Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Panasonic S-200PE2E5 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S-200PE2E5:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 63
INSTALLATION INSTRUCTIONS
– Single Split Air Conditioner –
for Refrigerant R410A
■ R410A Models
Model No.
Indoor Units
Rated Capacity
Type
Indoor Unit Type
250
200
E2
High Static Pressure Ducted
S-200PE2E5
S-250PE2E5
ENGLISH
Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation.
In particular, you will need to read under the "IMPORTANT!" section at the top of the page.
FRANÇAIS
Lisez les instructions d'installation avant de commencer l'installation.
En particulier, vous devez lire la section "IMPORTANT!" en haut de la plage.
ESPAÑOL
Lea las Instrucciones de instalación antes de proceder con la instalación del equipo.
En concreto, deberá leer detenidamente la sección "¡IMPORTANTE!" situada al principio de la página.
DEUTSCH
Lesen Sie die Einbauanleitung, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Insbesondere die Hinweise im Abschnitt "WICHTIG!" oben auf der Seite müssen unbedingt gelesen werden.
ITALIANO
Leggere le Istruzioni di installazione prima di procedere con l'installazione.
Prestare particolare attenzione alla sezione "IMPORTANTE!" all'inizio della pagina.
NEDERLANDS
Lees de installatie-instructies zorgvuldig door voor u begint met de installatie.
U moet vooral het gedeelte waar "BELANGRIJK!" boven staat heel goed lezen.
PORTUGUÊS
Leia cuidadosamente as instruções de instalação antes de prosseguir com a instalação.
Em particular, é necessário ler as informações na secção "IMPORTANTE!" na parte superior da página.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
Διαβάστε τις Οδηγίες εγκατάστασης πριν συνεχίσετε με την εγκατάσταση.
Συγκεκριμένα, θα χρειαστεί να διαβάσετε την ενότητα «ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!» στο πάνω μέρος της σελίδας.
БЪЛГАРСКИ
Прочетете инструкциите за инсталиране преди да продължите с инсталирането.
В частност, ще трябва да прочетете раздела „ВАЖНО!" в горната част на страницата.
TÜRKÇE
Montaja başlamadan önce tüm Montaj Talimatlarını okuyun.
Özellikle sayfanın üstünde yer alan "ÖNEMLİ!" başlıklı bölümünü okumanız gerekir.
85464369798021
CV6233315287
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-200PE2E5

  • Seite 1 Rated Capacity Type Indoor Unit Type High Static Pressure Ducted S-200PE2E5 S-250PE2E5 ENGLISH Read through the Installation Instructions before you proceed with the installation. In particular, you will need to read under the “IMPORTANT!” section at the top of the page.
  • Seite 22 – NOTE –...
  • Seite 63: Bei Unsachgemäßer Installation

    WICHTIG! • Verbinden Sie Kabel fest miteinander. Wackelkontakte können eine Überhitzung an den Anschlusspunkten und Bitte vor Arbeitsbeginn lesen im Extremfall einen Brand verursachen. Die Installation des Klimageräts muss von dem Vertrieb • Für jedes Gerät muss eine separate Steckdose oder einem Installateur durchgeführt werden.
  • Seite 64: Beim Anschließen Von Kühlmittelleitungen

    Beim Anschließen von Kühlmittelleitungen VORSICHT • Den Lufteinlass oder die scharfen WARNUNG Aluminiumrippen des Außengeräts nicht • Bei den Rohrarbeiten darauf achten, dass neben berühren. Dies könnte eine Verletzung zur Folge dem vorgeschriebenen Kühlmittel (R410A) keine haben. Luft in den Kühlmittelkreislauf gelangt. Diese würde •...
  • Seite 65 INHALT Seite Seite WICHTIG ......... 63 7.
  • Seite 66: Allgemeines

    1. ALLGEMEINES 1-4. Zusätzliche Materialien, die für die Installation notwendig sind Diese Anleitung enthält zusammengefasste Hinweise zum Kühlband (bewehrt) Installationsort und der Einbaumethode der Klimaanlage. Vor Beginn der Arbeiten lesen Sie bitte alle Anleitungen für die Isolierte Klammern, um die Kabel zu verbinden (siehe Innen- und Außengeräte sorgfältig durch, und vergewissern örtliche Vorschriften.) Sie sich, das alle beim System mitgelieferten Zubehörteile...
  • Seite 67: Installieren Des Innengeräts

    3. INSTALLIEREN DES INNENGERÄTS ■ Hoher Statikdruck, mit Kanal, (Typ E2) 3-1. Erforderliche Mindestabmessungen für Installation und Wartung (1) Abmessungen für Hängeankerabstand und Gerät 1170 Einheit: mm 1170 (60) (60) 1100 (Hängeankerabstand) (60) (60) 1100 Prüfzugang (600 × 600) (im Fachhandel erhältlich) Mind.
  • Seite 68: Aufhängen Des Innengeräts

    3-2. Aufhängen des Innengeräts Je nach Art der Decke: 1. Den Hängeankerabstand prüfen. 2. Sicherstellen, dass die Decke stabil genug ist, um das Gewicht des Geräts tragen zu können. 3. Die Hängeanker wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt gut befestigen, um einen Fall des Geräts zu vermeiden. Einheit: mm Verankerung Sechskantmutter (im Fachhandel erhältlich)
  • Seite 69: Installieren Der Kühlmittelleitungen

    3-3. Installieren der Kühlmittelleitungen Die Größe der Kühlmittelleitungen ist in der untenstehenden Tabelle angegeben. Tabelle 3-1 ø25,4 ø25,4 Gasleitung (Hartlötverbindung) (Hartlötverbindung) ø9,52 (Bördelverbindung) ø12,7 (Bördelverbindung) Anzugsdrehmoment (ungefähr) Anzugsdrehmoment (ungefähr) Flüssigkeitsleitung : 34 ~ 42 N • m : 34 ~ 42 N • m Stärke des Verbindungsrohrs Stärke des Verbindungsrohrs : 0,8 mm...
  • Seite 70: Installieren Der Ablaufleitung

    3-4. Installieren der Ablaufleitung Dichtungsband (1) Ein Standard-Hart-PVC-Rohr (Außendurchmesser: 32 mm) als Ablaufleitung zusammen mit dem mitgelieferten Ablaufschlauch und dem Schlauchbinder verwenden, um Tropfwasser zu vermeiden. Das PVC-Rohr muss separat gekauft werden. Hierbei muss das PVC-Rohr am Verbindungsteil mit Klebemittel versehen Ablaufstutzen werden.
  • Seite 71: Vorsichtshinweis Zur Ausführung Des Kanals

    3-5. Vorsichtshinweis zur Ausführung des Kanals • Dieses Gerät weist einen hohen Statikdruck auf. Bei kleinem Druckwiderstand (z. B. im Falle eines kurzen Kanals) eine Luftstrom-Regelklappe (im Fachhandel erhältlich) zur Einstellung des Luftstromvolumens bei zunehmendem Luftstromvolumen / Luftstromgeräusch installieren. • Wenn das Klimagerät in einem Raum wie beispielsweise einem Büro oder Sitzungsraum installiert wird, in dem Ruhe herrschen muss, für Zu- und Rückführung eine Geräuschabsorptionskammer mit Geräuschdämmstoff vorsehen.
  • Seite 72: Elektrische Verkabelung

    4. ELEKTRISCHE VERKABELUNG 4-1. Allgemeine Hinweise zur Verkabelung (1) Bevor mit der Verkabelung begonnen wird, muss die Nennspannung des Geräts festgestellt werden, die auf dem Typenschild vermerkt ist; danach kann die Verkabelung unter genauer Beachtung des Schaltplans vorgenommen werden. WARNUNG (2) Es wird dringend empfohlen, dieses Gerät mit einem FI-Schalter oder einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung zu installieren.
  • Seite 73 VORSICHT (1) Wenn Außengeräte innerhalb eines Netzwerks querverbunden werden sollen, muss die Kurzschlussbrücke des Abschlusssteckers aller Außengeräte bis auf eines getrennt werden. (Beim Versand: kurzgeschlossen.) An Systemen ohne Querverbindung (keine Kabelverbindung zwischen den Außengeräten) darf der Kurzschlussstecker nicht entfernt werden. (2) Die Steuerverbindungsverkabelung zwischen Geräten darf nicht so angeschlossen werden, dass eine Schleife gebildet wird.
  • Seite 74: Für Drahtlitzenleiter

    Anschluss der Kabel an den Klemmen ■ Für Drahtlitzenleiter (1) Das Ende des Kabels mit einem Drahtlitzenleiter Schraube Seitenschneider beschneiden, dann Spezialscheibe die Isolierung abziehen, um ungefähr 10 mm der Litze freizulegen; danach Ringklemme Ringklemme Schraube und die Enden der Litze verdrillen. (Abb. Spezialscheibe Klemmenbrett 4-7)
  • Seite 75: Vorbereitung Der Leitungen

    5. VORBEREITUNG DER LEITUNGEN Vor dem endgültigen Festziehen der Leitungen zu beachten (1) Vor der Verwendung der Leitungen diese mit einer Abdeckkappe Die Flüssigkeitsleitung wird über eine Überwurfmutter verbunden, oder wasserdichtem Klebeband versehen, damit kein Wasser oder Verschmutzung in die Leitungen gelangen kann. während die Gasleitung mittels Hartlöten verbunden wird.
  • Seite 76: Isolieren Der Kühlmittelleitungen

    Es dürfen nur die mit dem Gerät mitgelieferten Bördelisolierung (mitgeliefert) ● Überwurfmuttern für den Anschluss der Leitungen verwendet Isolierband (weiß) Verbindungsstück werden; alternativ können speziell für Kühlmittel R410A (mitgeliefert) (Typ 2) geeignete Überwurfmuttern benutzt werden. Die Kühlmittelleitung muss die vorgeschriebene Wandstärke Geräteseite aufweisen, wie in der folgenden Tabelle gezeigt.
  • Seite 77: Abschließende Installationsschritte

    5-5. Abschließende Installationsschritte Nach vollständiger Isolierung und Umwicklung der Leitungen die Öffnung in der Wand mit Spachtelmasse abdichten, um ein Eindringen von Feuchtigkeit und Zugluft zu verhindern. (Abb. 5-10) Hier mit Kitt abdichten Leitung Abb. 5-10 6. INSTALLIEREN DER TIMER- FERNBEDIENUNG ODER SPEZIELLEN KABEL-FERNBEDIENUNG (SONDERAUSSTATTUNG)
  • Seite 78: Einstellung Des Externen Statikdrucks

    8. EINSTELLUNG DES EXTERNEN STATIKDRUCKS Eine der Methoden wählen (Optionen “a”, “b”, “c” innerhalb der gestrichelten Linie im nachstehenden Ablaufdiagramm) und die Einstellungen vornehmen. a. Keine Änderung an Einstellungen: Zur Verwendung mit der werkseitigen Voreinstellung. (Bei Rücksetzung nach der Änderung der Einstellung für den externen Statikdruck kann die Einstellung von der werkseitigen Voreinstellung abweichen.) b.
  • Seite 79: Bedienung Der Kabel-Fernbedienung (Cz-Rtc2)

    8-1. Einstellung an der Leiterplatte 1. Schalten Sie den Strom mit dem Leistungsschalter aus. 2. Den Deckel des Gehäuses der elektrischen Komponenten öffnen und den Ort des Wahlschalters an der Inngerät- Steuerleiterplatte ausfindig machen. (Abb. 8-1) 3. Die Ein/Aus-Schalter, die sich gegenwärtig in Ein-Stellung (ON) befinden, auf Aus (OFF) stellen. Unter Bezugnahme auf Tabelle 8-1 die Schalter von SW001 in die Stellungen bringen, die dem gewünschten externen Statikdruck entsprechen.
  • Seite 80: Bedienung Der Speziellen Kabel-Fernbedienung (Cz-Rtc3)

    8-3. Bedienung der speziellen Kabel- Detailed settings 20:30 (THU) Fernbedienung (CZ-RTC3) Unit no. Code no. Set data Sel. Next 4. Wählen Sie mit der Taste oder “Set data” (Einstellwert). Wählen Sie bei “Set data” (Einstellwert) die dem gewünschten externen Statikdruck entsprechende Einstellung, “0006”, “0003”...
  • Seite 81 Leistungswerte des Innengerät-Gebläses Abgriff Kühlen Heizen Kühlen Code “ ” Heizen Kühlen Einstellung beim Versand Heizen Typ 200 Typ 250 (Pa) (Pa) Luftdurchsatz (m /min.) Luftdurchsatz (m /min.) Abb. 8-2...
  • Seite 82: Anhang

    9. ANHANG Intervall (Je nach Filterspezfikationen) ■ Bezeichnung der Teile Dieses Klimagerät wird ohne Luftfilter geliefert. Für saubere Luft Typ E2 (HOHER STSTIKDRUCK, MIT KANAL) und möglichst lange Lebensdauer des Klimageräts muss der Lufteinlass mit einem Luftfilter versehen werden. Für Einbau und Reinigung des Luftfilters wenden Sie sich bitte an Ihren Lufteinlassseitiger Kanalflansch Händler oder an ein Service-Center.
  • Seite 203 – NOTE –...
  • Seite 204 85464369798021 Printed in China DC0714-10914...

Diese Anleitung auch für:

S-250pe2e5

Inhaltsverzeichnis