Eaton CROUSE-HINDS-Serie Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte steckvorrichtung 63 a, 4- und 5-polig
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CROUSE-HINDS-Serie:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (27 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
CROUSE-HINDS
Operating instructions
SERIES
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63 A,
4- und 5-polig, GHG 514
Explosion-protected plugs and sockets 63 A,
4-pole and 5-pole, GHG 514
Fiche et prise de pour atmosphères explosives 63 A,
à 4 pôles et 5 pôles, GHG 514
GHG 510 7003 P0001 D/GB/F (j)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton CROUSE-HINDS-Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung CROUSE-HINDS Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63 A, 4- und 5-polig, GHG 514 Explosion-protected plugs and sockets 63 A, 4-pole and 5-pole, GHG 514 Fiche et prise de pour atmosphères explosives 63 A, à 4 pôles et 5 pôles, GHG 514 GHG 510 7003 P0001 D/GB/F (j)
- Seite 2 Explosionsgeschützte Steck- Explosion-protected plugs and Fiches et prises de 63 A pour vorrichtung 63 A, GHG 514 sockets 63 A, GHG 514 atmosphères explosives, GHG 514 Inhalt Contents Contenu Inhalt ............2 Contents ..........2 Contenu ..........2 Maßbilder ..........3 Dimensional drawings ......
- Seite 3 Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63 A, GHG 514 Technische Angaben Kodierung Zone 1 Steckvorrichtung GHG 514 EU-Baumusterprüfbescheinigung: BVS 17 ATEX E 073 X (Besondere Bedingungen siehe ATEX - IEC Gerätekennzeichnung nach 2014/34/EU und der Normenreihe EN 60079: Gas II 2 G Ex db eb IIC/IIB T5 Gb Staub II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db IECEx Konformitätsbescheinigung:...
- Seite 4 Netzspannung ohne Hilfskontakt mit Hilfskontakt Die Steckvorrichtungen nur mit den geeignet sein. zugehörigen unbeschädigten Eaton / CEAG Das Stecken und Trennen des Steckers von der Steckern betreiben. GHG 514, 5-polig 50/60Hz Steckdose ist nur im ausgeschalteten Zustand Die Stecker GHG 514 dürfen nur in den...
- Seite 5 Explosionsgeschützte Steckvorrichtung 63 A, GHG 514 Beim Betrieb sind die in der Betriebsanleitung Öffnen des Gerätes / Elektrischer Bild 1 unter Punkt 7 genannten Anweisungen zu Anschluss beachten. Der elektrische Anschluss des Betriebsmittels darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Die Funktion der Verriegelung zum Schutz vor unsachgemäßer Verwendung z.B.
- Seite 6 Alle nicht benutzten metrischen Bild 4 Die erforderlichen Wartungsintervalle sind EATON / CEAG KLE sind mit dem bescheinig- anwendungsspezifisch und daher in Abhängig- ten Verschluss für metrische KLE zu verschlie- keit von den Einsatzbedingungen vom Betreiber ßen.
- Seite 7 Explosion-protected plugs and sockets 63 A, GHG 514 Technical data Code Zone 1 Plug and socket GHG 514 EU-Type Examination Certificate: BVS 17 ATEX E 073 X (special conditions see ATEX - IEC Marking acc. to 2014/34/EU and standard of series EN 60079: gas II 2 G Ex db eb IIC/IIB T5 Gb dust II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db...
- Seite 8 The sockets may only be used with the The plug can be pushed into the socket and associated Eaton / CEAG plugs in undam- pulled out of it only whilst the socket is GHG 514, 5-pole 50/60Hz aged condition.
- Seite 9 Explosion-protected plugs and sockets 63 A, GHG 514 For the operation, the instructions stated in Opening the device/ Fig. 1 section 7 of the operating instructions will have Electrical connection to be observed. The electrical connection of the device may only be carried out by skilled staff.
- Seite 10 In order to ensure the required minimum Repairs that affect the explosion protection, protection category, the cover screws, the may only be carried out by Eaton / CEAG or a screws of the plug shall be tightened down. qualified electrician in compliance with the applicable national rules (IEC/EN 60079-19).
- Seite 11 Fiches et prises de 63 A pour atmosphères explosives, GHG 514 Caractéristiques techniques Codage Zone 1 Fiches et prises GHG 514 Attestation d’examen UE de type: BVS 17 ATEX E 073 X (voir ATEX - IEC Marquage selon 2014/34/UE et normes de la série EN 60079: gaz II 2 G Ex db eb IIC/IIB T5 Gb poussière II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db...
- Seite 12 Les prises ne doivent être utilisées qu’avec norme CEI/EN 60309 (par exemple, U 400V les fiches Eaton / CEAG y appartenants et en appartient à la fourchette 380 - 415V). sans contact avec contact parfait état.
- Seite 13 Fiches et prises de 63 A pour atmosphères explosives, GHG 514 Lors de l’exploitation, les instructions selon Fig. 1 point 7 de ce mode d’emploi doivent être Ouverture du dispositif / Raccorde- respectées. ment électrique De temps en temps, la fonction de blocage Le raccordement électrique du dispositif ne doit par ex.
- Seite 14 Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, ne devront être exécutées que par Eaton / CEAG ou par un électricien Fermeture du dispositif qualifié en conformité avec la règlementation Les vis du couvercle, de la fiche doivent être nationale en vigueur (CEI/EN 60079-19).
- Seite 15 Notizen / Notes / Remarques...
- Seite 16 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.