Siemens MK82-Serie Gebrauchsanleitung Seite 59

mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçíí~íìêÉ>
aìê~åíÉ=ä~=ä~îçê~òáçåÉ=Çá=Ñêìää~íá=ãçäíç=Å~äÇáI=
Ç~ä=ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ=åÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÉëÅÉ=
î~éçêÉK=fåíêçÇìêêÉ=ã~ëëáãç=MIQ=äáíêá=Çá=äáèìáÇç=
ãçäíç=Å~äÇç=ç=ÅÜÉ=éêçÇìÅÉ=ëÅÜáìã~K
^ííÉåòáçåÉ>
bîáí~êÉ=Ç~ååá=~ä=Ñêìää~íçêÉK=kçå ä~îçê~êÉ=áåÖêÉJ
ÇáÉåíá=ëìêÖÉä~íá=Eíê~ååÉ=ÅìÄÉííá=Çá=ÖÜá~ÅÅáç=FK=
kçå=Ñ~êÉ=Öáê~êÉ=~=îìçíç=áä=Ñêìää~íçêÉK
cêìää~êÉ
^ííÉåòáçåÉ>
mÉê=ãÉííÉêÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=áå=ÑìåòáçåÉI=áä=ÅçéÉêÅÜáç=
ÇÉä=Ñêìää~íçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=~ééäáÅ~íç=É=ÄäçÅÅ~íçK
cáÖìê~=

^ééäáÅ~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ=EÑêÉÅÅá~=ëìä=

Ñêìää~íçêÉ=ëçéê~=áä=éìåíç=ëìääÛ~éé~êÉÅÅÜáçF=
É êìçí~êÉ=áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK=

nì~åíáí¶=ã~ëëáã~I=äáèìáÇç=Z=NIR=äáíêç=
EäáèìáÇá ÅÜÉ=Ñçêã~åç=ëÅÜáìã~=ç=äáèìáÇá=
ãçäíç=Å~äÇá=ã~ëëáãç=MIQ=äáíêáFK=
nì~åíáí¶=çííáã~äÉ=Çá=ä~îçê~òáçåÉI=ëçäáÇá=
Z=UM=Öê~ããáK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=

çê~êáçK=fä=å~ëÉääç=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉîÉ=Éåíê~êÉ=
Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=åÉää~=ÑÉëëìê~=ÇÉääÛáãéìÖå~J
íìê~=ÇÉä=Ñêìää~íçêÉK
oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=ÇÉëáJ

ÇÉê~í~K
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=êìçí~êÉ=

ä~ ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK
oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=

Öäá áåÖêÉÇáÉåíá
çééìêÉ
íçÖäáÉêÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ=ÉÇ=~ÖÖáìåJ

ÖÉêÉ=ìå=éçÅç=~ää~=îçäí~=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=
ëçäáÇá ~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~
çééìêÉ
áåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíá=äáèìáÇá=~ííê~îÉêëç=

áä ÄáÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉK
açéç=~îÉêÉ=Ñêìää~íç
oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëì=MLçÑÑK

pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K

oìçí~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=

É êáãìçîÉêäçK
oìçí~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=

É êáãìçîÉêäçK
`çåëáÖäáçW=≠=çééçêíìåç=ä~î~êÉ=áä=Ñêìää~íçêÉ=
ëìÄáíç=Ççéç=äÛìëçI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=
É Åìê~ÊK
jáåá=íêáí~íìííç
éÉê=ëãáåìòò~êÉ=éáÅÅçäÉ=èì~åíáí¶=
Çá Å~êåÉI=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=ÅáéçääÉI=
éêÉòòÉãçäçI=~ÖäáçI=Ñêìíí~=É=îÉêÇìê~K=
kçå=íêáí~êÉ=Å~ÑÑ≠=áå=Öê~åáI=Öê~åá=Çá=éÉéÉI=
òìÅÅÜÉêçI=ëÉãá=Çá=é~é~îÉêç=É=ê~Ñ~åçK
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=ä~ãÉ=
í~ÖäáÉåíáLáåÖê~å~ÖÖáç=áå=êçí~òáçåÉ>
kçå=áåíêçÇìêêÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=åÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=ÇÉä=
ãáåá=íêáí~íìííç>=mÉê=ä~=êáãçòáçåÉ=Çá=~äáãÉåíá=
íêáíìê~íá=ìíáäáòò~êÉ=ãÉòòá=áÇçåÉá=E~Ç=ÉëK ÅìÅJ
ÅÜá~áçFK=oáãìçîÉêÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=ëçäç=
~Ç áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK=
fä=ãáåá=íêáí~íìííç=Ñìåòáçå~=ëçäç=Åçå=áä=ÅçéÉêÅÜáç=
ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=~ééäáÅ~íç=É=ëíêÉííçK
cáÖìê~=

^ééäáÅ~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=EÑêÉÅÅá~=ÇÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=

ëçéê~=áä=éìåíç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáçF=É=êìçí~êÉ=
áå=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
fåíêçÇìêêÉ=åÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Öäá=~äáãÉåíá=

Ç~ íêáí~êÉK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=É=êìçí~êäç=áå=ëÉåëç=

çê~êáçK=fä=å~ëÉääç=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉîÉ=Éåíê~êÉ=
Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=åÉää~=ÑÉëëìê~=ÇÉä=ÄáÅÅÜáÉêÉK
oìçí~êÉ=É=ã~åíÉåÉêÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=

îÉäçÅáí¶=jK
nì~åíç=éáª=~=äìåÖç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êÉëí~=
~ÅÅÉëçI=í~åíç=éáª=ÑáåÉ=ÇáîÉåí~=äÛ~äáãÉåíç=
íêáí~íçK
mÉê=äÉ=ÉêÄÉ=~êçã~íáÅÜÉ=áä=êáëìäí~íç=ÇÉëáJ
ÇÉê~íç=éì∂=ÉëëÉêÉ=Öá¶=ê~ÖÖáìåíç=Ççéç=
ìå íÉãéç=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ÄêÉîáëëáãçK=
mì∂ Ä~ëí~êÉ=~åÅÜÉ=ìå=ÄêÉîÉ=ÂíçÅÅçÊ=
~ää~ îÉäçÅáí¶=jK
açéç=áä=ä~îçêç
oáä~ëÅá~êÉ=ä~=ã~åçéçä~K

pí~ÅÅ~êÉ=ä~=ëéáå~K

oìçí~êÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííç=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=

É=êáãìçîÉêäçK
`~éçîçäÖÉêÉ=áä=ãáåá=íêáí~íìííçI=Öäá=~äáãÉåíá=

íêáí~íá=Å~Ççåç=åÉä=ÅçéÉêÅÜáçK
oìçí~êÉ=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=áå=ëÉåëç=~åíáçê~êáç=

É êáãìçîÉêäçK
oáãìçîÉêÉ=Ç~ä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=á=êÉëíá=ÇÉÖäá=

~äáãÉåíá ëãáåìòò~íá=Åçå=ìå=ãÉòòç=áÇçåÉç=
E~Ç=ÉëK=ÅìÅÅÜá~áçFK
mìäáêÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíáI=îÉÇá=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK

áí
RV