Siemens MK82-Serie Gebrauchsanleitung Seite 45

a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=

Åçìê~åíK
pìééêáãÉò=ä~=Å~ìëÉ=ÇÉ=ä~=ëìêÅÜ~êÖÉK

oÉãÉííÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éå=ëÉêîáÅÉK

`~ìëÉ=éçëëáÄäÉ=W
sçìë=~îÉò=íÉåí¨=ÇÉ=éçëÉê=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=çì=
äÉ=ãáñÉìê=ëìê=äÛ~éé~êÉáä=~ääìã¨K
oÉã≠ÇÉ=W
^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=

ä~ éçëáíáçå M=L=çÑÑK
mçëÉò=äÉ=Äçä=ã¨ä~åÖÉìê=çì=äÉ=ãáñÉìê=ëìê=

äÛ~éé~êÉáäK
oÉãÉííÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éå=ëÉêîáÅÉK

_çä=L=`çìîÉêÅäÉ=L=^ÅÅÉëëçáêÉ
a¨ê~åÖÉãÉåí=W
iÛ~éé~êÉáä=åÉ=Ǩã~êêÉ=é~ëK
`~ìëÉ=éçëëáÄäÉ=W
má≠ÅÉë=áåÅçêêÉÅíÉãÉåí=ãáëÉë=Éå=éä~ÅÉK
oÉã≠ÇÉ=W
^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=êçí~íáÑ=ëìê=

ä~ éçëáíáçå M=L=çÑÑK
jÉííÉò=äÉë=éá≠ÅÉë=Éå=éä~ÅÉ=ÅçåÑçêã¨ãÉåí=

~ìñ=áåëíêìÅíáçåë=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉë=ÑáÖìê~åí=
Ç~åë=ÅÉííÉ=åçíáÅÉK
oÉã~êèìÉ=áãéçêí~åíÉ
pá=äÉ=Ǩê~åÖÉãÉåí=éÉêëáëíÉI=îÉìáääÉò=îçìë=
~ÇêÉëëÉê=~ì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=Eîçáê=äÉë=
~ÇêÉëëÉë=Çì=ëÉêîáÅÉ=~éê≠ëJîÉåíÉ=¶=ä~=Ñáå=
ÇÉ=ä~=éê¨ëÉåíÉK
^ÅÅÉëëçáêÉë=Éå=çéíáçå
EpÛáäë=åÛ~ÅÅçãé~Öå~áÉåí=é~ë=Ǩà¶=äÛ~éé~êÉáäI=
ÅÉë ~ÅÅÉëëçáêÉë=ëçåí=ÇáëéçåáÄäÉë=ÅÜÉò=îçíêÉ=
êÉîÉåÇÉìê=ëé¨Åá~äáë¨F
aáëèìÉ=¶=éçããÉë=ÑêáíÉë=EjwRmpMOF
mçìê=ǨÅçìéÉê=ÇÉë=ÑêáíÉë=Ç~åë=äÉë=éçããÉë=
ÇÉ íÉêêÉ=ÅêìÉëK
aáëèìÉ=¶=ä¨ÖìãÉë=~ëá~íáèìÉë=
EjwRgpMNF
a¨ÅçìéÉ=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=ÑáåÉë=ä~åá≠êÉë=
éçìê=éê¨é~êÉê=ÇÉë=éä~íë=~ëá~íáèìÉëK
aáëèìÉ=¶=êßéÉê=ãáJÑáå=EjwRopMO
éçìê=êßéÉê=äÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉëI=
äÉ Ñêçã~ÖÉ=Çìê=Eé~ê=ÉñÉãéäÉ=äÉ=é~êãÉë~åFI=
äÉ ÅÜçÅçä~í=ê¨ÑêáÖ¨ê¨=Éí=äÉë=åçáñK
aáëèìÉ=ê¨îÉêëáÄäÉ=¶=¨ãáåÅÉê=L=êßéÉê=
EjwRhmMNF
mçìê=êßéÉê=ÇÉë=éçããÉë=ÇÉ=íÉêêÉ=ÅêìÉëI=é~ê=
ÉñÉãéäÉ=éçìê=Ñ~áêÉ=ÇÉë=Ö~äÉííÉë=ÇÉ=éçããÉë=ÇÉ=
íÉêêÉLê∏ëíáK=mçìê=¨ãáåÅÉê=äÉë=Ñêìáíë=Éí=ä¨ÖìãÉë=Éå=
íê~åÅÜÉëK
`çåëÉáäë=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=ÅçåÑçêJ
ãáí¨=~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=
Éìêçé¨ÉååÉ=OMNO=L=NV=L=`b=îáë~åí=äÉë=
~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=äÉ=Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=
äÉ=íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=
êÉÅóÅä~ÖÉ=ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=ë~îçáê=ÅçããÉåí=îçìë=ǨÄ~êê~ëëÉê=ÇÉ=
äÛ~åÅáÉå=~éé~êÉáä=Éí=ÇÉ=äÛÉãÄ~ää~ÖÉI=îÉìáääÉò=
ÅçåëìäíÉê=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=äÉë=ëÉêîáÅÉë=
~Çãáåáëíê~íáÑë=ÇÉ=îçíêÉ=ã~áêáÉK
`çåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ
`Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÅçìîÉêí=é~ê=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=
Ö~ê~åíáÉ=Éå=îáÖìÉìê=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=
ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=äÉ=é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=
äÛ~ÅÜ~íK=sçìë=éçìîÉò=ëçääáÅáíÉê=¶=íçìí=ãçãÉåí=
äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ìéê≠ë=Çì=
êÉîÉåÇÉìê=ÅÜÉò=èìá=îçìë=~îÉò=~ÅÜÉí¨=
äÛ~éé~êÉáäI=çì=îçìë=~ÇêÉëëÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=
¶ åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=å~íáçå~äK=^ì=Ççë=ÇÉ=ä~=
åçíáÅÉ=ÑáÖìêÉåí=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=
~ééäáÅ~ÄäÉë=Éå=^ääÉã~ÖåÉ=~áåëá=èìÉ=äÉë=
~ÇêÉëëÉëK
m~ê=~áääÉìêëI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=çåí=
¨Ö~äÉãÉåí=¨í¨=éìÄäá¨Éë=ëìê=fåíÉêåÉíI=ëìê=äÉ=ëáíÉ=
tÉÄ=áåÇáèì¨K=pá=îçìë=ÇÉîÉò=ëçääáÅáíÉê=ÇÉë=
éêÉëí~íáçåë=ëçìë=Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=Ç~åë=íçìë=
äÉë=Å~ë=éêçÇìáêÉ=ä~=éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK
Ñê
QR