Panasonic S-200PE2E5 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für S-200PE2E5:
- Bedienungsanleitung (204 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (57 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Model No.
INDOOR UNIT
High Static Pressure Ducted
(E2 type)
S-200PE2E5
S-250PE2E5
● Connectable outdoor unit lineup
This booklet is the operating
instructions for indoor unit. Regarding
the outdoor unit, see the operating
instructions supplied with the outdoor
unit.
OUTDOOR UNIT
U-200PE1E8
U-250PE1E8
85464609291021
ENGLISH
Before operating the unit, read these operating instructions thoroughly and
keep them for future reference.
FRANÇAIS
Avant d'utiliser l'appareil, lisez ce mode d'emploi dans son intégralité et
conservez-le pour toute référence ultérieure.
ESPAÑOL
Antes de operar la unidad, lea atentamente estas instrucciones de
funcionamiento y guárdelas para futuras consultas.
DEUTSCH
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die
künftige Verwendung auf.
ITALIANO
Prima di utilizzare l'unità, leggere a fondo queste istruzioni per l'uso e
conservarle come riferimento futuro.
NEDERLANDS
Lees deze gebruiksinstructies goed door voor u het apparaat gebruikt en
bewaar ze voor toekomstig gebruik.
PORTUGUÊS
Antes de utilizar o aparelho, leia completamente este manual de instruções
e guarde-o para futuras referências.
EΛΛΗΝΙΚΆ
Πριν θέσετε τη μονάδα σε λειτουργία, διαβάστε πολύ καλά αυτές τις οδηγίες
χρήσης και διατηρήστε τις για μελλοντική αναφορά.
БЪЛГАРСКИ
Преди да започнете експлоатация на този уред, прочетете внимателно
тези инструкции и ги запазете, за да можете да правите справки с тях и
в бъдеще.
TÜRKÇE
Üniteyi çalıştırmadan önce bu çalıştırma talimatlarını iyice okuyun ve
gelecekte başvurmak için saklayın.
Panasonic Corporation
1006 Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japan
Operating Instructions
Air Conditioner
CV6233315270
2 ~ 7
E
NGLISH
8 ~ 13
F
RANÇAIS
14 ~ 19
E
SPAÑOL
20 ~ 25
D
EUTSCH
26 ~ 31
I
TALIANO
32 ~ 37
N
EDERLANDS
38 ~ 43
P
ORTUGUÊS
44 ~ 49
E
ΛΛΗΝΙΚΆ
50 ~ 55
Б
ЪЛГАРСКИ
56 ~ 61
T
ÜRKÇE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic S-200PE2E5
Inhaltszusammenfassung für Panasonic S-200PE2E5
- Seite 1 High Static Pressure Ducted SPAÑOL funcionamiento y guárdelas para futuras consultas. (E2 type) DEUTSCH 20 ~ 25 S-200PE2E5 Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese S-250PE2E5 EUTSCH Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für die künftige Verwendung auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts. WARNUNG Bei diesem Produkt handelt es sich um das Innengerät einer Gewerbeklimaanlage. Eine Einbauanleitung liegt bei. Inhalt Lassen Sie sich bezüglich des vorgeschriebenen Kühlmittels von einem autorisierten Händler oder Fachbetrieb Sicherheitsvorkehrungen ..........20 ... - Seite 3 VORSICHT Das Gerät ist für die Verwendung durch erfahrene Für den Anschluss jedes Geräts muss oder geschulte Benutzer in Geschäften, in der eine separate Steckdose vorhanden sein; Leichtindustrie und auf Bauernhöfen sowie für die innerhalb des ausschließlich für das Gerät gewerbliche Nutzung durch Laien vorgesehen.
-
Seite 4: Vorsichtsmaßnahmen Während Des Gebrauchs
Vorsichtsmaßnahmen während des Gebrauchs Installation Betriebsbedingungen Dieses Klimagerät von von einem qualifi zierten Verwenden Sie dieses Klimagerät im nachstehenden Installationsfachmann und in Übereinstimmung mit der dem Temperaturbereich. Produkt beiliegenden Einbauanleitung installiert werden. Innentemperaturbereich: Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die ... -
Seite 5: Bezeichnung Der Teile
Bezeichnung der Teile INNENGERÄT Luftein- lassseitiger Kanalfl ansch (hinten) Wasserablauf Gehäuse der Luftauslassseitiger elektrischen Kanalfl ansch Komponenten (2 Stellen) Sonderausstattung Drahtlose Fernbedienung Timer-Fernbedienung Kabelfernbedienung EUTSCH Modell-Nr. Modell-Nr. Modell-Nr. Modell-Nr. CZ-RWSK2 CZ-RWSC3 CZ-RTC2 CZ-RTC3 Lesen Sie die mit der Fernbedienung gelieferte Bedienungsanleitung. Betrieb Einzelheiten fi... -
Seite 6: Wartung
Wartung Versuchen Sie nicht, das Geräteinnere selbst zu reinigen. Siehe Abschnitt “Pfl ege und Reinigung” in der Einbauanleitung. WARNUNG VORSICHT Vor Reinigungs- oder Wartungsarbeiten zur Sicherheit Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder starke das Klimagerät ausschalten und auch von der Chemikalien. -
Seite 7: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Gehen Sie die nachstehenden Punkte durch, bevor Sie eine Wartung anfordern. Symptom Ursache / Maßnahme Geräusch ähnlich fl ießendem Wasser • Geräusch des in das Gerät fl ießenden Kühlmittels ist während oder nach dem Betrieb zu • Geräusch des über das Ablaufrohr ausfl ießenden Wassers vernehmen. - Seite 8 Specifi cations Indoor unit High Static Pressure Ducted (E2 type) Model Name S-200PE2E5 S-250PE2E5 Power Source 220 / 230 / 240 V ∼ 50Hz 19.5 25.0 Cooling capacity BTU/h 66,500 85,300 22.4 28.0 Heating capacity BTU/h 76,400 95,500 High dB(A)
- Seite 9 Specifi cations Corresponding language table English Français Español Deutsch Model Name Nom du modèle Nombre del modelo Modellbezeichnung Power Source Source d'alimentation Fuente de alimentación Spannungsquelle Cooling Capacity Capacité de refroidissement Capacidad de refrigeración Kühlleistung Heating Capacity Capacité de chauffage Capacidad de calefacción Heizleistung Sound Pressure Level...
- Seite 10 Panasonic Corporation Authorised representative in EU Website: http://panasonic.net/ Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2014 85464609291021 Printed in China DC0714-10914...