Flanschbohrflächen; Flange Drilling Areas - Eaton CROUSE-HINDS Serie Betriebsanleitung

10.2 Flanschbohrflächen
Example for metric entries
Y
X
Z
Table 10.2.1
Gland size M16
M16 25,0
M20 28,5
M25 31,5
M32 38,5
M40 43,5
M50 53,0
M63 61,5
70,0
M75
Table 10.2.2
Plate size 'A'
148 x 98 148
193 x 116 193
374
374 x 116
298 x 164 298
496 x 164 496
302 x 271 302
504 x 271 504
396 x 371 396
596 x 371 596
16

10.2 Flange drilling areas

metric entries size
gland X = M20
gland Y = M32
gland Z = M16
Minimum dimension between
metric entries centres
X - Y = 42,0 mm
Y - Z = 38,5 mm
Z - X = 28,5 mm
Minimum centres for metric entries (mm)
M20 M25 M32
28,5 31,5 38,5
32,0 35,0 42,0
35,0 38,0 45,0
42,0 45,0 52,0
47 ,0 50,0 57 ,0
56,5 59,5 66,5
65,0 68,0 75,0
73,5 76,5 83,5
Sample gland plate (mm)
'B' 'C' 'D'
108 98 58
153 116 76
334 116 76
258 164 124
456 164 124
262 271 231
464 271 231
356 371 331
556 371 331
Zulässige Flanschbohrfläsche
=
Permitted flange drilling areas
Zones de forage de bride autorisés
M40 M50
43,5 53,0
47 ,0 56,5
50,0 59,5
57 ,0 66,5
62,0 71,5
71,5 81,0
80,0 89,5
88,5 98,0
(Stärke Flanschplatte
(Thickness flange plate = 3 mm)
(Flasque épaisseur
Bohrflächen
Glanding area
M63 M75
61,5 70,0
65,0 73,5
68,0 76,5
75,0 83,5
80,0 88,5
89,0 98,0
98,0 106,5
106,5 115,0
= 3 mm)
= 3 mm)