Eaton CROUSE-HINDS-Serie Betriebsanleitung
Explosionsgeschützte notleuchten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CROUSE-HINDS-Serie:
- Betriebsanleitung (112 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (24 Seiten)
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Betriebsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Explosionsgeschützte Notleuchten
Serie: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE
Explosion protected emergency light fittings
Series: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE
Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives
Série: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE
300 8000 1470 D/GB/F (-)
CROUSE-HINDS
SERIES
Werbung
Verwandte Anleitungen für Eaton CROUSE-HINDS-Serie
Inhaltszusammenfassung für Eaton CROUSE-HINDS-Serie
- Seite 1 CROUSE-HINDS Betriebsanleitung Operating instructions SERIES Mode d’emploi Explosionsgeschützte Notleuchten Serie: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE Explosion protected emergency light fittings Series: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives Série: eLLK(M)(S)92 LED 400A(800A) NE 300 8000 1470 D/GB/F (-)
- Seite 2 Explosionsgeschützte Explosion protected Luminaires de sécurité pour Notleuchten Serie: emergency light fittings Series: atmosphères explosives Série: eLL. 92...A LED NE, eLL. 92...A LED NE, eLL. 92...A LED NE, Inhalt Contents Contenu 1. Sicherheitshinweise ........6 1. Safety instructions ........10 1. Consignes de sécurité .......14 2.
- Seite 3 Schaltpläne / Wiring diagrams / Schémas de connexions eLLK(M)(S) 92 400A(800A) LED NE – Klemme L dient zur Dauerstromversorgung von Notleuchten. – Terminal L serves for permanent current supply of emergency luminaires. – La borne L sert à l’alimentation en courant permanent des luminaires de sécurité. eLLK ;...
- Seite 4 Montagebilder/ Illustrations for mounting / Illustrations du montage Anschlussraum für 2 Kabel Anschlussraum für ein Kabel Connection Connection compartment compartment for 2 cables for 1 cable Compartiment Compartiment de raccordement de raccordement pour 2 câbles pour 1 câble SW 13 ca.
- Seite 5 Montagebilder / Illustrations for mounting / Illustrations du montage 2 mm O=8,5 - 9,5 mm Ausbau LED-Modul / LED-module replacement / Remplacement de module-LED PRESS PRESS PRESS...
- Seite 6 92 ...LED NE -25 °C bis +55 °C – Reparaturen, die den Explosionsschutz Batterie datenhaltig -5 °C bis +35 °C betreffen, dürfen nur von CCH / EATON Lagertemperatur in der Originalverpackung -25 °C bis +45 °C oder einer qualifizierten „Elektrofach- Klemmvermögen Anschlussklemme kraft“...
- Seite 7 S2 (Schaltplan 2). Verwenden Sie keine zu langen Schrauben! 2. Abhängige Betriebsart Montagezubehör: siehe CCH / EATON Katalog. Durch Entfernen der Brücke (B) Klemmen 3-4 (eLLK /S) oder Brücke (D) Klemmen S1-S2(eLLM 92) kann bei Netzausfall die Notlichtfunktion über Netzanschluss einen extern installierten Fernschalter separat ein- und ausgeschaltet Zum Öffnen des Anschlussraumes grünen Drehgriff in Pfei l richtung bis...
- Seite 8 Die LED-Reihe Notlichtbetrieb (Seite mit grünem Punkt) muss leuchten. IECEx CML 17 .0137U) der Leuchte beigelegt. Die Notlichtfunktionsdauer beträgt mind. 1 min. Verwenden Sie nur zugelassene (CCH / EATON) Original teile! Folgende Prüfzeiten sollten bei einem Funktions test nicht überschritten werden, das sonst keine Notlichtreserve zur Verfügung steht: Reflektor des LED Moduls nicht beschädigen.
- Seite 9 Abfallbeseitigungsvorschriften zu beachten. Die Kunststoffmaterialien sind mit Materialkennzeichnungen versehen. Zusätzliche Informationen zur Entsorgung des Produktes können Sie bei Ihrer zuständigen Cooper Crouse-Hinds / EATON Niederlassung erfragen. Programmänderungen und -ergänzungen sind vorbehalten. Fehleranalyse: eLL. .. NE; (Test bei Dauerschaltung der Leuchte - Kombinationen von mehren Fehlern sind nicht erfasst) Achtung! Chemische Beständigkeit beachten.
- Seite 10 Immunity from interference to IEC/EN 61000-6-2: fulfilled Emission of interferences to EN 61000-6-4: fulfilled – Only genuine Cooper Crouse-Hinds (CCH) / EATON spare parts may be used Insulation class to IEC/EN 61140 for replacement! Degree of protection IEC/EN 60529 IP66 / IP67 Perm.
- Seite 11 Do not use too long screws! On the eLLM92 pole mounted light fitting this bridge is established on the terminals S1 and S2 (wiring diagram). Accessories for mounting: See CCH / EATON catalogue. 2. Dependent system mode Mains connection When removing the bridge (B), terminal 3-4 (eLLK/S) or bridge (D) terminal...
- Seite 12 Repairs that affect the explosion protection, may only be carried between L and N, since that would destroy the electronics (mains out by CCH / EATON or a qualified electrician in compliance with the input fuse in the VE unit).
- Seite 13 In case of disposal you can obtain additional information from your Cooper Crouse-Hinds / EATON branch. Subject to modifications or supplement of the product range. Fault indicator: eLL. .. NE;...
- Seite 14 être exécutées que par CCH / min. 1,5 mm² 1,5 mm² EATON ou par un «électricien» qualifié ! max. 6,0 mm² 6,0 mm² Section transversale du conducteur en – Ce mode d’emploi ne doit pas être 2,5 mm pour 16 A au maxi cas d’interconnexion...
- Seite 15 Ne pas utiliser de vis trop longues ! installé aux bornes S1 et S2 (schéma des connexions). Accessoires pour le montage : voir le catalogue CCH /EATON. 2. Mode dépendant Si le pont (B) bornes 3-4 (schémas des connexions) ou pont (D) bornes Branchement sur secteur S1-S2 est enlevé, la fonction d’éclairage de secours peut être enclenchée...
- Seite 16 Des réparations qui portent sur la protection contre l’explosion, – Enclencher le secteur et puis le luminaire. ne devront être exécutées que par CCH / EATON ou par un – Le luminaire doit rester mis en circuit pour au moins 14 heures afin que électricien qualifié...
- Seite 17 En cas d'élimination, vous pouvez obtenir des informations supplémen- taires auprès de votre branche Cooper Crouse-Hinds / EATON. Sous réserve de modification ou de supplément de cette série de produits.
- Seite 18 Notizen / Notes / Remarques...
- Seite 19 Notizen / Notes / Remarques...
- Seite 20 Cooper Crouse-Hinds GmbH functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval Neuer Weg-Nord 49 by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton, Moeller, 69412 Eberbach and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply, as E-Mail: Info-Ex@Eaton.com referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.