Siemens MK82-Serie Gebrauchsanleitung Seite 103

hìííÉëâáîÉê
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
aÉí=ã™=áââÉ=ÖêáéÉë=á=ÇÉ=ëâ~êéÉ=âåáîÉåÉ=çÖ=
â~åíÉåÉ=é™=âìííÉëâáîÉåÉK=hìííÉëâáîÉåÉ=ã™=
âìå=í~ë=á=ä~åÖë=â~åíÉå>
sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉ=Ó=
=
íóââLíóåå=ENQF
Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=Ñêìâí=çÖ=Öê›ååë~âÉêK
_ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉåW=
"NÒ=Ñçê=ÇÉå=íóââÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå
"PÒ=Ñçê=ÇÉå=íóååÉ=ëâà‹êÉëáÇÉå
lÄë>
sÉåÇÉJëâà‹êÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=™=ëâà‹êÉ=
Ü~êÇ=çëíI=Äê›ÇI=êìåÇëíóââÉê=çÖ=ëàçâçä~ÇÉK=
hçâíÉI=Ñ~ëíÉ=éçíÉíÉê=ã™=âìå=ëâà‹êÉë=å™ê=
ÇÉ=Éê=â~äÇÉK
sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉ=Ó=ÖêçîLÑáå=ENRF
Ñçê=ê~ëéáåÖ=~î=Öê›ååë~âÉêI=Ñêìâí=çÖ=
çëíI=ìååí~íí=Ü~êÇ=çëí=EÑKÉâëK=m~êãÉë~åFK
_ÉíÉÖåÉäëÉå=é™=îÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉåW=
"OÒ=Ñçê=ÇÉå=ÖêçîÉ=ê~ëéÉëáÇÉå
"QÒ=Ñçê=ÇÉå=ÑáåÉ=ê~ëéÉëáÇÉå
lÄë>
sÉåÇÉJê~ëéÉëâáîÉå=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=Ñçê=™=ê~ëéÉ=
å›ííÉêK=jóâ=çëí=ã™=âìå=ê~ëéÉë=ãÉÇ=ÇÉå=ÖêçîÉ=
ëáÇÉåK
mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉ=ENSF
cçê=ëâà‹êáåÖ=~î=ê™=éçíÉíÉê=Ñçê=mçããÉë=
ÑêáíÉëK
eÉåîáëåáåÖW
mçããÉë=ÑêáíÉë=ëâáîÉå=äÉÖÖÉë=é™=ãÉÇ=âåáîÉå=
çééçîÉêK
pâáîÉê=ëçã=Éê=ÉÖåÉí=Ñçê=~åÇêÉ=Ñçêã™ä=â~å=Ñ™Éë=
á=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=EëÉ=â~éáííÉä="bâëíê~=íáäÄÉÜ›êÒFK
_áäÇÉ=

_çääÉå=ëÉííÉë=é™=EéáäÉå=é™=ÄçääÉå=îÉÇ=éìåâJ

íÉí=é™=~éé~ê~íÉíF=çÖ=ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
aêáî~âëäáåÖÉå=ëÉííÉë=áåå=á=ÄçääÉåK

pâáîÉå=í~ë=ìí=~î=ÄÉëâóííÉäëÉëÜóäëíÉêÉíK

pâáîÉå=äÉÖÖÉë=çéé™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK

aÉå=›åëâÉÇÉ=ëâà‹êÉJLê~ëéÉëáÇÉå=îÉåÇÉë=
çééçîÉêK=pâáîÉå=äÉÖÖÉë=çéé™=ëâáîÉÜçäJ
ÇÉêÉå=ëäáâ=~í=ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=é™=ëâáîÉÜçäJ
ÇÉêÉå=ÖêáéÉê=áåå=á=™éåáåÖÉåÉ=é™=ëâáîÉåÉK=
pâáîÉå=ã™=äáÖÖÉ=çéé™=í~ééÉåÉ=é™=ëáÇÉå=
~î=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK
pâáîÉÜçäÇÉêÉå=ëÉííÉë=é™=Çêáî~âëäáåÖÉå=ãÉÇ=

Éå=äÉíí=ÇêÉáåáåÖK
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
aÉí=ã™=áââÉ=ÖêáéÉë=áåå=á=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK=
cçê=™=ëâóîÉ=åÉÇ=ã™=ÇÉí=âìå=ÄêìâÉë=ëí›íÉêÉåK
içââÉí=ëÉííÉë=é™=EéáäÉå=é™=äçââÉí=îÉÇ=éìåâJ

íÉí=é™=ÄçääÉåF=çÖ=ÇêÉáÉë=á=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK
kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=ëáííÉ=é™=~åëä~ÖÉí=
á ëéêÉââÉå=é™=Ü™åÇí~âÉí=é™=ÄçääÉåK
pí›íÉêÉå=çÖ=ëí›íÉêáååë~íëÉå=ëÉííÉë=áååK

pí›éëÉäÉí=ëíáââÉë=áååK

aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=›åëâÉí=íêáååK

aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=ÉääÉê=

ê~ëéÉë=ÑóääÉë=é™K
aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=ÉääÉê=
ê~ëéÉë=ëâóîÉë=åÉÇ=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=ãÉÇ=
Éí äÉíí=íêóââK
pí›íÉêÉå=í~ë=ìí=çÖ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ÑóääÉë=

é™ áÖàÉååçã=é™ÑóääáåÖë™éåáåÖÉåK
i~åÖÉ=çÖ=íóååÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ëçã=ëâ~ä=

ëâà‹êÉë=ÑóääÉë=é™=áÖàÉååçã=ëí›íÉêÉåK=
eÉêíáä í~ë=ëí›íÉêáååë~íëÉå=ìíK
lÄë>
_çääÉå=í›ããÉë=Ñ›ê=ÇÉååÉ=Éê=ë™=Ñìää=~í=ÇÉ=ëâ™J
êÉíÉ=ÉääÉê=ê~ëéÉíÉ=íáåÖÉåÉ=Éê=å™ÇÇ=çéé=íáä=
ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK
eÉåîáëåáåÖ=çã=âìííáåÖ=~î=ëàçâçä~ÇÉW
pàçâçä~ÇÉå=ÑóääÉë=á=Ñ›ê=~éé~ê~íÉí=ëä™ë=é™ çÖ=
ÇÉââÉë=íáä=ãÉÇ=ëí›íÉêÉåK=bííÉê=áååâçÄäáåÖÉå=
ëâóîÉë=ÇÉå=åÉÇ=ãÉÇ=ëí›íÉêÉåK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí
aêÉáÉÄêóíÉêÉå=ëÉííÉë=é™=MLçÑÑK

pí›éëÉäÉí=íêÉââÉë=ìíK

içââÉí=ÇêÉáÉë=áãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=

çÖ=í~ë=~îK
ríí~â=~î=îÉêâí›óW

Ó sÉêâí›óÜçäÇÉêÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉå=
ë~ããÉå=ãÉÇ=ìåáîÉêë~äâåáîÉå=ÜÜîK=
ÉäíÉâêçâÉåK=sÉêâí›óÉí=í~ë=~î=Ñê~=
îÉêâí›óÜçäÇÉêÉåK
bííÉê=êÉåÖà›êáåÖ=~î=ìåáîÉêë~äâåáîÉåI=
ã™ âåáîÄÉëâóííÉäëÉå=ëÉííÉë=é™=áÖàÉåK
Ó o›êÉéáååÉå=í~ë=~î=Çêáî~âëäáåÖÉåK=
aêáî~âëäáåÖÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉåK=
o›êÉéáååÉå í~ë=Ñê~=ÜîÉê~åÇêÉ=Ñçê=
êÉåÖà›êáåÖ=EÄáäÇÉ
Ó pâáîÉÜçäÇÉêÉå=ä›ÑíÉë=ìí=~î=ÄçääÉå=
îÉÇ ìíëé~êáåÖÉåÉK=pâáîÉåÉ=í~ë=ìíK=
aêáî~âëäáåÖÉå=í~ë=ìí=~î=ÄçääÉåK
_çääÉå=ÇêÉáÉë=ãçí=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=

çÖ=í~ë=~îK
^ääÉ=ÇÉäÉåÉ=êÉåÖà›êÉëI=ëÉ="oÉåÖà›êáåÖ=

çÖ éäÉáÉÒK
FK

åç
NMP