Inhaltsverzeichnis
Werbung
Nyní je to váš Tern
CZ
Dodržujte pokyny
Skládací kola mají specificky navržené komponenty, přečtěte si tedy před jízdou
tuto příručku.
Používejte kolo jen k vhodnému účelu
Kola Tern jsou navržena jako městská kola a pouze pro zpevněné cesty.
Jiná použití, jako jsou skoky nebo triky, mohou poškodit rám a vystavujete se riziku
zranění.
Respektujte ostatní na silnici
Při autonehodě kolo vždy prohraje, navíc stále můžete zranit chodce. Buďte ve
střehu a respektujte ostatní účastníky provozu.
Chraňte si hlavu
Kvalitní, schválená cyklistická helma může zabránit trvalému poškození zdraví při
nehodě. Noste ji, není co řešit.
EN
Před jízdou se pořádně poučte
Tato příručka je úvodem, ne celkovým průvodcem, proto před jízdou na silnici
věnujte čas seznámení se s vaším novým kolem, zjistěte, jak funguje nebo se
zeptejte vašeho prodejce. Existují také organizace nebo kurzy po celém světě,
které vám pomohou.
Obstarejte si vhodné vybavení
Nepokoušejte se o servis nebo úpravy bez dostatečných vědomostí nebo nástrojů.
Udržujte své kolo v pořádku
Vaše kola, řídítka a sedlovku uchycují rychloupínáky. Když jsou pevně uchyceny,
vnitřní kus se lehce deformuje a zabraňuje rotaci (řídítek). Pokud si nejste jisti,
zastavte se v servisu a požádejte technika, jak s rychloupínákem správně zacházet.
Obraťte se na odborníky
Zkontrolujte příručky pro opravu/servisní tipy a také uvažujte nad kurzem, co dělat
při nehodě nebo kurzem údržby. Pokud si stále nejste jisti, zeptejte se techniků
v cykloobchodech, kteří bývají hodní a milí lidé (prostě buďte slušní - žádáte
odborníky o trochu jejich času - Ed.).
Teraz je to váš Tern
SK
Dodržiavajte pokyny
Skladacie bicykle majú špecificky navrhnuté komponenty, pred jazdou si teda
prečítajte túto príručku.
Používajte bicykel len na vhodné účely
Bicykle Tern sú navrhnuté ako mestské bicykle a iba pre spevnené cesty.
Iné použitia, ako sú skoky alebo triky, môžu poškodiť rám a vystavujete sa riziku
zranenia.
Rešpektujte ostatných na ceste
Pri autonehode bicykel vždy prehrá, navyše stále môžete zraniť chodca. Buďte
v strehu a rešpektujte ostatných účastníkov premávky.
Chráňte si hlavu
Kvalitná, schválená cyklistická helma môže pri nehode zabrániť trvalým následkom.
Noste ju, nie je čo riešiť.
Pred jazdou sa riadne poučte
Táto príručka je úvodom, nie celkovým sprievodcom, preto pred jazdou na ceste
venujte čas oboznámeniu sa s vašim novým bicyklom, zistite, ako funguje alebo
sa spýtajte vášho predajcu. Na celom svete existujú organizácie alebo kurzy, ktoré
vám pomôžu.
Obstarajte si vhodné vybavenie
Nepokúšajte sa o servis alebo úpravy bez dostatočných vedomostí alebo nástrojov.
Udržujte svoj bicykel v poriadku
Vaše kolesá, riadidlá a sedlovku pripevňujú rýchloupínacie úchyty. Keď sú pevne
uchytené, vnútorný kus sa mierne deformuje a zabraňuje rotácii (riadidiel, nie
kolies, kamoš). Ak si nie ste istí, zastavte sa v servise a požiadajte technika, aby vám
diel odborne sňal.
Obráťte sa na odborníkov
Skontrolujte príručky na opravu/servisné tipy a uvažujte aj nad kurzom, čo robiť
pri nehode alebo kurzom údržby. Ak si stále nie ste istí, spýtajte sa technikov
v cykloobchodoch, ktorí bývajú dobrí a milí ľudia (skrátka buďte slušní – žiadate
odborníkov o trochu ich času – Ed.).
4
4
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Kontrolujte své kolo
Kola se opotřebovávají a jsou hodně namáhána. Různé materiály a komponenty
mohou být namáhány různě. Pokud dojde k překročení předpokládané životnosti
komponentu, může se náhle porouchat a také způsobit zranění. Prasklina,
škrábanec nebo změna v jakékoliv podobě může značit, že komponent vyžaduje
výměnu.
„Uvolnění námahou"
Kontrolujte pravidelně hlavní rámový skládací mechanismus a skládací
mechanismus sloupku řízení, zda fungují a nejsou opotřebené.
Pozor na sedla s pérovým odpružením
Je-li osazena dětská sedačka, měly by být pružiny zakryty nebo odstraněny,
aby si do nich dítě neskříplo prsty.
Provádějte rychlou kontrolu
Řiďte se prosím průvodcem Rychlá kontrola ABC na straně 9 v této uživatelské
příručce a před jízdou zajistěte, že vaše kolo i okolní podmínky jsou bezpečné.
Zajistěte pravidelnou údržbu
Pamatujte na údržbu a před použitím kolo promažte vhodnými mazadly.
Zeptejte se vašeho prodejce ohledně konkrétních mazacích míst a intervalů.
Dodržujte stanovené utahovací momenty
Momentové hodnoty jsou standardní měření, jak moc musíte utáhnout šroub
a jsou uvedeny na konci této příručky. Když je uvedena hodnota momentu, měly
byste použít momentový klíč, abyste zajistili vhodnou velikost momentu.
Kontrolujte svoj bicykel
Kolesá sa opotrebovávajú a sú veľmi namáhané. Rôzne materiály a komponenty
môžu byť namáhané rôzne. Ak dôjde k prekročeniu predpokladanej životnosti
komponentu, môže sa náhle pokaziť a aj spôsobiť zranenie. Prasklina, škrabanec
alebo zmena v akejkoľvek podobe môže znamenať, že komponent vyžaduje
výmenu.
„Uvoľnenie námahou"
Pravidelne kontrolujte riadenie a rám, či fungujú a nie sú opotrebované.
Pozor na sedlá s pružinovým odpružením
Ak je osadená detská sedačka, mali by byť pružiny zakryté alebo odstránené,
aby si do nich dieťa nepriškriplo prsty.
Poďakovanie BikeLeague.org
Zvlášť chceme poďakovať Lige amerických cyklistov za vytvorenie rýchleho
Kontrolného Zoznamu ABC. Viac tipov o jazde nájdete na www.bikeleague.org.
Vykonávajte rýchlu kontrolu
Riaďte sa, prosím, sprievodcom Kontrolného Zoznamu ABC v tejto používateľskej
príručke a pred jazdou zaistite, aby bol váš bicykel aj podmienky bezpečné.
Zaistite pravidelnú údržbu
Pamätajte na údržbu a pred použitím bicykel premažte vhodnými mazadlami.
Spýtajte sa vášho predajcu ohľadom konkrétnych mazacích miest a intervalov.
Dodržiavajte stanovené doťahovacie momenty
Momentové hodnoty sú štandardné merania, ako moc musíte dotiahnuť skrutku
a sú uvedené na konci tejto príručky. Keď je uvedená hodnota momentu, mali by
ste použiť momentový kľúč, aby ste zaistili vhodnú veľkosť momentu.
.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
