Áî·ù¿Ûù·ûë Ùë˜ Âûˆùâúè Ìôó; ˆÏëóòûâè˜ „˘Îùèîô - Panasonic Urban Multi S-20YM3HPQ Installations- Und Bedienungsanleitung

™∏ª∂πø™∏
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÚÔÊ‹˜ 660 ¯ÏÛÙ (ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì *).
øÛÙfiÛÔ,
ÔÚÔÊ‹˜ Î·È ›Ó·Î· 20 ¯ÏÛÙ, Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È 45 ¯ÏÛÙ
‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ∂¿Ó Ë ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹
Î·È ÙË ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 45 ¯ÏÛÙ,
ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ ÔÔ›Ô ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ
ÔÚÔÊ‹.
(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3)
2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. (°È· ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÚÔʤ˜)
•
™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÁÈ·
ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜.
ñ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÈ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜, ÂÚ¿ÛÙ ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
̤ÛÔ˘ ηÈ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ (‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·ÙÔ
Ù‡Ô), ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ηψ‰ÈÒÛÂȘ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ηÈ
Â͈ÙÂÚÈ΋˜
ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ‹ ηψ‰ÈÒÛÂȘ.
•
∞ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹, ›Ûˆ˜ Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÔÚÔÊ‹ Â›Â‰Ë Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›ÙÂ
ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ
ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ M8 ‹ M10)
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·Á·ÚÈ· ÛÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÔÚÔʤ˜, Î·È ÙË
¯ˆÓÂ˘Ù‹ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹, ¯ˆÓÂ˘Ù¿ ·Á·ÚÈ· ‹ ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘ ÛÙȘ Ӥ˜ ÔÚÔʤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÒÛÙÂ
Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ‰È¿ÎÂÓÔ ·fi
ÙËÓ ÔÚÔÊ‹
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚Ϥ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 4.
1
Ͽη ÔÚÔÊ‹˜
2 ∞Á·ÚÈÔ
3
ª·ÎÚ‡ ·ÍÈÌ¿‰È ‹ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÎÔÌ‚›Ô
4
ªÔ˘ÏfiÓÈ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
5
梉ÔÚÔÊ‹
™∏ª∂πø™∏
¶ÚÔÌËı¢Ù›Ù ٷ ·Ú·¿Óˆ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ
ÂÌfiÚÈÔ.
°È· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË,
·¢ı˘Óı›Ù ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ Panasonic ÁÈ·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
∂ÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓˆÓ, ‰È·‚¿ÛÙÂ
Â›Û˘ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ
·ÚÂÏÎfiÌÂÓˆÓ.
ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓˆÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘
‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ¿ÓÂÏ).
ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÎÈÙ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÂÈÛfi‰Ô˘ ηı·ÚÔ‡ ·¤Ú· ηÈ
ÙËÓ ‰È·ÎÏ¿‰ˆÛË ÙÔ˘ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ‡ ÚÔÙÔ‡ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË
ÌÔÓ¿‰·.
1. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
•
™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÏfiÓÈ ·Ó¿ÚÙËÛ˘.
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ÛÙÂÚ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
·ÍÈÌ¿‰È Î·È ÚÔ‰¤Ï· ·fi ÙËÓ Â¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘.
™ÙÂÚ¤ˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‚Ϥ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 5.
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
3
Downloaded from www.Manualslib.com
Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ÌÂ
ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙ ‰È¿ÛÙ·ÛË
‹ ηχ„Ù ͷӿ ÙËÓ
1 ™ÙÂÁ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
2
梉ÔÚÔÊ‹
ÂÎΤӈÛ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ïˆ‰›ˆÛË
ÌÔÓ¿‰·˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ
Ù· ÌÔ˘ÏfiÓÈ· ·Ó¿ÚÙËÛ˘. (¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÚÔÙÔ‡ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ ·Ú·Î¿Ùˆ.
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ
∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘Óı‹Î˜
fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ ÚÈÓ
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ (ÂÎÙfi˜
√̈˜, ÁÈ· ˘¿Ú¯Ô˘Û˜
manuals search engine
1
‰È¿ÛÙ·ÛË
2
ÂÈÎ¿Ï˘„˘
3
4
2. ™ÙÂÚÂÒÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. (ªfiÓÔ
ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚȘ ÔÚÔʤ˜)
•
∆Ô ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙȘ
ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜. ™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ
ÔÏÈÙÈÎfi Ì˯·ÓÈÎfi ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
ñ ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜
ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
ñ ∞ÊÔ‡ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Û˘Û΢·Û›·˜ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ
Û¯¤‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÛÙË
ÌÔÓ¿‰· Ì ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÈÎfiÓ· 8.
1
2
3. ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË.
(™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ "¶ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
ÁÈ· ÙÔ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË" ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2)
4. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ı¤ÛË.
ÎÂÊ¿Ï·È· ÁÈ·
•
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙË ÌÔÓ¿‰· ˘fi ÎÏ›ÛË. ∏ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
›ӷÈ
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ Î·È ‰È·ÎfiÙË Ì ψًڷ.
(∞Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÎÏ›ÛË ·ÓÙ›ıÂÙ· ÚÔ˜ ÙË ÚÔ‹
Û˘Ì˘ÎÓÒÌ·ÙÔ˜, ÙfiÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ì ψًڷ ÌÔÚ› Ó· ÌË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙ¿ÍÈÌÔ ÓÂÚÔ‡).
•
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â›Ó·È Â˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË ÛÙȘ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ Ì ¤Ó· ·ÏÊ¿‰È ‹ Ì ¤Ó· ۈϋӷ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘
ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 9.
1
2
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
5. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË. (ªfiÓÔ ÛÂ
ηÈÓÔ‡ÚȘ ÔÚÔʤ˜)
™ˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡
ŸÏ˜ ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ, ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ·‰ÂÈÔ‡¯Ô „˘ÎÙÈÎfi Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ
ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
°È· ÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜,
‚Ϥ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
√ÏÔÎÏËÚÒÛÙ fiϘ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ıÂÚÌÔÌfiÓˆÛ˘ Î·È ÛÙȘ
‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ ·ÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ۈϋӈÛ˘
˘ÁÚÔ‡. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ó
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
(ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌÈ· ·ÓÙÏ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎÒÓ
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÔ‡ ·ÂÚ›Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ˘˜ 120ÆC.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÌfiÓˆÛË Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓıÂÎÙÈ΋.)
·fi ÙËÓ
∂›Û˘, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηÈ
·fi ÙÔ
Ë ˘ÁÚ·Û›· ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ۈϋӈÛ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ ̤ÛÔ˘
ÔÚÔʤ˜,
ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 30ÆC ‹ RH 80% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·,
ÂÓÈÛ¯‡ÛÙ ÙË ÌfiÓˆÛË ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ¯ÏÛÙ
¿¯Ô˜). ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ˘ÁÚ·Û›· ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ÌÔÓˆÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.
¶ÚÈÓ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ۈϋÓ˜, ÂϤÁÍÙ ÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜
„˘ÎÙÈÎÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó·Ó ÎfiÊÙË ÛˆÏ‹ÓˆÓ Î·È ÂίÂÈψ̤ÓÔ ¿ÎÚÔ
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ „˘ÎÙÈÎfi.
∂·Ï›„Ù Ͽ‰È ·Èı¤Ú· ‹ Ï¿‰È ÂÛÙ¤Ú· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·
Ú·ÎfiÚ ÚÈÓ ·fi ÙË Û‡Ó‰ÂÛË.
¶·ÍÈÌ¿‰È (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)
µÚ·¯›ÔÓ·˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘
ƒÔ‰¤Ï· (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
™Ê›ÍÙ Ì ‰ÈÏ¿ ·ÍÈÌ¿‰È· (·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ)
ÿÚÙÈÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË
ÌÔÓ¿‰·)
µ›‰Â˜ (·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙË ÌÔÓ¿‰·)
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ̛· ÂÓۈ̷و̤ÓË
∞ÏÊ¿‰È
™ˆÏ‹Ó·˜ ‚ÈÓ‡ÏÈÔ˘
™˘Û΢‹ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Urban Multi
·ÓÙÏ›·
S-20~50YM3HPQ
4PW18607-1A