Siemens MK82-Serie Gebrauchsanleitung Seite 89

_áääÉÇÉ=

p‹í=ëâ™äÉå=é™=Eéáä=é™=ëâ™ä=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=

éìåâí=é™=~éé~ê~íF=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=íáä=Ü›àêÉ=áåÇíáä=
ëíçéK
p‹í=Çêáî~âëÉå=áåÇ=á=ëâ™äÉåK

^åÄêáåÖ=ëáâìêîÉå=é™=Çêáî~âëÉå=Eéáä=é™=

ÅáíêìëéêÉëëÉ=ëâ~ä=î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=é™=ëâ™äF=çÖ=
ÇêÉà=ÇÉå=íáä=Ü›àêÉK=k‹ëÉå=é™=ëáâìêîÉå=ëâ~ä=
ëáÇÇÉ=á=ëäáÇëÉå=é™=ëâ™äÉÖêÉÄÉí=áåÇíáä=ëíçéK
p‹í=éêÉëëÉâÉÖäÉå=é™=çÖ=íêóâ=ÇÉå=é™=éä~ÇëK

p‹í=åÉíëíáââÉí=áK

qáä=ÑêìÖíéêÉëåáåÖ=ëíáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=ä~îí=

çãÇêÉàåáåÖëí~ä=çÖ=íêóâ=ÑêìÖíÉå=é™=
éêÉëëÉâÉÖäÉåK
l_p>
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉíK=
j~âëK Ñçê~êÄÉàÇåáåÖëã‹åÖÇÉW=NMMM=ãä=
ÑêìÖíë~ÑíK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí
píáä=ÇêÉàÉâçåí~âíÉå=é™=MLçÑÑK

qê‹â=åÉíëíáââÉí=ìÇK

aêÉà=ÅáíêìëéêÉëëÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=

~ÑK
aêÉà=ëâ™äÉå=ãçÇ=îÉåëíêÉ=çÖ=í~Ö=ÇÉå=~ÑK

oÉåÖ›ê=~ääÉ=ÇÉäÉI=ëÉ=łoÉåÖ›êáåÖ=çÖ=éäÉàÉ"K

qÉêåáåÖëåáííÉê
qÉêåáåÖëåáííÉê=íáä=çéëâ‹êáåÖ=
~Ñ äÉîåÉÇëãáÇäÉê=á=íÉêåáåÖÉêK
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ=ëâ~êéÉ=âåáîÉLêçíÉêÉåÇÉ=ÇêÉî>
píáâ=~äÇêáÖ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=ÇÉå=é™ë~ííÉ=
íÉêåáåÖëåáííÉêÉå>=qÉêåáåÖëåáííÉêÉå=ã™=âìå=
í~ÖÉë=~ÑLë‹ííÉë=é™I=å™ê=ÇêÉîÉí=ëí™ê=ëíáääÉK
qÉêåáåÖëåáííÉêÉå=~êÄÉàÇÉê=âìå=ãÉÇ=Ñ~ëíÇêÉàÉí=
ä™ÖK
q~Ö=âìå=Ñ~í=á=éä~ëíÇìééÉå=ãáÇí=é™=ëâ‹êÉJ
ëâáîÉåI=å™ê=íÉêåáåÖëåáííÉêÉå=ëâáääÉë=~ÇLë~ãäÉëK
l_p>=
eÉåîáëåáåÖÉê=îÉÇêK=ÄêìÖ>
qÉêåáåÖëåáííÉêÉå=Éê=âìå=ÉÖåÉí=íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=
â~êíçÑäÉê=Eê™=ÉääÉê=âçÖíFI=ÖìäÉê›ÇÇÉêI=~ÖìêâÉêI=
íçã~íÉêI=é~éêáâ~I=ä›ÖI=Ä~å~åÉêI=‹ÄäÉêI=é‹êÉêI=
àçêÇÄ‹êI=ãÉäçåÉêI=âáïáI=‹ÖI=Ää›Ç=é›äëÉ=
EÑKÉâëK ãçêí~ÇÉää~FI=âçÖí=ÉääÉê=ëíÉÖí=ÑàÉêâê‹ëâ›Ç=
ìÇÉå=ÄÉåK
jÉÖÉí=Ää›Ç=çëí=EÑKÉâëK=jçò~êÉää~I=Ñ™êÉçëíF=
â~å=áââÉ=Ñçê~êÄÉàÇÉëK
l_p>=
eÉåîáëåáåÖÉê=îÉÇêK=ÄêìÖ>
sÉÇ=ëâ‹êÉçëí=EÑKÉâëK=dçìÇ~F=çÖ=Ü™êÇ=çëí=
EÑKÉâëK=bããÉåí~äÉêF=ã™=ÇÉê=áââÉ=Ñçê~êÄÉàÇÉë=
ãÉêÉ=ÉåÇ=P=âÖ=é™=Éå=~êÄÉáÇëÖ~åÖK
c›ê=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖÉå=~Ñ=âÉêåÉJ=çÖ=ëíÉåÑêìÖí=
E‹ÄäÉêI=ÑÉêëâåÉê=çëîKFI=ëâ~ä=âÉêåÉåÉ=ÜÜîK=
ëíÉåÉåÉ=ÑàÉêåÉëK=c›ê=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖÉå=
~Ñ=âçÖí=ÉääÉê=ëíÉÖí=â›ÇI=ëâ~ä=ÄÉåÉåÉ=ÑàÉêåÉëK=
iÉîåÉÇëãáÇäÉê=ã™=áââÉ=î‹êÉ=á=ÑêçëëÉí=
íáäëí~åÇK=
bå=ã~åÖäÉåÇÉ=çîÉêÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=ÇáëëÉ=ÜÉåîáëJ
åáåÖÉê=â~å=Ñ›êÉ=íáä=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉê=é™ íÉêåáåÖJ
ëåáííÉêÉå=áåâäK=ëâ‹êÉÖáííÉêÉí=çÖ=ÇÉå=êçíÉêÉåJ
ÇÉ=âåáîK
_êìÖÉë=íÉêåáåÖëåáííÉêÉå=íáä=~åÇêÉ=Ñçêã™äI=
‹åÇêÉë=ÇÉå=ÉääÉê=~åîÉåÇÉë=ÇÉå=ÑçêâÉêíI=
Ñê~ëâêáîÉê=páÉãÉåëJbäÉÅíêçÖÉê®íÉ=dãÄe=
ëáÖ ~åëî~êÉí=Ñçê=ÉîíK=ëâ~ÇÉêK
eÉêãÉÇ=Ñê~ëâêáîÉë=çÖë™=~åëî~êÉí=Ñçê=ëâ~ÇÉê=
EÑKÉâëK=ìëâ~êéÉ=ÉääÉê=ÇÉÑçêãÉêÉÇÉ=âåáîÉFI=ÇÉê=
çéëí™ê=ëçã=Ñ›äÖÉ=~Ñ=Éå=Ñçê~êÄÉàÇåáåÖ=~Ñ=áââÉ=
ÖçÇâÉåÇíÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêK
sáÖíáÖ=ÜÉåîáëåáåÖ
k™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=íÉêåáåÖëåáííÉêÉåI=
ëâ~ä=ÇÉê=~åîÉåÇÉë=Çêáî~âëÉåI=ÇÉê=Ñ›äÖÉê=
ãÉÇ=íÉêåáåÖëåáííÉêÉå=EÄáääÉÇÉ=
s‹äÖ=Éå=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇI=ÇÉê=ëî~êÉê=
íáä=ÇÉ=äÉîåÉÇëãáÇäÉêI=ÇÉê=ëâ~ä=ëâ‹êÉëK
i~î=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇ=Ełãáå"FW
âçÖíÉ=â~êíçÑäÉêI=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çÖ=‹ÖI=~ÖìêâÉêX=
Ä~å~åÉêX=àçêÇÄ‹êX=ãÉäçåÉêK
jáÇÇÉä=~êÄÉàÇëÜ~ëíáÖÜÉÇW
ê™=â~êíçÑäÉê=çÖ=ÖìäÉê›ÇÇÉêX=Ää›Ç=â›Çé›äëÉ=
EÑKÉâëK jçêí~ÇÉää~FX=ëâ‹êÉçëíI=Ü™êÇ=çëíX=
é~éêáâ~I=íçã~íÉêI=ä›ÖI=‹ÄäÉêI=âáïáK
l_p>
_êìÖ=~äÇêáÖ=áåíÉêî~äÑìåâíáçåÉå=EmìäëÉFI=
å™ê=ÇÉê=~êÄÉàÇÉë=ãÉÇ=íÉêåáåÖëåáííÉêÉåK=
sáÖíáÖÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉêW
Ó iÉîåÉÇëãáÇäÉê=ã™=áââÉ=áåÇÉÜçäÇÉ=ÄÉåI=
âÉêåÉê=ÉääÉê=~åÇêÉ=Ñ~ëíÉ=ÄÉëí~åÇÇÉäÉK
Ó iÉîåÉÇëãáÇäÉê=ã™=áââÉ=î‹êÉ=á=ÑêçëëÉí=
íáäëí~åÇK
Ó cêìÖíLÖê›åí=Ä›ê=áââÉ=î‹êÉ=~äí=Ñçê=ãçÇÉåI=
Ç~ ë~ÑíÉå=ÉääÉêë=íê‹åÖÉê=ìÇK
Ç~
JOFK=

UV