Informazioni Generali; Descrizione Del Sistema; Campi Di Impiego - Sundstrom SR 570 Gebrauchsanleitung

• SR 570 ütésvédő sapkával: EN 812:2012.
Látómező
A PC látómező megfelel az EN 166:2001 szabványnak.
Jelölés: SR 1 BT 9
Látómezőkeret
A látómezőkeret megfelel az EN 166:2001 szabványnak.
Jelölés: SR EN 166 3 9 BT.
SR Sundström Safety AB
1 optikai osztály
3 folyadék felfröccsenése
9 olvadt fém vagy forró szilárd anyag hatása
BT közepes energiájú ütés szélsőséges hőmérsékleten
1. Informazioni generali
2. Componenti
3. Uso
4. Manutenzione
5. Specifiche tecniche
6. Legenda dei simboli
7. Omologazione

1. Informazioni generali

Un programma di protezione delle vie respiratorie deve sempre
prevedere l'uso di un respiratore adeguato. Per ulteriori dettagli,
fare riferimento alla norma EN 529:2005. La norma fornisce
informazioni sugli aspetti più importanti di un programma di
protezione delle vie respiratorie, ma non sostituisce le norme
locali o nazionali.
In caso di dubbi riguardo alla scelta e alla cura dell'attrezzatura,
rivolgersi al proprio supervisore al lavoro o al rivenditore, oppure
contattare il reparto di Assistenza Tecnica di Sundstrom
Safety AB.

1.1 Descrizione del sistema

L'elmetto SR 570, in combinazione con la ventola SR 500/
SR 700 e i filtri omologati, è incluso nel sistema di dispositivi
di protezione respiratoria a ventilazione assistita Sundström
conformi alle norme EN 12941:1998 (fig. 1). Il flessibile di
respirazione deve essere collegato alla ventola dotata di filtri.
La pressione positiva generata nell'elmetto previene l'ingresso
di particelle e altri inquinanti nella zona di respirazione.
Lo schermo facciale SR 570 può essere inoltre usato con
l'accessorio per aria compressa SR 507 conforme alla norma
EN 14594:2005 (fig. 2).

1.2 Campi di impiego

Le attrezzature possono essere usate in alternativa ai respiratori
a filtro in tutte le situazioni in cui ne sia raccomandato l'uso.
Questo vale in particolare per lavori fisicamente pesanti, a
temperature elevate o di lunga durata. Nella scelta dell'elmetto,
è importante tenere in considerazione i seguenti fattori:
• tipi di inquinanti;
• concentrazioni;
• carico di lavoro;
• requisiti di protezione in aggiunta al dispositivo di protezione
delle vie respiratorie.
Schermo facciale SR 570
Az egyéni védőeszközökről szóló 2016/425/EU rendeletnek
megfelelő típusjóváhagyást az EN 812:2012 alapján a 0402.
számú bejelentett szervezet adta ki: RISE, Brinellgatan 4, 504
62 Borås, Svédország.
Az egyéni védőeszközökről szóló 2016/425/EU rendeletnek
megfelelő típusjóváhagyást az EN 352-3:2002 alapján az 1974.
számú bejelentett szervezet adta ki: PZT GmbH, Bismarckstr.
264 B, D-26389 Wilhelmshaven, Németország.
Az egyéni védőeszközökről szóló 2016/425/EU rendeletnek
megfelelő típusjóváhagyást a 0194. számú bejelentett szervezet
adta ki. A szervezet címe megtalálható a használati utasítás
hátoldalán.
Az EU-megfelelőségi nyilatkozat megtalálható a www.srsafety.
com címen.
La visiera protegge gli occhi e il viso da vari pericoli quali oggetti
volanti, urti, schizzi e detriti trasportati dall'aria.
Il paraurti protegge la testa dell'utente in caso di collisione con
oggetti stazionari.
L'analisi di rischio deve essere effettuata da persone in pos-
sesso di formazione adatta e dotate di esperienza nel settore.
1.3 Avvertenze/limitazioni
Si tenga presente che, a seconda del Paese, possono esistere
differenze normative in merito all'uso delle attrezzature per la
protezione respiratoria.
Non usare l'attrezzatura in ambienti:
• immediatamente pericolosi per la vita e la salute (IDLH);
• in cui l'aria circostante è arricchita con ossigeno o non
presenta un contenuto normale di ossigeno;
• in cui gli agenti inquinanti sono sconosciuti.
Non usare l'attrezzatura:
• se la ventola non funziona; In questa situazione anomala,
l'attrezzatura non fornisce alcuna protezione. Sussiste
inoltre il pericolo che il diossido di carbonio si accumuli
rapidamente nel copricapo protettivo, con la conseguente
mancanza di ossigeno.
• senza che sia garantita una salda tenuta dell'elmetto contro
il viso. La tenuta facciale deve essere a perfetto contatto con
il viso per raggiungere la pressione necessaria per garantire
la giusta protezione. Ciò può essere difficile da ottenere in
presenza di barba o basette.
I materiali che entrano in contatto con la pelle di persone
sensibili possono causare reazioni allergiche.
Le visiere danneggiate o graffiate devono essere sostituite
immediatamente.
È possibile che i dispositivi di protezione per gli occhi contro
particelle ad alta velocità che si indossano sugli occhiali con
lenti oftalmiche standard non proteggano dagli urti creando
un pericolo per l'utente.
Laddove i contrassegni sulla visiera e sul telaio della visiera
siano diversi, si applica quello inferiore.
La protezione per gli occhi ai sensi della norma EN 166:2001 è
valida a temperature comprese tra -5 °C e +55 °C.
Fare attenzione affinché il flessibile di respirazione non sia
incurvato e non si impigli in oggetti circostanti.
IT
41