Stellen Sie die Maschine an einem geschlossenen und drehen Sie die Lenksäule in die waagrechte Stellung (Abb.8). -
Seite 26: Kontrolle Und Reinigung Des Schmutzwassertanks
KONTROLLE UND REINIGUNG DES SCHMUTZWASSERTANKS Zum Entleeren des Schmutzwassertanks gehen Sie wie folgt vor: 3. Lösen Sie die Feststellhebel der Tanks (1), drehen Sie die Hebel 1. Verbringen Sie das Gerät an einen geeigneten Ort, um das dazu in Pfeilrichtung (Abb.1). Schmutzwasser abzulassen. -
Seite 27: Kontrolle Und Reinigung Des Saugdeckels
KONTROLLE UND REINIGUNG DES SAUGDECKELS Die gründliche Sauberkeit der Schwimmer unter dem Saugdeckel 5. Reinigen Sie den Drehpunkt (2) der Schwimmer des Saugmotors garantiert eine längere Nutzungsdauer des Geräts. Zum Reinigen zuerst gründlich unter fließendem Wasser und dann mit einem des Saugdeckels gehen Sie wie folgt vor: feuchten Lappen (Abb.3). -
Seite 28: Kontrolle Und Reinigung Der Bürste
KONTROLLE UND REINIGUNG DER BÜRSTE Die gründliche Reinigung der Bürsten garantiert eine bessere Sauberkeit des Bodens und eine längere Nutzungsdauer des Bürstenmotors. Zum Reinigen der Bürsten wie folgt vorgehen: 1. Bringen Sie das Gerät an den für die Instandhaltung Bei vollem Schmutzwasser- und vorgesehenen Ort. -
Seite 29: Kontrolle Und Reinigung Des Saugschlauchs
6. Heben Sie den Saugfußanschluss (1) an (Abb.4). dann mit einem feuchten Lappen (Abb.9). 11. Überprüfen Sie den Abnutzungszustand des vorderen Gummis 7. Ziehen Saugfußgestell Schlitzen Saugfußanschluss (4), achten Sie dabei darauf die Dichtung (5) (8) des Saugfußgestells, ist die Gummikante, die den Boden nicht zu verlieren, die sich am Saugstutzen befindet (Abb.5). -
Seite 30: Kontrolle Und Reinigung Des Reinigungslösungsfilters
KONTROLLE UND REINIGUNG DES REINIGUNGSLÖSUNGSFILTERS Die gründliche Sauberkeit des Reinigungslösungsfilters garantiert 3. Lösen Sie die Feststellhebel der Tanks (1), drehen Sie dazu die eine längere Nutzungsdauer des Gerätes. Zum Reinigen des Hebel in Pfeilrichtung (Abb.1). Reinigungslösungsfilters gehen Sie wie folgt vor: 4. - Seite 31 8. Setzen Sie den Reinigungslösungstank in das Gerät ein, ACHTUNG: Kontrollieren Sie bevor Sie den Schmutzwasser- achten Sie dabei darauf den Saugschlauch (6) am Eingang des tank positionieren, ob der Ablaufverschluss richtig positioniert Saugmotors und den Saugschlauch des Saugfußgestells (7) ist, andernfalls bringen Sie ihn richtig an.
-
Seite 32: Fehlerbehebung
FEHLERBEHEBUNG In diesem Kapitel werden die häufigsten Probleme beim Gebrauch des Geräts behandelt. Falls es Ihnen nicht gelingt die Probleme mit den folgenden Informationen zu lösen, kontaktieren Sie bitte den nächstgelegenen technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Prüfen Sie, ob der Hauptschalter korrekt Der Hauptschalter steht auf „0“. -
Seite 33: Das Gerät Läuft
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Siehe Abschnitt „DAS GERÄT LÄUFT Das Gerät läuft nicht an. NICHT AN“. Siehe Abschnitt „REINIGUNGSLÖSUNG Die abgegebene Reinigungslösung reicht AUF DER BÜRSTE NICHT AUSREI- nicht aus. CHEND“. Prüfen Sie, ob das ausgewählte Programm Das ausgewählte Programm passt nicht zu zu der auszuführenden Arbeit passt (siehe der auszuführenden Arbeit. -
Seite 34: Entsorgung
6-2: Allgemeine Leitsätze – Unempfindlichkeit für Industrieumgebungen. SCHEUERSAUGMASCHINE Mod. Genie XS • EN 61000-6-3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) – Teil 6-3: Allgemeine Norme – Ausgabe für Siedlungs-, Handels- und den Vorgaben folgender Richtlinien entsprechen: Leichtindustrie-Umgebung. • EN 62233: Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche •... - Seite 36 FIMAP S.p.A. - Via Invalidi del Lavoro, 1 - 37059 S. Maria di Zevio - Verona - Italien Tel. +39 045 6060411 - Fax +39 045 6060417 - E-Mail: fimap@fimap.com www.fimap.com...